一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)

关于辽宁人民艺术剧院,也许你并不熟悉。但这些由辽艺配音的动画片你一定看过,《聪明的一休》、《变形金刚》、《蜡笔小新》、《奥特曼》、《魔神英雄坛》……这些动画片曾经陪伴了一代又一代人的童年和青春。

与此同时,我们也留意到了那些在幕后默默无闻的配音演员。是他们让这些角色鲜活了起来,成为我们记忆中最童真的存在。

From:二更君

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(1)

老师说让我去棚里试试

这一试再也没出来过

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(2)

刘海霞是辽艺的配音演员,也是一名儿童剧演员。她刚进入辽艺时,正值老师们制作《聪明的一休》(第一部),当时是李韫慧老师(一休配音者)觉得配音队伍中需要新生代的加入。

“老师们说新来了一个声音条件挺好的小姑娘,就让我来棚里试试,结果这一试就再也没出来过。”

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(3)

刘海霞说刚进棚时,她根本跟不上画面。那时工作特别多,从早晨八点到晚上十点大家都待在录音棚。那时候刘海霞17岁,她说“现在想想这件事真的是咬着牙硬着头皮挺过去的。”

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(4)

以前觉得配音演员是一个很享受的职业

后来发现它更是一个值得骄傲的职业

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(5)

在录国语版的《蜡笔小新》时,刘海霞压力很大。当时台湾版已经非常深入人心,而且她的声音一直都是偏少女的,让她去录一个憨憨的粗粗的小男孩的声音,她开始有点怀疑自己。

小新是刘海霞这20多年当中遇到最困难最难塑造的一个角色。她当时真的要放弃了,当时韩力老师(配音导演)气得不行,指着她鼻子说:“你能行不?就你这样能干什么?”刘海霞就在休息室哭,边上所有老师都在。但那时韩力老师也一直跟她说:“一定要拓宽自己的戏路,要突破自己,只有这样才能做一个合格的配音演员。”

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(6)

这么多年,这句话刘海霞都一直记着。1994年参加工作,1996年进录音棚,每天和老师们一起进棚录音就是她的工作,刘海霞以前不觉得录了那么多有名的动画片是多骄傲的事情,那时她只觉得可以一边看动画片、一边工作赚钱是个特别享受的事情。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(7)

《百变小樱》配音团队19年以后首次聚首

网友感慨“一张嘴就是童年”

从1983年开始,辽艺制作了《聪明的一休》、《圣斗士星矢》、《七龙珠》、《铁胆火车侠》,还有《美少女战士》、《魔神英雄坛》、《宠物小精灵》等作品。辽艺的很多作品影响了好几代人,这是她觉得特别骄傲的一件事情,她为那些退休甚至离世的老师们感到骄傲。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(8)

这些年有些老师退休了,有的已经去世了,刘海霞很怀念他们,其实她很希望也能把辽艺的精神和技艺传承下去。(以下是视频中所出现的配音老师,也向陪伴我们童年时光的所有配音演员致敬!)

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(9)

方树桥,国内动画译制片资深配音演员。曾为《聪明的一休》师父、《龙珠》龟仙人、《铁胆火车侠》寿星号、《美少女战士》火野官司等配音。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(10)

李韫慧:休息,休息一会儿~

李韫慧,曾为《聪明的一休》一休配音。你还记得一休哥常说的这句话吗?——“不要着急,不要着急,休息,休息一会儿”。这位辽艺配音开山始祖级的人物,单凭此一部戏就足以奠定她在配音史上的地位。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(11)

齐昕欣:我是奥特曼

齐昕欣,曾是一名电工。1994年,他报考辽宁艺术学校,因为声音条件好被录取,曾为《艾斯奥特曼》北斗星司、《奥特曼》 早田进配音。这位宇宙和平的守护者,存在于多少人的童年记忆中呢?

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(12)

贾丽娜,曾为很多日本和欧美的动画片角色配音。声音柔和甜美,具有颗粒感。《魔神坛斗士》为其配音处女作,曾为《百变小樱》小可、《美少女战士》露娜、《火影忍者》鸣人等配音。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(13)

曹玉敏,曾为《美少女战士》火野玲/娜鲁/贝兹尼、《铁胆火车侠》希望号、《七龙珠》普 阿鲁等角色配音。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(14)

张文渔,曾为《宠物小精灵》小次郎、《蜡笔小新》野原广志、《蓝皮鼠和大脸猫》(新)大脸猫、《魔卡少女樱》责田信良/史比宁·太阳等角色配音。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(15)

在拍摄期间,我们也为刘海霞老师准备了一个惊喜,当年在辽艺配音的郝琳杰老师(为《百变小樱》知世、《美少女战士》木野真琴等角色配音)惊喜现身,和当年为小可配音的贾丽娜老师、为小樱配音的刘海霞老师以及当年的录音师安锐老师重聚在一起,这是《百变小樱》配音团队19年以后首次聚首。

当时郝琳杰老师正值感冒,为了完美重现《百变小樱魔力卡》的经典片段,郝老师坚持尝试了很多次。网友直呼“一张嘴就是童年”、“声优都是怪物“、”听着鸡皮疙瘩都起来了“……当年听着辽艺动画配音的我们也长大了步入社会了,我们开始怀旧。其实我们的青春何尝不是这些配音演员的青春,童年回音,一声相伴!

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(16)

相比较台前享受鲜花和掌声的人,在幕后默默无闻的工作者更不应该被忽略,这是一群值得拥有掌声和尊敬的人。他们用几十年的青春塑造了一个个经典角色,当我们还在怀念那一个个角色时,这就是对幕后工作者最大的肯定和最好的回馈。

一个惹不起的小男孩(这个永远长不大的男孩背后)(17)

撰文/qiqi

设计/张阔 运营/项18

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页