如何区分日语动词是自动词（日语自动词和他动词）

1. 自动词：不需要借助宾语，动词本身能完整地表达主语的某种动作的动词，我来为大家科普一下关于如何区分日语动词是自动词?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

如何区分日语动词是自动词

1. 自动词：不需要借助宾语，动词本身能完整地表达主语的某种动作的动词。

① 私は毎日駅(えき)まで歩(ある)きます。　　（我每天走路去车站。）

② それから電車(でんしゃ)に乗(の)ります。 （然后乘电车。）

③ 終点(しゅうてん)で降(お)ります。 （在终点下车）。

2. 他动词：需要借助宾语才能完整地表达主语的某种动作的动词。

他动词宾语用"を"引出。（在有对比的句子里可以用"は"表示）。

① 私はまずドアを開(あ)けます。 （我先开门。）

② 私は毎日３０分くらい本を読(よ)みます。

（我每天读书大概30分钟。）

③ テレビはあまり見ません。（我不怎么看电视。）

3.自动词和他动词的使用

自动词也称为非意识动词，表示不受人的主观意识制约的动作。多指那些人们无法控制的自然现象，心理现象，自动功能或自然转变以及人的能力的词（可能动词）。助词用“が”。他动词也称为意志动词，表示受到人的主观意识制约的动词。通俗地说某个动作是做还是不做，说话人是可以决定的那些动词。助词用“を”。

① A： 仕事(しごと)が終(お)わりました（工作结束了。）

終わる是自动词，到时间该下班了，工作不需要再做了。

B ：仕事(しごと)を終(お)えました (结束了工作)

終える是他动词，是人对工作施加的作用力，把工作干完了，也许还不到下班的时间。

② A： 授業(じゅぎょう)が始(はじ)まります（课程开始）

始まる是自动词，课程到时间就开始，是自然的事情。

B ：授業(じゅぎょう)を始(はじ)めます：（开始上课）

始める是他动词，老师决定上课时间，他说开始就开始。

4.自动词和他动词的对应。

大多数动词都有自动词和他动词两种成对儿的表现形式。

结合标日初级下册33课单词总结如下：

① 閉(し)まります　自动词　　ドアが閉(し)まりました　门关上了

閉(し)めます　 他动词　　ドアを閉(し)めました 把门关上了

②　壊(こわ)れます　 自动词　　いすが壊(こわ)れました 椅子坏了

　　 壊(こわ)します　 他动词　　酒(さけ)で体(からだ)を壊しました。

喝酒把身体弄坏了

③　割(わ)れます　 自动词　　 皿(さら)が割(わ)れました 碟子裂了

割(わ)ります　 他动词　　玉子(たまご)を割(わ)りました 打鸡蛋

④　付(つ)きます　 自动词　　リボンが付(つ)いています（ 上面）带着丝带

付(つ)けます　　他动词　　リボンを付(つ)けました（在上面）系上了丝带

⑤　掛(か)かります　 自动词　　壁(カベ)に絵(え)が掛(か)かっています

墙上挂着画

　　掛けます　　 他动词　　絵を壁に掛けました 把画挂在了墙上

⑥　汚(よご)れます　　自动词　　汚(よご)れた空気(くうき)： 被污染的空气

　　汚(よご)します　　他动词　　空気(くうき)を汚(よご)しました： 把空气污染了

⑦　やみます　　自动词　　雨(あめ)が止みました 雨停了

　　やめます　　他动词　　仕事(しごと)をやめました 辞职了

⑧　建(た)ちます　　自动词　　新(あたら)しいビルが建(た)ちました

新的大楼建成了

　　建てます　　他动词　　家(いえ)を建(た)てました ：盖房子

⑨　並(なら)びます　 自动词　　長(なが)い列(れつ)が並(なら)んでいます

队伍排了很长

　　並(なら)べます　　他动词　　机(つくえ)を２列に並(なら)べました

把桌子排成两列

⑩　消(き)えます　自动词　　あの人(ひと)が消(き)えました 那个人消失了

　 消(け)します　他动词　　水(みず)をかけて火(ひ)を消(け)しました

泼水把火弄灭了

⑪ 落(お)ちます　自动词　木(き)の葉(は)が落(お)ちました： 树叶落了

　　 落(お)とします 他动词　鉛筆(えんぴつ)を落(お)としました ：把铅笔弄掉了

5. 自动词的进行时

① 自动词的进行时表示动作完成后的结果状态

部屋(へや)の電気(でんき)が消(き)えています　　　　房间的灯灭着

（表示状态，是关灯后的结果，不在乎关灯的人）

② 比较 他动词的进行时

部屋(へや)の電気(でんき)を消(け)しています　　　（他）正在关灯呢

（关灯的动作正在进行）

　　③ 比较自动词的过去式

　　部屋(へや)の電気(でんき)が消(き)えました　　　　房间的灯灭了

（表示瞬间的变化，灯突然灭了）

完

作成者：susan

作成日：2013-5-27

版权：susan姐姐日语教室

,