入门英美名著书籍推荐（名著速读国外篇----第269章纪念艾米莉的一朵玫瑰花）

第1页 作者简介

《纪念艾米莉的一朵玫瑰花》作者是：威廉·福克纳（1897年9月25日－1962年7月6日），美国文学史上最具影响力的作家之一，意识流文学在美国的代表人物，1949年诺贝尔文学奖得主，获奖原因为“因为他对当代美国小说做出了强有力的和艺术上无与伦比的贡献”。

他一生共写了19部长篇小说与120多篇短篇小说，其中15部长篇与绝大多数短篇的故事都发生在约克纳帕塔法县，称为“约克纳帕塔法世系”。其主要脉络是这个县杰弗生镇及其郊区的属于不同社会阶层的若干个家族的几代人的故事，时间从1800年起直到第二次世界大战以后。世系中共600多个有名有姓的人物在各个长篇、短篇小说中穿插交替出现。最有代表性的作品是《喧哗与骚动》。

在现代文学史中，被公认的意识流小说的代表人物有普鲁斯特、乔伊斯、伍尔芙。稍晚的意识流小说代表人物就是美国的福克纳。在艺术表现方面，他无疑更具探索精神，进行了更大胆的尝试，较之他的前辈们显然又有了新的拓展和开创。1980年代中期以来，若论每年在美国发表的专著和论文数量，福克纳在英语作家中仅仅低于莎士比亚。

威廉·福克纳是欧洲现代主义小说创新的潮流转移到了美洲大陆的新象征。在此之前，欧洲小说在精神和形式的创新上，都占有着绝对的优势。但是，自从福克纳在美国出现之后，20世纪现代主义小说创新的因子就开始在北美洲大陆生根发芽，并逐渐向南美扩展。不过，福克纳的文学价值首先是由法国人认定的，美国人一开始并不认识福克纳的巨大价值。福克纳师承詹姆斯·乔伊斯，并将美国南方的历史和人的生存景象纳入他所创造的类似当代神话的小说中，形成了一座新的文学高峰。

按照美国批评家弗·R·卡尔的说法：“如果需要列举现代主义小说杰作，福克纳的这部作品《押沙龙，押沙龙！》是唯一能与普鲁斯特、托马斯·曼、卡夫卡、康拉德、罗伯特·穆西尔、赫尔曼·布罗赫、伍尔夫和乔伊斯的杰作相提并论的一部作品……就在现代主义技巧在欧洲趋于颓势，在美国小说中想象力刚开始露头之际，福克纳发展了这种技巧。除多斯·帕索斯外，他是唯一这样的一个美国小说家——知道小说叙述已经起了变化，它将永远改变严肃作家必须采用的写作方式和严肃读者必须采用的阅读方式”。

第2页 内容概要

《纪念爱米丽的一朵玫瑰花》写于1930年。是福克纳最著名的小说之一，以恐怖故事的形式表现了新旧南方价值观念的冲突，刻画了一个过着疯狂的自我封闭生活的女人形象。

爱米丽小姐是个小模小样、腰圆体胖的女人。穿一身黑服，一条细细的金表链拖到腰部，一根乌木拐杖支撑着她的身体。她看上去像长久泡在死水中的一具死尸，肿胀发白。从1894年的某一天起，镇长就决定豁免她一切应纳税款，一直到她去世为止。这是全镇沿袭下来对她的一种义务。新的一代人上台当镇长和参议员时，这项安排引起了一些小小的不满。那年元旦，他们便给她寄去一张纳税通知单，但石沉大海，杳无音信。参议员们只好专门派一个代表团对她进行访问。已经十年左右无人迈入她的家门了。爱米丽没有请他们坐下就叫黑人男仆“把这些先生请了出去”，她一再强调她在这里无税可缴。

爱米丽小姐在父亲死后很少外出，被心上人抛弃之后，人们就简直看不到她的身影。她居处惟一的生命迹象就是那个男仆拎着一个篮子出出进进。她父亲死时，镇上所有的妇女都去看望她，她告诉她们，她的父亲并未死。一连三天都是这样，以致尸体腐烂，臭气熏天，迫于法律不得不埋葬自己的父亲。可怜的爱米丽除了一座房子之外，是一无所有，孤单而贫困。

她病了好长一段时间。再见到她时，她的头发已经剪短，看上去像个姑娘，有几分悲怜肃穆。行政当局决定铺设人行道，就在她父亲去世的那年夏天开始动工。建筑公司带着一批黑人、骡子和机器来了。工头是个北方佬，名叫荷默·伯隆，个子高大，皮肤黝黑，精明强干，声音宏亮。不久，每逢礼拜天的下午就看到他和爱米丽小姐一齐驾着轻便马车出游。起初大伙都高兴地看到她多少有了一点寄托。

