客家话粤语大结局（粤语中唯一的北佬词汇是什么）

//

疯狂粤语 | S2E06

张卫健带来的一股新风

//

1999年的夏天，音乐老师要求所有小朋友学一样乐器——竖笛。虽然时至今日我也不太清楚这一要求除了增加竖笛销量外还有什么特殊用意，但那段时间，小朋友们下课就不再嘻哈玩闹了，而是切磋技艺。其中有部分吹得好的人，不仅完成能把书上的曲子，还能在看电视的时候把没有乐谱的曲子一个音一个音地试出来。现在想想都有点好笑，那一根塑料做的破笛子，怎么会有那么大魔力呢？

自此我才知道了张卫健版的《西游记》，直到现在我还记得“全花果岭中一带独霸一个洞”那句要怎么吹。

虽说深圳是个北方城市，但还是有很多说粤语的小朋友，于是这首竖笛曲从六班传到五班又传到全年级，接下来就是全年级又重新看了一遍这部剧（我也想不到我在上个世纪90年代就见证了挖坟这种现代人才有的生活乐趣）。然后有两个字就开始病毒般地流行。

“跌渣（需配合手势）！”

当时我只能听得懂“渣”这个字，但是知道不是在骂“人渣”之后，我也就没care。直到两个星期以后，我突然心血来潮，问了一个普通话还不错的本地同学：

“那个跌渣是什么意思啊？”

“就是电视剧里的一句词啊。跌就是掉的意思。”

“不是吧！为什么要用掉渣这个词啊？”

“这个词形容帅啊！”

“不是啊，这个词明明是形容土啊！我们都会说一句话，叫：土得掉渣！”

“哈哈哈，你已经够土了，还说别人土得掉渣？”

“对啊！比我们土的人，我们才说他是掉渣！你们居然用来说人帅？”

最后这句回击，我憋了两分钟才想到，从此我和他也很少交流了。

“跌渣”出现的前十年，流行词汇大多是南学北渐，再“大普通话主义”的北方人民，也知道“埋单”、“炒鱿鱼”、“打工仔”和“洒洒水”（最后这个词上过春晚，不要问我为什么，反正它就是上过）。

但除了“跌渣”这个词，就似乎真没有北学南渐的词汇，直到移动互联时代，不知道为什么有些词会被网友推火，最后广东人民也一起用了。大概也算是一种北学南渐吧……

我第一个知道这样属性的词是“深井冰”，第二个是“蛇精病”。当我真的看见有广东朋友操着广普用这两个词温柔地互喷的时候，我忽然想起了我那位普通话还不错的同学。

他大概不知道，即便“北方人”也不是铁板一块。说“深井冰”的是天津人，那可是帝都的护卫，洋气得很；说“蛇精病”的是陕北和甘肃的老乡，那是真·土得掉渣！

//

作者 | 耗叔

配图 | 西游记

//