关于华罗庚迎难而上的小故事（学生读此诗问下雪哪有大雁）

作为一线语文教师，从孩子们开始在家上网课开始，我就经常接到家长们的各种诉苦，原因是他们无法回答孩子们关于古诗词的很多问题。

比如杜牧《山行》中“停车坐爱枫林晚”中的“坐”是何意；比如骆宾王《咏鹅》中为何是写3个鹅，不写5个，明明是五言诗；比如李白的“日照香炉生紫烟”中，为何炉烟是紫色的；比如辛弃疾的“七八个星天外，两三点雨山前”，下雨天还能看见星星？其实这些问题，只要认真了解了诗人的意思，都是能回答的出来的。而且只有给孩子们解释透彻，他们才能真正理解诗句的妙处。

本期笔者要和大家说的这位家长，遇到的问题，我觉得是非常有难度的。我们先来看看孩子读的是哪首诗：

《和张仆射塞下曲.其三》

唐.卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

这首诗虽然没有被广泛地纳入小学课本，但也是不少老师推荐的唐诗，很多儿童古诗选本中都收录了它。诗的作者名叫卢纶，是大历十大才子之一，《塞下曲》系列是他最拿得出手的作品之一。这第三首是《塞下曲》系列中最为人所推崇的一首，作为一首五言绝句，它的工整度和俊朗意境都为后世所称道。

学生读完这首诗后，问的问题很简单：“下雪哪有大雁？”如果说辛弃疾“下雨天还能看见星星”的情况，在山里头还是见得到的，那这下雪天见大雁高飞的情况确实是很少见。莫非这是一只没来得及南飞的孤雁？正好被卢纶看见了？这样给孩子解释未免太牵强了些。

这样一个问题，直接把家长问懵圈了。其实这真的不能怪孩子们挑刺，这是一个很严肃的问题，而且这个问题当年著名数学家华罗庚先生也没有弄明白，为此他还专门写过打油诗调侃，可见不只是小朋友会有疑问。

雪天没有大雁，那是否意味着卢纶这首诗是在乱写？从科学的角度，或许会得出这样的结论，但显然古诗词是不能这样解读的。首句卢纶已经点明了“月黑”，其实这就是一种暗指，月黑之夜若天上真的有大雁在飞，想来也是看不清的。所以这句要么就是卢纶听到了天空传来其它鸟类的声响，诗人便把它写成大雁；要么就是他什么都没看见，也没听见，这一句本来就是虚写。不管是哪种原因，都是为了写出诗的意境之美。

那么既然不有看见大雁，为何非用它来烘托意境，为何不能用其它鸟类？原因就在于在古典诗词中，大雁是被赋予了特殊含义的。大雁在唐诗中，常常与离家的游子，被贬的落魄才子，以及边塞的将领联系起来，在这首诗中大雁代表的正是边塞沙场意象。雁高月黑的描写，一下子将我们带入了一片静谧而又萧瑟的夜景中，那雪天高飞的大雁放在这幅景象中一点都不违和。若是换成燕子等鸟类，显然就会破坏整首诗的意境，这肯定是不合适的。

古典诗词中，确实有些诗词是经不住用科学的角度去推敲的。很多时候，一些看似犯了低级错误的古诗词，并不是老祖宗们没有常识，而是他们刻意的安排。那么问题来了，如果这种诗入选语文课本，大家是否能接受呢？欢迎讨论。

,