最难懂的乡下方言（鲁西南方言杂谈-捯）

上稿写的“捯”字文错误太多，全部作废，本文进行重新修改，介绍“捯”字以及组词在鲁西南方言里的应用。

2021年7月拍摄

“捯”字，《汉语字典》给出的意思是“拼音dáo，两手不住倒换着拉回线、绳等。追溯，追究原因。费力地呼吸。”的意思。就单个字来说，鲁西南常用“两手不住倒换着拉回线、绳等”的意思较多，如以前使用录放机时，有“捯磁带”词语；使用录相机时，有“捯录相带”；使用胶片电影机时，有“捯片子”、“捯电影片子”、“捯胶片”；也有农家织布时的“捯线”，放风筝时的“捯回风筝”，使用绳、电线电缆时的“捯绳子”、“捯电线”、“捯电缆”等。

2021年7月拍摄

“捯”字上述意思有一个“捯饬”延伸词，《汉语辞典》给出的解释是“拼音dáo chi，修饰，打扮。”的意思，如“你等我一会，我再捯饬捯饬身上，咱再走啊。”“中，你快点捯饬！戏都快开始了，唱戏的家伙头都敲起来啦”。还有一个“捯腾”延伸词，《汉语辞典》给出的解释是“拼音dáo téng，翻腾，移动。”的意思，如“你咋埲了一身灰？”“我在捯腾厨屋哩，拾掇拾掇显得干净”。

2021年7月拍摄

“捯”字“费力地呼吸。”的意思，鲁西南方言中也有使用，如“别慌嘞，你让我先捯捯气、喝口水，再给您说”；还使用“捯气”一词，《汉语词典》给出的意思是“拼音dáo qì，谓人临死前只有出气而无吸气”，如“二大娘看来是真不中啦，直捯气。恁快点准备准备后事吧”；再此也延伸了“由于说话又急又快而上气不接下气。”的意思，如“你说得那么快干啥，都捯不过气来了，又没有人给你抢话说，来来坐下慢慢说”。

2021年7月拍摄

“捯”字“追溯，追究原因”的意思，鲁西南方言用得较少，如“恁这件事，我到现在才捯出头绪来，它是这么一回事，来，我给你详细说说”，其他用意就没有了。