甄嬛传陈凯歌跳舞(把甄嬛传拍成喜剧)
在最新一期《演员请就位》中,孙千、陈宥维和刘芮麟选择了《甄嬛传》作为复演剧目,指导他们的是陈凯歌导演。
尽管绝大多数观众都做好了翻拍无法超越原片的准备,但谁都没想到他们仨活生生把《甄嬛传》演成了爆笑喜剧,还由此引发了一系列的故事。
事实上在原剧中甄嬛和果郡王的戏份就不讨喜,不止一次有网友表示自己追剧会跳过甘露寺的片段,可以说两人之间唯一感动大部分观众的重头戏就是果郡王之死。
结果《演员请就位》2的编剧也不知道是怎么想的,居然把这一段改成了两人早在入宫前就互为情侣,无奈进宫后关系变淡,但内心深处还深爱着对方。最奇葩的是甄嬛直接告诉雍正她仍然爱着果郡王,历史上心机深沉的雍正居然感动于她的直率当场接了“绿帽”,并按原剧派她毒死了果郡王,下毒地点则改为了寿康宫。
槽多无口,改编的前情提要几乎每个字都是漏洞,写这段的时候编剧是喝多了么?
比剧本更差的是三位演员的表演,其中最拉垮的就是陈宥维,他之前表演《三生三世十里桃花》挖素素眼睛的片段就曾遭到了全网嘲讽。
说回《甄嬛传》,由于三位演员的年纪和原版差距较大,所以陈凯歌建议刘芮麟可以将雍正改编为一个年轻君主,不必完全照搬陈建斌的设定,谁知道刘芮麟刚一开机就露了怯。
翻拍的开篇设定是发现两人奸情的雍正(刘芮麟饰)怒气冲冲地跑来找甄嬛(孙千饰)算账,然而刘芮麟缺少上位者的气派,脚步过于凌乱和急切,即便是年轻皇帝的设定也无法掩盖他的出戏感,导致观众完全感受不到他的稳重。
更雷的还在后头。
皇帝一开口就揭穿了两人的私情,还用上了“有染”这样的词汇,谁知道甄嬛丝毫不怯,反而笑着说自己仍然喜欢果郡王:
皇帝问她“不怕废宫杀头吗”,甄嬛自信答道“说出实话,只是不愿上欺君王、下欺自己”。
万万没想到,面对这样的大不敬言论,皇帝居然夸她实诚,还说“这就是朕喜欢你的地方”,并摸着她的下巴宠溺道“朕要抬举你做六宫之主,让你的儿子六皇子做皇帝”。
哈?
一时之间不知道是我文化程度太低还是编剧境界太高,我竟然完全无法理解皇上的脑回路。
面对爱妾毫无顾忌的背叛,丈夫选择了夸奖,还说要奖励她转正且让她儿子继承家业,这逻辑即使放在追求男女平等的21世纪都说不通,更别提当事人还是一个工于心计的封建王朝君主了。
然而这还只是开始。
说完让甄嬛去毒死果郡王之后雍正就独自离开了,留下甄嬛一个人瞪大眼睛直愣愣朝拿着毒酒的太监走了过去:
按正常逻辑来说,一个人在受到惊吓之后会有极为短暂的呆滞状态,大多数人会因此止步不前或者退后,甚至会出现站不稳的情况。
而孙千在被下令要亲自杀死挚爱之后,却像木偶一样瞪着眼主动上前接过了酒壶,完全不符合受惊时的行事作风,反倒像是被下蛊了:
镜头一转,甄嬛来到了寿康宫,正如皇帝所说,果郡王已经在房内等她了。
看到两人远远地行了见面礼我还以为画风终于开始正常了,万万没想到甄嬛居然大开着房门就挨着果郡王坐下了???
随后两人好像生怕后宫无法通晓他俩的私情一般,开始了长达7分钟的调情对话,又是“记得我们的好日子吗”,又是“何不趁此雪夜良宵最后见你一回”,刚说外面都是人的是你俩不?
不过这事还真不能怪孙千和陈宥维,排练的时候他俩是非常克制的,结果这种表演方式遭到了陈凯歌的批评,认为他俩有气无力:“王爷在哪儿都可以高声放论的!”
听到这句话我怀疑凯子哥也喝多了,你见过谁在后宫拉着皇嫂的手高声放论的?
回到剧中,两人刚说了没两句,允礼就主动倒起了白酒。看到情郎如此,甄嬛腾得一下站了起来,身手矫健,语速也不像刚才唱美声一样拖拖拉拉了:“酒里有毒!你明知有诈,为何还要深夜进宫?你何日起变得这么傻?”
好家伙,一听这话允礼也激动了:“你说我傻?我好开心,甄嬛!一辈子可以为一个人、一件事傻一回,多好!”
