东湖樱园浪漫魔幻的音乐小道（在这幢建于30年代的美术馆里）

4月22日，上海外滩美术馆呈现艺术家王伊芙苓韬程个展“参差的对照”。王伊芙苓韬程现工作和生活于荷兰鹿特丹。她于南京师范大学中国传统艺术系获得学士学位，在法兰克福Städelschule美术学院获得硕士学位。其作品曾在2022年釜山双年展、柏林KW当代艺术中心、香港大馆当代艺术中心、蓬皮杜艺术中心和阿姆斯特丹市立博物馆等展出。

海报

王伊芙苓韬程以在绘画、写作、表演和录像等不同媒介中混入富有想象力、多层次、碎片化和矛盾的叙事而知名。“参差的对照”是她首次在欧美之外举办的美术馆个展。艺术家以手卷的概念构思本次展览设计，并融合中国传统民居常见的“一明两暗”格局，邀请观众感受时间和空间。

王伊芙苓韬程，《换衣服》 2023年

王伊芙苓韬程善于将宣纸、碑帖、印章、国画、文人画、油画、抽象表现主义、社会现实主义和海报等诸多素材，当作现成品来引用。展览展出18件作品，其中17件是艺术家的新作。展览还展出艺术家阿格妮丝·马丁创作于1996年的架上绘画《和平》。

王伊芙苓韬程，《忘不了的画》

展览首日，王伊芙苓韬程带来一场行为艺术表演“龙华的桃花”。如同她的画作与手卷的布局，她将表演中的时间同样分割为三个部分：邀请观众一起清扫美术馆、练瑜伽、以及观看演出。在美术馆2楼，她的画作与书写共同创造出的拼贴空间中，她引导大家游走其中。她认为，“人们常常带着目的与预期生活，即使来到美术馆中参观，有时也会希望获得临场的感受或者急于得到某个结果。”因此，她带领观众打扫一个已经被清扫过的空间，是希望大家首先进入“空”的状态，获得平静。

王伊芙苓韬程，《鹌鹑蛋和临摹的阿格妮丝·马丁》

此外，她现场表演两首歌曲《龙华的桃花》和《翠湖寒》。其中，《龙华的桃花》原唱为“金嗓子”周璇，与上海外滩美术馆的建筑同属于1930年代。而《翠湖寒》的迷离忧伤气息，似乎映照着艺术家曾在这个城市生活时对美的向往。

展览将展至7月9日。

艺术家王伊芙苓韬程

图片编辑：项建英

图片来源：主办方提供

来源：作者：李君娜