悦读壹周精选（壹点音频亲悦读）

主播/作者 记者 赵世峰

欢迎来到索菲爸爸亲悦读。9月22日，德高望重的儿童文学作家、翻译家任溶溶先生在睡梦中仙逝，享年100岁。今年5月，任老百岁诞辰时，亲悦读专门介绍过先生。本期亲悦读再给大家推荐任老为孩子们写的一本童年回忆录，来寄托我们的思念。

经常有家长问：外国儿童文学译本很多，买哪一个好？每当这时候，我的一个简单答案就是：买任溶溶翻译的！是的，“任溶溶”三个字几乎就是品质的保证。2012年，他被中国翻译协会授予翻译文化终身成就奖。而他创作的《没头脑和不高兴》等更是家喻户晓。

任老原名叫任根鎏，解放前一直叫这个名字，也就是曾用名。后来他改叫任以奇，这是他的现用名，而任溶溶其实是他的笔名，并且是借用了女儿的名字。结果，他把女儿的名字用出了超高的知名度，一家有了两个“任溶溶”。

任老有一首著名的儿童诗，题目叫《我是一个可大可小的人》。是说爸妈去普陀山玩，不带他去，原因是“你还太小”；可反过来叮嘱他在家要听姥姥的话，因为“你已经很大”。据说这是一个真事，当时的任根鎏百思不得其解，我到底是大还是小？长大了的任溶溶就用这个素材写出了这首著名的儿童诗。

据说有两种技能，人们一旦学会，一辈子都不会忘，哪怕隔了几十年不用。这两种技能就是：骑车和游泳。任溶溶小时候也学会了这两样本领，可是他不是通过别人教的，更不是像今天这样上学习班，他是自己学会的。那他是怎么做到的呢？你可以去书中看看，试试他的法子灵不灵。

翻开本书，不仅有好玩的故事，还有生动的手绘插图。而画插图的也不是别人，是任老的儿子任荣炼。

你看，老爸不仅借用了女儿的名字，还雇用了儿子画插画。这一家人多么有爱！

这本书的名字叫《我也有过小时候——任溶溶寄小读者》。

编辑/后期 邱志强

值班主编 王 娟