去社区办理出境证明（不知如何预约登记）

目前，疫情防控的紧张形势牵动着每一位市民的心3月20日当天，石门二路街道华沁居民区为2000余名居民进行了核酸采样，其中来自巴西、美国、澳大利亚、老挝等国家的外籍人士占118名，我来为大家科普一下关于去社区办理出境证明?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

去社区办理出境证明

目前，疫情防控的紧张形势牵动着每一位市民的心。3月20日当天，石门二路街道华沁居民区为2000余名居民进行了核酸采样，其中来自巴西、美国、澳大利亚、老挝等国家的外籍人士占118名。

为外籍居民进行相关政策翻译、

进行线上下单.....

社区志愿者及居民们

为身处异国他乡的外籍居民

带来如春日般的温暖。

“Please take your passport and open the Health Cloud APP. Thanks！”（请大家拿好护照，并打开“健康云”APP ，谢谢！）

这句话，

华沁居民区志愿者翁薇说了近百次。

因所在的华沁居民区外籍居民较多，除去本身负责的志愿工作以外，翁薇更多的是充当与外籍居民沟通翻译的角色。据介绍，翁薇去年6月加入了华沁居民区团队，在此之前是一名对外汉语老师，有着丰富的教学经验，流利的英语口语在这次与外籍居民沟通交流中发挥了重要的作用。

“

因为外籍朋友可能没有关注上海发布的相关政策，并且对如何登记预约核酸检测不是很了解。所以我们需要先为外籍居民解读一下，再为其进行核酸检测登记。”翁薇告诉记者。

据了解，外籍居民需持本人护照等身份证件，到现场用取码器录入身份信息进行预约登记，方可进行核酸采样。

“

我们除了在各楼组的微信群中进行通知以外，也在现场进行再次提醒。”翁薇表示。

“

其实志愿者不分你我他，很多热心的居民都会自发帮我们回复消息。”华沁居民区党总支书记王爱英表示，在小区楼组的微信群中，如遇到外籍居民对通知内容了解的不够全面情况，会有英语较好的居民主动进行回复解释。

在本次疫情防控中，志愿者的挺身而出、无私奉献，邻里间的互帮互助，为华沁居民区的邻里生活又增加了几分温情和热度。虽然，大家来自五湖四海，有着不同肤色，讲着不一样的语言，但大家在各楼组微信群中互相帮忙、互相打气，用爱凝聚起坚不可摧的力量。

记者：罗欣悦、黄小清

图片：受访单位提供

编辑：叶苹