街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)

如果要评选一款绰号和口头禅最多的游戏,相信大部分玩家都会给《街头霸王2》投上神圣的一票吧!

这款游戏应该是氛围最热闹的游戏,我们走在游戏厅的门口就能听到里面的各种音效声音。

肯:“阿毒根,耗油根,家家不撸假”

春丽:“丁丁鸭子丁”

本田:“油富瑞”

布兰卡:“噢~啊~噢”

沙加特:“来跟泡泡糖”

古烈:“阿里斯姑”

桑吉尔夫:“哼!”

达尔锡:“哄那孩儿,哄他~呸”。

在技术还不成熟的年代,《街头霸王2》中的音效虽然听上去是很清晰,但是浓浓的电子音根本无法分辨出到底说的是什么。而且游戏的声优并非请的专业人士,全都是开发团队自己配的音。

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(1)

每个游戏厅中使用的口头禅和绰号都是不同的。之前就有很多朋友分享了不同地区的人物绰号:

谭心呵呵:白人,快爪子,大狮子,阿呆酷,红人,小姑娘,苏联大汉,小鬼,拳王,悠,来根,国际警察

davids189:红疯,白浪,大狮子,苏联大墩儿,相扑,军勾,长臂猿,中国妮子,泰森,抓挠,来根儿,大警察

阿泰I斯特:红六根,白六根,慧儿慧儿慧儿,大狮子,美国大兵,中国妞,印度老佛,苏联大汉,拳王,来根,优,大警察。

空心78477:我们这里叫红衣,白衣,苏联,警察,长手,电狮,相扑,铁面,扫把头

不知道大家发觉没有,无论大家使用的是什么绰号,只要叫出来就一听就懂。毕竟我们使用的称呼都和角色的形象有直接关系。

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(2)

在人物完胜时,我们会听到系统传来:You Win !Perfect!

直译过来就是:你赢了,完美

但是当年我们却不是这么翻译的,毕竟那时候即使懂英文也很难带入到游戏之中,会被别人嘲讽的。

在我们的耳中,这句话就变成了:“牛逼,二百”,或者是“优惠,二百五”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(3)

好巧不巧,刚好在那个年代,250这个骂人的口头禅非常流行。于是后来我们无论玩什么游戏,只要完胜对手,就会说“洗了他一个250”、“打你一个250”。

人物的战败画面也不知道是不是这款游戏开始的,所有人物在战败后都会失去主角光环,变得鼻青脸肿的倒霉样子。除了春丽以外,几乎所有的人物脸型都变了。

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(4)

在我们熟悉的格斗游戏中,胜利者都喜欢抛出狠话,贬低对手来提高自己。这一点的话,《傲剑狂刀》做得是非常的到位。

要是以碾压对手的实力过关的话,就会说:

“哼,不堪一击!”、“用来用去,还不是那几招”、“你多练个几年,或许我会考虑收你做徒弟”,要不然就是“哼,武艺平凡无奇,令人瞌睡连连”之类的嘲讽说辞。

要是勉强打败对手的话,就会说“XXX,承让”。

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(5)

《街头霸王2》这边也是放狠话。当时《街头霸王2》的剧情还没有完全铺展开来,因此每个人物胜利之后的对话都带有浓浓的挑衅味道,而且无论对手是谁说出来的话都是一样的。

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(6)

那么,游戏中在打败对手之后到底说了什么呢?

隆:

“你想打败我就必须先破解我的升龙拳”

“挡不住我的升龙就别妄想打败我”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(7)

隆在这里提到的“sheng long”,当时也不知道是怎么翻译的,非要使用这种类似拼音的组合方式。导致这句话的意思完全被扭曲了:“要想打败我,就必须先打败圣龙!”

于是在欧美地区出现了一个“圣龙传说”,当时的影响力极大,不仅仅上了杂志周刊,甚至还出现了相关的漫画和同人作品。

当年杂志中记录的,挑战“圣龙”的方法

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(8)

其实隆的这句话是对沙加特说的,因为沙加特当年就是败在了这一招之下。而沙加特虽然后来也学了“升虎拳”,但却并非是无敌的,普通招式都可以给破解了。

在日版原文中,一点毛病没有。看来就是sheng long仅仅是笔误而已。

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(9)

春丽:

“我是世界上最强的女人!”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(10)

春丽说这话还是很有底气的,毕竟她当时是游戏中唯一的一位女性。

有意思的是,最初CAPCOM高层认为女性的血量必须必男性少,这才符合逻辑。但是遭到了开发团队的强烈抵制。血量的设定在后期的确有差异,但是在《街头霸王2》中每个人物的血量几乎没有区别。春丽,的确是最强女性。

本田:

“你就不能表现好一点吗?”

“你的实力也就这样了吗?”

“你就不能有点出息吗?”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(11)

本田作为《街头霸王2》中的御用拳靶,曾经收走过不少玩家的人头。他的手刀可不是开玩笑的。而玩家们最惧怕的则是被他抓住,摇杆摇断也无法很快挣脱。

布兰卡:

“看你战斗中的动作就是一个笑话!”

“你的攻击方式对我来说毫无意义!”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(12)

布兰卡就是《街头霸王2》中典型的“方唐镜”,最喜欢的口头禅就是“我跳过来了、我又跳过去了,你打我啊笨蛋!”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(13)

古烈:

“你觉得你有资格挑战我吗?”

“就你这实力,你觉得有资格挑战劳资?”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(14)

肯:

“只要你敢挑战我,我会好好教你做人”

“挑衅我者只有败亡一途!”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(15)

桑吉尔夫:

“我的力量完全碾压你们。”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(16)

达尔锡:

“我会在冥想之后毁灭你。”

“我要考虑怎么毁灭你。”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(17)

拜森:

我的拳头上有你的血

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(18)

巴洛克:

“英俊帅气的我,从来没有尝过输的感觉。”

“俊美的斗牛士从来不曾失败。”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(19)

沙加特:

“就凭你的实力,最多也就是初学者,还没有资格被称为格斗家”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(20)

维加:

“滚吧!你的实力无法和我相提并论”

“接受失败吧,你和我的力量无法相提并论。”

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(21)

后期的《街头霸王》中不仅仅加入了特殊的开场,还加入了特殊的对话。

记得最搞笑的画面,《少年街霸3》中隆在面对沙加特的时候,沙加特会先将一个人打飞。这个人物正是火引丹的父亲“火引强”。但是偏偏看不到头部,而且穿的衣服和坂崎亮一模一样,想要表达的意思不言而喻吧!

街霸2最残暴的一次(经典游戏街霸2这么多年还是没搞明白)(22)

随着剧情的铺展,每个人物在面对不同对手的时候,说的话都是不同的,让我们可以更加深入地了解游戏的剧情,同时掌握每个人物的性格。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页