官话方言地区分布图(此地虽然属于官话方言)

中华大地幅员辽阔,人口众多,在长期的历史发展过程中,不同地区都形成了独特的语言系统,也就是区别于普通话的方言,成为了具有地域特色的文化遗产。虽然说语言学界认为当前中国可以分为七大方言区,其实每个方言区内又有不同,还可以进一步细分为次方言区,甚至次方言之下又可再细分成若干小片和方言点。比如山东省临沂地区的方言,多数属于官话方言区中的冀鲁官话,还有一部分属于中原官话。

官话方言地区分布图(此地虽然属于官话方言)(1)

临沂凤凰广场

临沂方言有一些突出特点,比如大多数地区在发“r”这个音时,均发为“y”,像“人,日头,热”发音为“银,易头,耶”;一些普通话中同声母或同韵母的字,在临沂话中却不相同,如“精、秋、须”与“经、丘、虚”声母不同,“借”与“界”韵母不同;有的地区“百、墨、责、笔”等字韵母变成了ei;普通话zh、ch、sh有时变为j、q、x,比如“蒸、吃、失”等。这些共性的东西,人们还比较容易掌握。但是,还有一些当地人在长期生活中形成的固定的特殊用语,往往具有特定的含义,如果脱离了该方言区,肯定要造成误会。下面我们就说说这种情况。

官话方言地区分布图(此地虽然属于官话方言)(2)

沂蒙山风光

比如“那好”不是“好”或者“那很好”,而是“那不好,那怎么办”的意思。“行好儿的”不是“发善心、做好事”,而是“突然”的意思。“将忙”不是“将要去忙”,而是“刚刚”的意思。“乖一下”不是“听话、很乖”,而是“碰一下、触一下”的意思。下面还有一些常用的,大家对号入座,看看是不是很具有临沂特色。

下晚儿——下午

夜来——昨天

恣了——高兴

作业——闯祸

官话方言地区分布图(此地虽然属于官话方言)(3)

听不懂

舔拇——讨好人

得为——故意

卧了——饿了

意为、恶痒——嫌人脏

板正儿——穿着打扮整齐

淌鼻子——流鼻涕

顾拥——蠕动

撒急——着急

喜使个银——乐坏了

识字班——大姑娘

官话方言地区分布图(此地虽然属于官话方言)(4)

识字班

哈水——喝水

你擎个耍——你总是玩

排他一决——踹他一脚

木张——淘气、逞能

茄下——躺下

挤巴眼儿——眨眼

哈撒——抖掉物品上的杂物、尘土等

不涂——灰尘

麻虎——狼

泥了狗(米乐狗子)——泥鳅

官话方言地区分布图(此地虽然属于官话方言)(5)

临沂方言时间表

条去噶的——笤帚

锅屋——厨房

卡了头、卡头子——土块

扎古——修理

不沾嫌——不怎么样

出门子——女方出嫁

娶西子——男方结婚

官话方言地区分布图(此地虽然属于官话方言)(6)

结婚

当然,还有很多,不再一一列举了。总而言之,这些都算是比较有特点的,如果出门在外还这样表达,肯定是要闹笑话的。而且,这其中有很多是用普通话中的汉字和拼音反映不出来的,不到临沂当地,听不到正宗的临沂话。你认为还有哪些具有特点的临沂方言,欢迎补充。


文中图片来源于网络,版权归原作者。如不慎触犯了您的权益,请联系删除。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页