white打职业（皮肤白不能用white这么夸人会被揍的）

看到皮肤白的人，我们总会忍不住夸一句：" 你可真白呀~ "。那么问题来了，这句话用英语怎么说？

你会不会说：“ You're so white ！” 如果会，那可就犯大忌了！为什么呢？

错误示范：

You're so white.

你好"白人"啊。

想想别人对你说“你个大黄人”，你心里会是什么感觉……

white 一般表示种族，不能用来形容一个人肤色白。夸一个人皮肤白应该这么说：“You've got light skin.”

除了带有种族偏见的色彩，另一个客观原因是：

white，形容像雪一样白；

yellow，形容像香蕉一样黄；

black，形容像煤炭一样黑；

试问，谁的皮肤是这种颜色的呀！

切记切记，white只能用来表示人种。

• She's a white girl.

  她是一个白人女孩。

• Jim is white.

  Jim是白人。

from《四兄弟》▼

You're not my uncle. You're white.Grandma Evey's white.

你们不是我叔叔，你们是白人。伊娃祖母就是白人。

扩展一下

① “white man”按字面意思理解，指“白种人”，但它还有个引申含义：忠实可靠的人。（说实话，white man被白种人自己标注为忠实可靠的人，就是对其他种族肤色的歧视啊……）

② white还可以表示“脸色苍白”（因为害怕或生气而变得脸色苍白，类似的还有pale）

-Did something scare you? You're as white as a sheet!

-你被什么东西吓到了吗？ 你脸色好苍白。

（as white as a sheet 脸白得像纸一样）

-Jack went whiteduring the argument.

-在争吵的时候，Jack脸色都白了。

（go white （脸色）变白）

同理，black就是“黑种人”啦！

• You're so black.

  你好"黑人"啊。

• I'm black.

  我是黑人。

• She's a black woman.

  她是一位黑人女性。

我们黄种人就比较特别了，口语里一般会说Asian（√）, 而不是yellow（✘）.

大概是因为黄种人分布的非常密集有秩序……不像另外两个人种四大洋七大洲遍地开花了…

肤色黑白？No no no，英语里面，我们只论“深浅”。

不知道有没有在用欧美粉底的妹子，你们看一下标注的粉丝色号，就知道英语里面怎么形容一个人的皮肤黑白了~

欧美粉底的颜色标示一般由浅到深分为六个色度：

• Fair——最白

• Light——浅肤色

• Medium——中等肤色

• Tan——深肤色

• Dark——棕褐色

• Deep——最黑

随便在淘宝找了一张图，给大家感受一下

▼

总之，夸人皮肤白，用两个词就够了：

• fair 白皙的，肤色很淡（褒义）

Jessie has fair skin.

Jessie的皮肤很白皙。

Your skin looks very fair.

你的皮肤很白。

• light 皮肤颜色淡的，白的（比fair低一个色度哈哈）

Many girls are dying to have light skin.

很多女生都想要白皙的皮肤。

（be dying to do sth 渴望做某事）

说一个人皮肤黑也别再用black啦！

• tan 通常指被太阳晒黑的

You're so tan. I can't believe it.

你晒得好黑啊，我真是难以置信。

• tanned=tan 皮肤黝黑的，晒黑的

Wow, you look absolutely tanned.

哇！你晒得是够黑的。

• get a tan 晒黑

I'd love to get a tan.

我很想晒黑点。

如果有的人本身皮肤就很黑，就可以用dark：

Tom has dark skin.

Tom的皮肤比较黑。

You look certainly darker than him.

你比他的肤色要黑很多。

另外，说中国人的瞳孔的颜色是black也是不对的噢~

因为一般很难有black那么深，顶多算个dark brown（茶褐色，深棕色）吧！

▼

长按识别二维码，关注我们！

▼

把时间交给我们

,