说文解字基本知识(说文解字系列之)

之前写过一篇《青眼、白眼、青白眼》的短文,是谈和眼睛相关的一些话题,今天,我们再来谈谈和眼睛及情感表达相关的另一个话题:破防、类目、流眼泪,下面我们就来聊聊关于说文解字基本知识?接下来我们就一起去了解一下吧!

说文解字基本知识(说文解字系列之)

说文解字基本知识

之前写过一篇《青眼、白眼、青白眼》的短文,是谈和眼睛相关的一些话题,今天,我们再来谈谈和眼睛及情感表达相关的另一个话题:破防、类目、流眼泪。

眼睛是心灵的窗户。从一个人的眼睛里可以窥见其内心世界的细微变化。所以,观察一个人的眼睛及其变化,可以捕捉其丰富而细致的情感变化及行为走向。很多好的文学作品,之所以能打动读者,在很大程度上就是由于其成功的细节描写,包括对眼睛的描写。古今中外 ,不胜枚举。

标题中的这三个词,我们先来看“破防”。

“破防”一词,从字面意思来看,是一个简称,其全称应为“防御被攻破”,简称“破防”。早期多用于军事领域,有攻破敌方防御、取得胜利的含义。而今是一个网络流行语,指在游戏中突破了对方的防御,使对方失去防御能力。后来,运用的范围逐步扩大,指因遇到一些事或看到一些信息后,情感上受到很大冲击,内心深处被触动,心理防线被突破。

在如今网络发达的时代,短视频迅速崛起,成为人们生活中离不开的一种必需。在诸多短视频的评论中,“破防”一词出现的频率极高。按照一般 的理解,一个人的内心情感,如果受到巨大的冲击,往往会形之于外,其中的一种表现形式就是眼泪。或眼含泪水,或泪眼婆娑,或泣不成声。所以,在更多的情况下,一个人说自己“破防”了,基本可以理解为此人因情感波动而流泪。

在来看“泪目”。

“泪”字,其繁体作“淚”,乃形声字,简化后则以会意(眼睛里流出来的水)出之。“目”为象形字,乃人眼之形的符号化的结果。古谓“目”,今言“眼”,古今言殊,所指实一。“泪目”也是近年来流行于网络的一个高频网络流行语,大而言之,就是人们在网络交流的过程中,表达自己情感的一种方式。

和前述“破防”一样,“泪目”也是人们情感表达的一种方式,一种表述。那么,说一个人“泪目了”是什么意思?这也实在难以精确界定和描述。一般来讲,把“泪”和“目(眼睛)”联系在一起的时候,我们只能想到一个字:“哭”。不过,正如上述所言,“哭”的方式、形态、程度等等也因人、因地、因时而异。我不懂外语,不知道外语中表达“哭”的不同形态方式的词汇有多少,至少,在汉语中,是多得不可计数的。哭哭啼啼、痛哭流涕、哭天抹泪、鬼哭狼嚎、泣不成声、声泪俱下、嚎啕大哭、涕泗滂沱;梨花带雨、锥心泣血、牛衣对泣、杨朱泣歧、行号卧泣、昼吟宵哭、行号巷哭、泣不可抑、涕泗交颐,等等等等。汉语的无比强大的表现力,真是到了无以复加的地步。

那么,“泪目”究竟是一种什么样的“哭泣”?这也实在难以明确假定。不过,从字面上看,所谓“泪目”,大概是指一个人因内在情感的波动而生眼泪,也就是哭。而就哭的程度而言,不是嚎啕大哭,也不是呼天抢地,而应该是一种热泪盈眶、泪眼婆娑的状态。只有短短的两个字,但人物的那种因内心情感发生巨大波动而哭泣、又不失态而能自持的形象,使人如在目前。而且,这短短的两个字,可以说是对“哭”这种人物表情的最生动、也最经济的描述。这种生动,体现在用“目”这个古语词;这种经济,则体现为只有两个字,却胜过了千言万语的赘述,适应了当代人快节奏的生活频率。

顺便说一个与此相关的歌词。曾经广为传唱的《红尘情歌》中,有一句歌词:“离别时说好的不哭泣,为什么眼泪迷离?”句中,“眼泪迷离”不搭配,应为“泪眼迷离”才对。

最后来看“流眼泪”。

现在的很多影视作品中,只要说到“哭”这个表情,往往不说“哭”,而要说“流眼泪”。“流眼泪”就是“哭”的一种表现,“哭”也就是在“流眼泪”。二者没有正误之别。但在语言的适合情境方面,“流眼泪”似乎更适合书面语表达,而不适合口语交际。在日常生活中,有几个人说,因一件事而感动,自己“流眼泪”了?恐怕没有。而影视剧中的人物几乎都这样说话,这不是因为别的,就是编剧脱离生活,坐在家里自己瞎想出来的蹩脚语言。说者不顺,闻者别扭!

再回到话题上来。相比于“破防”和“泪目”,“流眼泪”是一种最通俗的表达,也是一种白描式的写法。粗线条勾勒一个人的表情行为,在表达效果上,不如前二者。“破防”实乃一种比喻,更多的似乎是形于内的,而“泪目”之“泪”,作了动词,如果死套汉语语法,是一种“使动”的表达,所以,其更是使人内在的、抽象的情感形于外的一种生动描述。而所以这些,都是“流眼泪”这种表述所无法比拟的。其实,这三个与“哭”有关联的词语,都是偏于书面语而口语中少用或者不用的。

你觉得呢?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页