为什么英语单词要加ing(为什么英文的早)

evening n.黄昏,傍晚

来自中古英语evening,黄昏,傍晚,来自古英语aefnung,日落,日落时分,傍晚的到来(the coming of evening),动名词形式自aefnian,开始天黑,傍晚到来,来自aefen,日落,黄昏,-ian,古英语动词后缀,-ung,古英语动名词后缀。等同于even ing。

备注:

1.even,黄昏,傍晚,来自古英语aefen,黄昏,傍晚,仅见于文学或诗意语言(this even,今晚)。

在现代英语中可见于合成词evensong,晚课,晚祷;eventide,黄昏,日暮。或常见于其缩写词eve,前夕。

2.但从词源上来讲,even与evening是存在细微差别的。even表“黄昏,傍晚”,evening表“黄昏或傍晚的到来”。

为什么英语单词要加ing(为什么英文的早)(1)

morning n.早上,上午

来自中古英语morwening,早上,上午,来自morwen,早上,上午,-ing,动名词后缀。等同于morn ing。

备注:

1.该词纯粹是受evening影响,在中古英语名词morwen后加上动名词后缀-ing。从语法上来讲,该后缀实属多余。

2.中古英语morwen来自古英语morgen(荷兰语,德语类似),黎明,日出,来自morg-,眨眼,闪光,-en,名词后缀。该中古英语进入现代英语拼写演变为morn,早上,上午。仅见于文学语言(如early morn,清晨)。

3.同源词tomorrow,明天,来自古英语to morgen,明天。

为什么英语单词要加ing(为什么英文的早)(2)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页