假设一种场景 英文（Likeaduck）

最近，大汪去乡下溜达了一番，之前一直待在城里，好不容易逮到一次机会回归了大自然，开心得不得了（on cloud nine还记得吗？）。

一边追着母鸡跑，一边被公鸡追着跑；一边追着鸭子跑，一边被大鹅追着跑；跑着跑着一腿子踩空掉进了水塘里，着着实实被大鹅戏弄了一番。本期，大汪顶着一头水花，给大家分享一下和水water相关的英文词组小知识。

英文解释：Be able to do something naturally and without any difficulty.

（能够非常自然地做某事，没有任何困难）。

Like a duck to water从字面上看是“像一只鸭子到了水里”，想一下，鸭子那可是天生的游泳健将呐，到了水里那不得开心得扑棱扑棱的？

所以说，这个词组多指如鱼得水，轻而易举的意思，相信很多人都想达到这样的境界，工作学习那就得心应手了（这就是英语和中文说法上的习惯区别，我们说如鱼得水，而英语却是鸭子得水）。

例句理解：

① Adam took to his bike like a duck to water as if he was born to ride.

亚当骑自行车如鱼得水，好像天生就会骑似的。

（注意搭配用法：take to sth. like a duck to water）

② I am not sure whether he has played tennis before，but he takes to it like a duck to water.

我不确定他以前是否打过网球，但是他打得如鱼得水，得心应手。

英文解释：In a difficult or dangerous situation.

（在困难或危险的情况下）。

In deep water从英文字面上看是“在深水里”，其实也容易理解，如果掉进了深水里，那是一个很糟糕的境遇。所以，现在多指陷入困境或麻烦，处于水深火热之中，相信大多数人都不想遇到。

除了in deep water以外，in hot water也可以表达相同的意思，也可以翻翻之前文章哦，我们写过hot小词组。

例句理解：

① Adam got in deep water in math class.

亚当在数学课上陷入了困境。

② She was getting into deep water when she tried to reach the top of mountain.

当她试图爬到山顶时，她陷入了困境当中。

今天就学到这，你知道“如鱼得水”用英语怎么说了吗？

本文英文卡片由卡片山谷英语原创制作，版权所有，谢绝盗版！