周海媚版倚天屠龙记剧照（倚天屠龙记再翻拍）

新版《倚天屠龙记》开拍，演员已经进组，官方微博陆续放出剧中各位主演的角色。

曾饰演周芷若的周海媚，在这新版中饰灭绝师太，唉，无忌，你还记得大明湖畔的小若若吗，如今已经成了灭绝师太！不过相信有之前的角色基础，周海媚版的灭绝师太会很精彩。

张无忌的父亲张翠山由“果郡王”李东学饰演，“左手烂银虎头钩，右手镔铁判官笔，人称武当张五侠”，鉴于这个角色在剧中戏份不多，谈了没几集恋爱就被迫下线，在以前诸个版本中，大都是由饰演张无忌的演员客串，这次由李东学出演，还挺令人期待的呢。

赵敏由陈钰琪饰演，之前在《香蜜沉沉烬如霜》中饰演魔界公主鎏英，确有几分飒爽英姿，而《倚天》原著中赵敏“夕阳如血，斜映双颊，艳丽不可方物”，不知这位大眼酷似欧阳娜娜的新晋小花旦，能不能演出小郡主的花容月貌和敢爱敢恨的魄力。

“谦谦君子，温润如玉”，张无忌饰演者曾舜晞，97年的小鲜肉，在《择天记》中饰演唐三十六表现不俗而为观众所熟知，后又在《演员的诞生》里打了个酱油，这次直接挑大梁，还真是让人捏一把汗。

除此之外，官博上还曝出其他几位重要角色的扮演者，从咖位来看，主角清一色不知名小鲜肉，配角却一律的老戏骨。

在这一点上，倒和去年刚刚播完的新《射雕英雄传》异曲同工，该剧大胆起用新人，并称新人配合度高，肯下苦功，档期也充足，片酬还低，比一些要到天价却动辄耍大牌的明星好多了，事实证明，这版《射雕》还是比较成功的。

金庸的作品堪称武侠经典，近年来已多次翻拍，除了几个比较经典的版本之外，却很少有叫好叫座的剧集，这不能不说是一种遗憾。

甚至有的作品拍出来就被原著粉喷得体无完肤，如李亚鹏周迅版的《射雕英雄传》，二傻子般的郭靖和一把大烟嗓的蓉儿，把这部经典之作毁得千疮百孔，再如陈妍希在新《神雕侠侣》中的鸡腿造型也广为人所诟病。

有人认为经典既然是经典，所有的模仿都是东施效颦，出力不讨好的活计。但如风以为，所谓经典，无不是世人评判推举而来，一代人有一代人的审美观众，如果抱着十几二十年前的经典不放，谁翻拍就说人家“亵渎”经典，那用不了几十年，这些经典就会随着它的拥趸着一起入土。

如著名的《星际迷航》系列，自60年代至今，已经以各种形式翻拍十几个版本，随着科技和时代精神的演变，每个版本都在尝试与现代融合，并取得了成功，这才使得一经典系列延续至今。

因此，经典不是不能翻拍，但要翻拍得有自己的态度，翻拍是为了让经典重获新生，注入新的时代血液，让新一代的观众能够透过新的表现形式，触摸经典作品中隽永不朽的精华。

但如果只是为了打噱头蹭热度，天价片酬却弄出一些乌七八糟的东西，那不止观众不买账，连金庸先生恐怕也要为之一哭了。