朱子家训全文及解读（家训宝典之十六）

王修，字叔治，北海郡营陵（今山东昌乐）人。王修生活在东汉末年，在三国时期魏国建立时任大司农郎中令。其为人正直，为官深受百姓爱戴。

王修家训《诫子书》原文：

自汝行之后，恨恨不乐，何者，我实老矣，所恃汝等也，皆不在目前，意遑遑也，人之居世，忽去便过，日月可爱也。故禹不爱尺璧，而爱寸阴。时过不可还，若年大，不可少也，欲汝早之，未必读书，并学作人。汝今逾郡县，越山河，离兄弟，去妻子者，欲令见举动之宜，观高人远节，闻一得三，志在善人。左右不可不慎，善否之要，在此际也，行止与人，务在谨之，言思乃出，行详乃动，皆用情实。道理违，斯败矣。父欲令子善，唯不能煞身，其馀无惜也。

（摘自《全后汉文》）

王修给儿子的《诫子书》中，教导儿子王忠要珍惜时间，做一个有道德有成就的人，尤其是最后一句“父欲令子善，唯不能煞身，其馀无惜也。”可谓道出了天下父母的心声。做父母的，只要孩子需要，没有什么不能给孩子的，甚至于生命。但父母的付出，要明白孩子成长的正确方向，否则就是南辕北辙。

很多父母培养教育孩子，总是出于一些功利性的目的，无论是学习功课，还是培养兴趣特长，总是为了能上好学校，将来找个能赚钱的工作。殊不知，孩子的成长首先是人格的培养和品德的树立，先学会做人，才能在人生的道路上走得坚实、走得长远。王修之所以教导儿子“时过不可还，若年大，不可少也，欲汝早之，未必读书，并学作人”，就是因为孩子小的时候不抓紧时间培养良好的做人行为，长大以后品格一旦形成，再改就很难。所以王修对孩子不在身边“意遑遑也”，因为孩子不在身边，不能随时耳提面命，孩子成长为什么样子做父亲的时时刻刻都在操心。不但提醒孩子珍惜时间，期望孩子做一个有道德的“善人”，也叮嘱孩子注意来往的朋友，说话的方式，做事的原则，而并没有说要让孩子好好读书作大官挣大钱之类的话。因为王修知道，不从做人上开始成长，即便是书读得再多有没有用，“道理违，斯败矣”，违背这个道理，是不可能成功的。

电视剧《三国演义》中的王修形象

译文：

自从你走后，心情闷闷不乐。为什么呢？我年老了，靠的是你们兄弟，却都不在我的眼前，使我惶惶不安。人活在世，转眼便匆匆过去了，岁月值得珍惜。所以，禹不喜欢一尺大的玉璧，而爱惜一寸一寸的光阴。时光一去不复返，就像人老了，不可能再年轻一样。想要你早早地有成就，不一定局限于读书，而是要学做人。你如今穿州过府，跋山涉水，离别兄弟，暂别妻子，是想让你增长见识，懂得做人行事要适度，学习效仿高尚之人的节操，能举一反三，立志做一个有道德的人。选择朋友不可不慎重，行善行恶，关键就在这里。行动举止，务必谨慎，说话想好了再说，行动考虑周密了再做，一切按照实际情况。违背道理办事，必然会失败。父亲想让儿子学好，除了不能杀身，其余都在所不惜。