五种英语俗语大全（英语中带yellow的谚语或俗语）

黄色—— Yellow（传说是本人的幸运色）

黄色在英语和汉语中的引申含义差别比较大.在英语中, yellow可以表示“胆小、卑怯、卑鄙”的意思, 例如：

a yellow dog 可鄙的人,卑鄙的人

a yellow livered 胆小鬼

例如：He is too yellow to stand up and fight.

他太软弱, 不敢起来斗争。

英语中的黄色还用来作为事物的特定颜色, 例如, 美国有些城市的出租车上标有“yellow”（而不是“taxi”）的字样, 代表出租车, 因为那里的出租车为黄颜色（看过老友记的童鞋就会发现里面的出租车是黄色）。

Yellow Pages 黄页 （电话号码簿,用黄纸印刷）

早先yellow terror和yellow peril指的是yellow fever(黄热病)。后来在20世纪初，yellow peril用来变成了西方文明社会对神秘、未知的东方游牧部落的恐惧， 黄色当然是指亚洲人的肤色。有人说这个词尤指中国的威胁，其实不尽然。游牧民族的侵略，上世纪后期日本的经济增长以及中国的人口增长都曾经是指代对象。

一些常见词语的翻译：

黄金线路 hot travel route

黄昏恋 twilight romance

以下句子大家能在写作中用到：

Ambition never dies until there is no way out. 不到黄河心不死。

No man loves his fetters be they made of gold.

即使脚镣黄金铸，无人爱上这刑具。

All is not gold that glitters. 闪光的东西并不都是黄金。

I would rather have the affectionate regard of my fellow men than I would have heaps and mines of gold.

我宁愿得到人们的深情至爱，而不愿黄金成雄。

I would rather have the affectionate regard of my fellow men than I would have heaps and mines of gold.

我宁愿得到人们的深情至爱，而不愿黄金成雄。

In the grave the rich and poor lie equal. 人到黄泉，贫富同眠。

Gold will not buy everything. 黄金不能购买一切。

As the touchstone tries gold, so gold tries man. 试金石可以试金，正如黄金可以试人。