火焰神超弹动双炎斩 超弹动闪煌斩原来是这么来的

#创作挑战赛#

对于魔神坛斗士在这个90年代的播放的动画大IP你们还记得多少？在大多数人的印象中，恐怕只剩下火焰神的绝招“双炎斩”，那只似乎得了“白化病”的白老虎，以及为了正确读出“悌”字而好学地翻查新华字典的场景了。

今天，让我们继续打开时间隧道，来追寻一下魔神坛斗士所带给我们的美好童年记忆。

魔神坛斗士是由日本动画公司日升制作的一部全长39集的动画作品，它于1988年4月30日至1989年3月4日在名古屋电视台首播。后经沈阳康宁文化艺术中心、深圳电视台联合译制，辽宁人民艺术剧院的老师们配音后，于1993年8月开始在北京电视台播放，正式登陆中国大陆。

动画片头，可酌情重温

故事梗概

魔神坛斗士的故事围绕5位穿着古老铠甲的日本青年武士与妖邪之间的战斗展开。千年之前，魔王阿罗醐从妖邪界来到了人类世界，凭借从人类的仇恨中汲取黑暗力量，在人世间掀起了一场腥风血雨，让人类的命运变得黯淡无光。

魔王阿罗醐

就在这生死存亡的关键时刻，一位身披金色铠甲的云游僧迦雄须出现了，凭借神奇的法力和白光虎的帮助，他打败了阿罗醐，把他赶回了妖邪界。虽然阿罗醐被击败了，但是聚集了其邪恶能量的铠甲还留存人间。

迦雄须和白光虎

由于阿罗醐的铠甲无法被摧毁，为了把这个邪恶之君永远封印，迦雄须把他的铠甲打造成了九件拥有神奇力量的铠甲，分别对应着“仁、义、礼、智、信、忠、孝、悌、忍”9种人类美德。他把铠甲分别给到了9个家族，希望能够借助他们的力量，保护铠甲不落入邪恶之手。

这9个家族在其后的六百多年中都能够不辱使命，然而随着黑暗再次降临，9个家族中的4个为了获得更强大的力量，屈服于阿罗醐的诱惑，成为了其麾下的四大魔将，即鬼魔将、毒魔将、暗魔将和幻魔将。

四大魔将

此时阿罗醐和他的四大魔将将会面对剩余5大家族中的铠甲继承人，真田辽、羽柴当麻、伊达征士、毛利伸、秀丽黄的挑战，分别对应代表着“仁”的火焰神里奥、代表着“智”的天神涛玛、代表着“礼”的光辉神绥及、代表着“信”的水神伸以及代表着“义”的陀神苏。

火焰神、天神、光辉神、水神和陀神

创作初衷

日升的企划部使用矢立肇这个笔名创造了魔神坛斗士，有时它代表着编剧、有时代表着动画师，有时也可以代表整个团队。这个名字出自于古日本文学家松尾芭蕉的《奥之细道》中的“矢立の初め”。

由于1986年开播的东映的“圣斗士星矢”在商业上取得了巨大的成功，日升和名古屋电视台开始研究如何在自己身上复制这样的成功。圣斗士星矢的创作灵感主要来自于希腊神话，而魔神坛斗士的灵感来源则是多方面的，比如儒家思想和武士道精神。

圣斗士星矢十二宫篇

在上世纪80年代的最后几年里，日本动画界刮起了一股“铠甲系”风潮，在日升的玩具赞助商从万代换成Takara后，年度“跟风”大作魔神坛斗士被两家公司寄予厚望。

收视萎靡和乌龙事件

然而动画播出后，魔神坛斗士的收视率并不理想，别说和圣斗士星矢不能同日而语，甚至不如同期播出的魔神英雄传。

同期播出的魔神英雄传

屋漏偏逢连夜雨，魔神坛斗士在日本播放的时候，还发生了日本动画史上最大的乌龙事故。当动画片播出到17集后，一周后观众满心期待第18集的播出时候，屏幕上出现的却是和上周一模一样的内容。