后来有些妇女开始认为爱米丽小姐是全镇的耻辱，也是青年人的坏榜样，加以干涉。但爱米丽小姐已在为结婚购置衣物，包括伯隆的睡衣和盥洗用具。大家猜测说他们已经结婚了。由于爱米丽小姐的两位远房堂姐妹受众人委托来劝她打消结婚的念头，荷默·伯隆不得不暂时离开这个城市。一个星期后，两个堂姐妹走了，荷默·伯隆又回到了镇上。一位邻居亲眼看见那个黑仆在一天黄昏时分打开厨房门让他进去。这就是我们最后一次看到荷默·伯隆。至于爱米丽小姐，人们则有很长一段时间没有见到过她，她的前门一直关闭着。等到再见到她的时候，她已经发胖了，头发也已灰白。

全镇实行免费邮递制度之后，只有爱米丽小姐一人拒绝在她门口钉上金属门牌号，并附设一个邮件箱。年复一年，人们眼看着那黑人的头发变白，背变驼，还照旧提着篮子进进出出。每年12月当局就寄给她一张纳税通知单，但一星期后又由邮局退回，因无人收信。人们不时在楼底下的一个窗口见到爱米丽小姐的身影，楼上显然封了起来。她就这样度过了一年又一年的高贵、宁静、无法逃避、无法接近、怪僻乖张的生活。

她也就这样与世长辞了。在一栋尘埃遍地、鬼影憧憧的屋子里得了病，侍候她的是一个老态龙钟的黑人。人们不知道她因什么病死的，也不想从黑人那里去打听什么消息。黑人在前门口迎接第一批妇女，把她们请进来。她们话音低沉，以好奇的目光迅速扫视着一切。黑人随即不见了，他穿过屋子，走出后门，从此就无影无踪了。

楼上有一个房间，40年来无人进去过，人们安葬了爱米丽小姐之后，就把门给撬开了。门猛烈地打开，震得屋里灰尘弥漫。这间布置得像新房的屋子，彷佛到处都笼罩着墓室一般的淡淡的阴惨惨的气氛。人们看见荷默·伯隆躺在床上，尸体显出一度是拥抱的姿势，但那比爱情更能持久，那战胜了爱情的煎熬的永恒的长眠已经使他驯服了。他所遗留下来的肉体已在破烂的睡衣里腐烂，那没有肉的脸上呈现龇牙咧嘴的样子。在他身上和他旁边的枕头上，均匀地覆盖着一层长年累月积下的灰尘。旁边那只枕头上有人头压过的痕迹，上面有一绺长长的铁灰色头发，显然是爱米丽小姐的。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳最经典的短篇小说代表，是关于南方哥特式的耸人听闻的一个谋杀故事，作品有力地表现了不同价值观念的冲突，衰亡的旧秩序同新秩序之间的尖锐矛盾，展现了“约克纳帕塔法”神话王国的独特人文景观。爱米丽这一悲剧形象的典型意义在于揭示了落后、非人性的民俗文化在文明的现代化面前崩溃的必然性，文明取代野蛮、进步战胜落后的不可抗拒性，她的悲剧除了个人性格的悲剧外，更多的来自于社会、时代和民族的悲剧。

《献给艾米丽的一朵玫瑰花》具有浓烈的历史情结，在新历史主义的透视下小说散发着“自我塑造”并不断妥协主流意识的气息。作为“南方文学”的代表者，福克纳创作小说的目的是要追忆昨日南方贵族的历史典范，同时也透露出这种历史荣耀所面临的困境和危机。

第3页 写作背景

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》是福克纳的短篇小说代表作。在这个作品里，可以看到作者笔下美国南方贵族阶级日趋没落的衰亡历史。作品充满了荒诞、怪异的气氛，使人彷佛进入了一个恐怖、疑惑的迷宫，随著作者对令人不可捉摸的小说主人公行动和内心世界的揭示，渐渐地得到一点思维的线索。到最后情节急转直下，人物的形象才豁然明朗。从这一点上来说，小说作为“约克纳帕塌法世系”的组成部分，正体现了福克纳的创作思想和格调。

《献给爱米丽的一朵玫瑰花》即是讲一个关于失落的女人的天真故事。“格里尔生小姐过世了，全镇的人都去送丧：男子们是出于敬慕之情，因为一个纪念碑倒下了。妇女们呢，则大多数出于好奇心，想看看她屋子的内部。除了一个花匠兼厨师的老仆人之外，至少已有十年光景谁也没进去看看这幢房子了。”作者开篇就制造悬念描写了爱米丽之死，并高度赞扬：“爱米丽小姐在世时，始终是一个传统的化身，是义务的象征，也是人们关注的对象。”

一个纪念碑倒下了，大家都怀着敬慕和好奇的心情来瞻仰这位传奇人物，爱米丽因出生在受人尊敬的格里尔生家族而成为镇上的偶像，是一个出身名门望族的“南方淑女”。一个在本民族传统民俗文化环境中成长起来，一生努力恪守传统民俗文化的清规戒律，忠实践行民俗文化传统价值观念的南方淑女，当然值得人们去景仰。但是，作者笔锋一转不再写爱米丽为什么受人景仰，而开始讲述爱米丽的生前尤其是从她的女性特征的变化这一角度入手来分析爱米丽。

