成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)

四川话入选《中国十大最难懂的方言》

不科学呀!仙人板板!四川话很难懂吗?

而 做为大成都的双流话你天天说、天天念

甚至连吃饭睡觉、逛街旅游

都是用的双流话

你就真的整醒火了?

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(1)

巴巴掌拍起来!

今天小编给你科普哈,你一哈就整醒火了!

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(2)

撑展

读法:(cen zan)

释义:它的意思可不是做展开来俯卧撑。这个词的本意是指衣服熨平整,后来演变成了形容人长得帅气漂亮,一般多用来形容男娃娃。

例句:这小伙子长得还撑展,当女婿不错!

这个词应该是小伙子最爱听的词语了吧。要是一听到哪个美女对自己说这个词,估计要高兴好几天。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(3)

方脑壳

读法:(fang nao ke)

释义:指一个人办事不灵醒,脑袋不好使;还有就是凡事爱较真、认死理,处世不圆滑,固执于个人的认知世界。

例句:你不用劝他,他是个方脑壳

这个词是贬义词,从字面意思可以理解:方的脑壳打调不方便,转不过弯弯,没有圆脑壳好打调!

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(4)

行势

读法:(hang shi)

释义:这两个字不是写错的“形势”,念作háng势。很多外地人听起来以为是“夯实”。其实这个词的意思很简单,就是能干的意思。

例句:小王做事还是行势,非常可靠。

如果领导说你做事行势,那说明他很认可你的能力。他的反义词是“假行势”,意思只会装腔作势,实际上没有能耐。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(5)

估倒

读法:(gu dao)

释义:有一种无奈叫“估倒”,有一种幸福也叫“估倒”。为啥子呢?

因为这个词有逼迫、强迫的意思。想想被迫去做这做那,哪个愿意呢!

例句:今天本来我不想去打麻将的,老王估到拉到我去的!

不过这个词也有美好的一面,就是执着的意思。小伙伴“估倒”请你吃饭,男朋友“估倒”给你送礼物,是不是感觉很爽!

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(6)

耙活

读法:(pa huo)

释义:它的原意是形容物件柔软,但涉及到花钱,又变成了“便宜,划算”的意思。

例句: 今天捡了个耙活,买了件窑裤才5块钱!

这个词看似常见,大多数外地人也晓得这个词语延伸出的“耙耳朵”,但这并不是这个词的全部。耙活可以吃,可以用,可以捡,老年人喜欢吃耙活的食物,女娃娃喜欢穿耙活的衣服,节约的人喜欢捡耙活。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(7)

颤花儿

读法:(zan hua hua)

释义:爱出风头、好表现的人。

例句: 你看这个人简直是个颤花儿,啥子都要显摆一哈,简直是要不完了

在双流方言中这个词也不完全是贬义,多少带有点既恨,又有一点爱的意思.如果用在小孩子的身上,基本上就等同于活泼可爱

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(8)

吆鸭子

读法:(yao ya zi)

释义:顾名思义就是吆喝鸭子赶路,但在四川话中摇身一变,成了形容倒数第一。想想也对,因为赶鸭子的人总是在最后面。

例句: 所以学习一定要努力,不然成绩吆鸭子,回家又得吃顿妈老汉的“笋子炒肉”。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(9)

抽底火

读法:(chou di huo)

释义:这里的“底火”可不是子弹上的一个小构造,对朋友仗义相助,叫“抽起”。相对的,“抽底火”是拆台

例句: 狗日的莽娃儿又在背着我“抽底火”

“抽老底”和“抽底火”是一个意思,而“抽底火”也常常出现在各种八卦中,意思是揭露底细。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(10)

过筋过脉

读法:(guo ji guo mie)

释义:在四川人看来,正因为筋和脉都很重要,所以过筋过脉就用来比喻做事情时要把握的要害处,也就是节骨眼、关键点,很紧要的地方。

例句: 莽娃儿开始做生意的时候,他老汉都要过筋过脉。

当有人说某件事说到“过筋过脉”这个词,你就应该竖起耳朵了。比如每次期末考试前,老师都要给大家划重点,讲过筋过脉的地方,你一定不能错过!

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(11)

牙尖舌怪

读法:(yao jian she guai)

释义:形容爱说人长短、搬弄是非。

例句: 那个女娃儿长得多漂亮的,就是牙尖舌怪的!

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(12)

抱烟子

读法:(bao yan zhi)

释义:年龄在中年到老年之间的男人,或是人显苍老,看上去接近老年的样子。

例句: 李伯伯那个抱烟子老头,硬是搞笑~

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(13)

操扁挂

读法:(cao bian gua)

释义:练习武术

例句: 小妹妹,现在外面坏人多,今天跟叔叔操扁挂!

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(14)

吃安胎

读法:(chi an tai)

释义:比喻坐享其成。

例句:我一天在外面上班累死累活的,你一天在家吃安胎.

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(15)

接嘴瓢儿

读法:(jie zui piao er)

释义:比喻爱接嘴的人。

例句:你硬是个接嘴瓢儿,我说你一句,你要说两句。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(16)

打脑壳

读法:(da nao ke)

释义:①令人头晕。 ②使人伤脑筋。

例句:①我敢说昨天黑喝的酒绝对有点歪,~得很,整得来今天一天人都是晕咚咚的!②这事情越搞越复杂,硬是~。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(17)

打得粗

读法:(da de cu)

释义:当一个四川人说自己打得粗的时候,他并不是说自己是大老粗,没文化,他意思是自己不挑三拣四,能适应艰苦的环境。

例句:我打得粗,出来耍随便睡哪里都可以!

打得粗的人好伺候,打得粗的动植物也好养活。

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(18)

双流方言属我国北方方言区四川方言,故在语言、词汇、语法的基本规律上大都与成都方言相一致,但也有其具体特点。

俗话说,“五里不同腔,十里不同调” ,因历史和地缘的原因,双流方言又大致呈现三个方言区。

1.以双流原城关为中心的双流城关片区为四川方言西南的南路方言区,其主要音韵和词汇规律接近新津、大邑、崇州、彭山等地。

2.以华阳为中心,公兴、永安、黄龙溪一带,在主要音韵及词汇规律上接近成都方言。

3.以永兴、籍田为代表的,其音韵及词汇规律接近简阳、仁寿方言。

你觉得还有哪些双流话,不是那么容易懂喃?

成都双流人最多的地方(这些难懂成都双流话你晓得不)(19)

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页