重播事故加上当时昭和天皇的驾崩，让本来有心被制作成40集的动画缩减成了最终的39集。

名字译制粗劣

不像太空堡垒、战神金刚、或麦克瑞一号，我们看到的都是经过美国人魔改后的版本，魔神坛斗士来到中国观众面前的时候，可谓是真正的“原汁原味”。这里说到的原汁原味可能也只局限于剧情，因为大陆在对动画片进行译制时，对于诸如动画片和正派人物的名字基本就是在瞎掰。

比如魔神坛斗士的日文翻译应叫“铠甲传说：武士部队”（没有一个字是对得上的）；火焰神应该叫烈火、坨神应该叫金刚，光辉神应该叫光轮，我至今都没有想明白坨神这个名字是怎么来的。

光明皇帝铠甲

在动画中期，为了超越辽等5人合力战斗的实力，出现了主要通过组合五件铠甲所召唤出的光明皇帝的白色铠甲，并由辽着装。

光明皇帝的白色铠甲

光明皇帝的铠甲与其他九件铠甲所不同的是，它不是由阿罗醐的铠甲制造出来，而是自远古时期就已存在，而且难以驾驭，实力高深莫测，比如辽本来的烈火剑因为无法承受铠甲的能量而折断，不得不使用剑舞卿的刚烈剑。

铠甲实力超群，难以驾驭

有意思的是，在动画传入美国等西方国家的时候，为了不让动画观众和玩具买家不对辽的红色铠甲和白色铠甲产生迷惑，他们还被专门特供了一个全新的角色哈里尔（Hariel）。

传说他是一个魔神坛斗士的同时，也是一个黑暗魔将，这就让他的铠甲也被赋予了正义和邪恶两种属性，让辽不得不与铠甲的阴暗面展开斗争。

超弹动和声优男团

另外，你会发现在光明皇帝铠甲出现后，整个动画的风格突变。这是因为动画片的衣食父母，金主Takara的玩具也卖不好，于是依据玩具设定，他们要求在动画中人物的必杀技中加入“超弹动”这个字眼。

光明皇帝的绝技超弹动闪煌斩

这个严重影响制作团队创作自由度的举动唯一的作用就是气走了动画原导演池田成，T社的超弹动玩具依然在仓库里越堆越高。

超弹动玩具广告

玩具销量虽然止步不前，但是奇怪的是在换导演后，动画片人气却越窜越高，并向诡异的方向发展。本来子供向的动画片，由于盐山纪生漂亮的小鲜肉美少年造型，吸引到一大批女性观众的关注。

经纪公司甚至把动画中五位主角的声优组成了名为NG5的男团，出唱片、上电视、开演唱会，完全是巨星派头，创造了可能是历史上最早的声优偶像团体。

NG5声优男团，有点辣眼睛

后续OVA

在1988年的39集动画片之后，2003年还播出了魔神坛斗士全长11集的3部OVA续集，分别是外传、辉煌帝的传说和Message。

OVA1 外传

外传延续了88版电视动画的风格，属于可看可不看；辉煌帝传说由于引入了黑暗辉煌帝的设定，风格大变，把88版的价值观全部推翻，不想毁童年的话，可以不看。

Message由于重新找回了池田成，也许趋于报复心理，他把铠甲的力量写得极度黑暗。铠甲和人物的形象都进行了重新设计，而且打斗场面乏善可陈（没有超弹动，你懂的），故事如片名也比较阴郁晦涩，没有了原TV版那种积极向上的正能量。

OVA2 辉煌帝传说

OVA3 Message

尽管Takara的超弹动玩偶在早期没有走上正轨，但如今，魔神坛斗士在海内外依然有着广泛的玩家群体，比如日本玩具商Doyusha曾推出过6寸的拼装玩具人偶，万代和千值练也推出了价值不菲的剧中主要人物的手办。

千值练售价近千的火焰神手办

光明皇帝手办

一部动画，一个故事。魔神坛斗士的故事虽然有跟风之嫌，但是它极具东方韵味的背景故事设定和耳目一新的人物造型，使它比圣斗士的希腊神话更接地气，更加适合亚洲观众的口味。也许它并不完美，但它所传递出的美德，值得我们每一个人的尊敬。

,