云想衣裳花想容怎么想出来的(云想衣裳花想容)

云想衣裳花想容怎么想出来的(云想衣裳花想容)(1)

《清平调·之一》

云想衣裳花想容,春风拂槛露华浓。

若非群玉山头见,会向瑶台月下逢。

“云想衣裳花想容”,是李白写给杨贵妃的清平调词三首里的第一句,说的是云朵想与杨贵妃的衣裳媲美,花儿想与她的容貌比妍。

古诗文中出现的“裳”,比如:“霓裳”、“猿啼三声泪沾裳”、”着我旧时裳”等等,这里的裳都是指下衣(准确的说是下裙),所以都应该读作chang。李白清平调词中“云想衣裳花想容”,衣、裳应是两个单字并列,衣为上装,裳为下装,并列指杨贵妃的全身衣装,所以《妖猫传》的演员们读的都是对的喵。

云想衣裳花想容怎么想出来的(云想衣裳花想容)(2)

不过,除古诗文学习研究外,现代汉语使用时应以“裳”为shang为主,去chang音。当然如果考试考到这个字的读音,一切以大家所用教材标注的读音为准。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页