人物介绍

艾米丽：小姐是南方贵族世家仅存的为数不多的淑女之一，她自视颇高，冷傲固执。艾米丽·格里尔生小姐的独特地位。父亲去世后，艾米丽阻止众人将其火化。后来她与北方人何默伯隆恋爱，遭弃后将其毒死，从此与尸骨为伴，闭门不出。人们直到她死后进入她尘封已久的房间，真相才得以大白。

黑人男仆：在文中，不仅是其他人忽视黑人男仆，他自己也并不关心自己。整个小说中，黑人男仆没有说过一句有关自己的话，我们甚至听不到他的声音。没有人与他进行交流，没有人真正知道他在想什么，他总是很沉默。“我们已经放弃从他那里了解任何的消息很长时间了。他不跟任何人说话，甚至可能不跟（艾米丽）说话，因为他的声音变得既刺耳又彷佛生了锈，好像从来没用过一样。”艾米丽小姐从来都是流言的中心人物，而黑人男仆只是做着他的主人吩咐的一切事情——领着人们走进屋子或从年轻到年老都每天重复地做着挎着篮子进进出出这样相同的事。他的一生从没有为自己想过。“每天、每月、每年我们看着这个黑人的头发越来越花白，后背越来越弯曲。”

我们：只是故事的叙述者，对艾米丽的一生很少有直接的评价。然而从“我们”的叙述中读者可以感受到艾米丽的悲剧与“我们”也是不无关系的。“我们”当中的一部分人是难逃其咎的。“起初我们都高兴地看到艾米丽小姐多少有了一点寄托，因为妇女们都说：‘格里尔生家的人绝对不会真的看中一个北方佬，一个拿日工资的人。”

尽管贵族门第此时已经衰落，但还是有人愿意拿淑女风范来评判他人的行为，对他人品头论足，交头接耳，以此来衡量其人是否高贵。而艾米丽对此也做出了回应，“她把头抬得高高——甚至当我们深信她已经堕落了的时候也是如此。”再次，作者虽然借“我们”之口叙述故事，却也对“我们”有着嘲讽之意：一方是死守淑女风范的老处女，另一方是刻薄的世俗，艾米丽注定是受害者，无论她是输还是赢。“我们”以多胜少，用风言风语的利刀把已是满身枷锁的艾米丽进一步推向了孤独和绝望。

然而，艾米丽小姐在“我们”眼中的生与死早已没有区别，因为她早已把自己与“我们”划清了界限，与“我们”已经没有了任何关系。而“我们”只能在她死后去探究她屋子的全貌和她生活中的细节。福克纳采用了场景转移叙述法、集体见证叙事法来讲述故事，使这部短篇小说获得了巨大的艺术魅力，使其百读不厌、回味无穷。

第4页 读者评论

这篇小说的作者是美国的福克纳的名作之一。它的社会意义什么的我就不说了，网上的很多读后感有详析。我只想说说我自己的一点感受。爱米丽属于贵族阶级。她有一个家族等级观念深固的父亲。她活在她父亲的掌控之下。

当爱米丽的父亲死后，小说是这样描述镇上人的感觉的"父亲死后，传说留给她的全部财产就是那座房子，人们倒也有点感到高兴。到头来，他们可以对爱米丽表示怜悯之情了。"为什么小镇上的人们会感到高兴?因为人们觉得拥有贵族身份、高贵象征的爱米丽终于有可怜的、需要别人同情的时候了。

不是吗?爱米丽终于有比那些处在下层的人们有不足之处了。小镇上的人们此刻的心理终于有了一丝“平衡”了。而因此在全篇小说在出现最频繁的字句就是“可怜的爱米丽”。爱米丽爱上了一个男人，叫荷默。小说中并没有过多描写他们之间的爱，所以，当知道爱米丽选择用一种极端的方式一一杀了这个男人，让这个男人永远地属于自己时。

很惊讶，她居然要以此来维护自己的尊严，爱的尊严。我并不知道爱米丽究竟是否真的深受着荷默。"高贵宁静、无法逃避、无法接近、怪僻乖张”。这是小镇上的人们对爱米丽的描述。我认为，爱米丽更像是一只优雅的刺猬。全身长满刺，但却还优雅地迈着舞步。

第5页 名言佳句

停尸架上方悬挂着她父亲的炭笔画像，一脸深刻沉思的表情，妇女们唧唧喳喳地谈论着死亡，而老年男子呢--有些人还穿上了刷得很干净的南方同盟军制服--则在走廊上，草坪上纷纷谈论着爱米丽小姐的一生，仿佛她是他们的同时代人，而且还相信和她跳过舞，甚至向她求过爱，他们把按数学级数向前推进的时间给搅乱了。这是老年人常有的情形。在他们看来，过去的岁月不是一条越来越窄的路，而是一片广袤的连冬天也对它无所影响的大草地，只是近十年来才像窄小的瓶口一样，把他们同过去隔断了。

-- 威廉福克纳 《纪念艾米丽的一朵玫瑰花》

（未完待续）

（文中图片、资料来自网络，如有侵权，请联系本作者删除。在此，感谢提供者）原创不易，敬请关注，欢迎转发。