明明没喝酒,陈宥维却好似酩酊大醉,不仅眼睛和嘴巴完全不受控制,就连衣服都撩不起来了。而一旁的孙千不像是生离死别,反倒像是被绑架了:
接着允礼终于说出了今夜的第一句正常问答:“为什么皇上要让小叔和皇嫂深夜同在寿康宫呢?”
敢情你知道啊?那你刚才都在干嘛呢?
可惜这份清醒只持续了五秒钟:“皇上是何等聪明之人,他既知你我之情还要你回来见我,因为他还在乎你、还想抬举你,但只有让你亲手毒杀了我才能阻止后宫对你的流言蜚语,止住了流言蜚语,他才能让你统领后宫!”
大哥你自己瞅瞅你这逻辑通不通?
皇帝知道弟弟和小妾绿了他,还上赶着要抬举小妾,条件是让小妾深夜在已故太后的寝宫大开着门和弟弟调情然后毒死弟弟,这样就能向其他老婆证明自己没被绿,可以名正言顺地把小老婆转正。
你喝的怕不是毒酒而是迷魂药吧。
拍了哥哥马屁之后,允礼坦言自己早就知道宫内的酒无毒,因为入宫前皇帝已经赐给了他毒酒,接着允礼就毒发了:
如果不是知道剧情梗概,我会以为他是喝多了或者食物中毒了,因为我之前吃了不新鲜的东西就是这样头晕恶心站不住。在这里也想告诉大家,千万要注意食品安全哦。
撒了一会“酒疯”之后,甄嬛扶起毒发的允礼走向了坐榻,虽然一倍速的陈宥维更像是一个被挟持的僵尸:
谁知挚爱将死,甄嬛关心的却只有自己的前程,于是允礼答道:“我和皇上做了个交易,他的要求我答应了,我的要求他也答应了,(他会)让你们母子好好活下去。”
兄弟我看出来了,你这是生怕你哥不知道儿子是你的种啊!
听到这些,甄嬛一下子撒开了允礼的手,急得像热锅上的蚂蚁一样原地转圈,还神经兮兮地给允礼行了个蹲礼说“来世再爱”:
可你俩这眼神怎么看也不像真爱啊?我怎么感觉允礼恨死了甄嬛?
包括之前说自己死了六阿哥就能上位时也非常像故意绿了哥哥夺取皇位的反派,不知道的以为他是雍正八弟允禩转世呢:
可他分明咽气前才知道六阿哥是自己的亲生儿子:
品品这捉急的演技,愣是让我想起了罗志祥在《极限挑战》中恶搞《流星花园》的画面:
而罗志祥的表演曾被孙红雷评价为“像猩猩吃多了”:
接着更莫名其妙的来了,在甄嬛冷静地接旨后,皇上倒了一杯酒敬死去的允礼,以此作为自己与弟弟的和解:
高,真的是高,谁想出的让一个被绿了的皇帝与自己的亲弟弟和解?允礼在这里是什么狂开金手指的大男主么?
李诚儒直言:“非常可笑的一个片段,引起了阵阵笑声。也难为你们了,多么离奇的片段,历史上没有,生活中也不会有,还必须得相信。”
如此不留情面的评语不仅无人阻止,甚至还收获了尔冬升和赵薇的笑容。
也许是上期《无极》的点评被怼怕了,李诚儒这次一点没提导演的问题,甚至都没有对演员做细致的点评,只批判了原剧不合逻辑这个无关紧要的矛盾点,就主动说“不做其他点评了”。
赵薇嘴角一勾:懂了。
镜头切到尔冬升:我也懂了。
下一个点评的是赵薇,她对这场戏的总结就是三个字:不相信。
尽管不满意,此时的赵薇还是试图冷静地询问谁是主动选择这场戏、谁是被选择来搭档的,可陈宥维好像完全看不到赵薇的低气压,积极地举手说“我现在一样会主动选择”:
听到这话,赵薇直接压不住火了:“你还会主动选择,但你根本不具备这个实力跟基本功来演这个角色!一方面你不适合这个角色,另一方面你的基本功不够驾驭这么复杂的情节和人物!”
一通狂轰滥炸下来,不仅赵薇失去了表情管理,原本还算活跃的陈宥维也傻了眼,一旁的孙千也不由担忧地看向陈宥维。
此时赵薇也想起了刚才李诚儒的态度,连忙说了两遍“这和导演一点关系都没有”。
尔冬升可比赵薇精多了,一张嘴就先替陈凯歌挽尊:“凯歌导演跟我真的拍这样的戏是不会选你们的,因为你们担不起这个戏。”
接着尔冬升才分别点评了三位演员,还特别表扬了陈宥维比《三生三世十里桃花》进步了:
相比于其他三位点到为止的批评,郭敬明就外放多了,镜头一给到他他就没忍住笑意:
尽管资历最浅,但郭敬明也不是傻子,他当然知道这时候不说话是最好的,可忍住开怀大笑的生理反应对于他来说还是一门学问,所以他支支吾吾了两秒也没敢说话。
把这一切看在眼里的李诚儒突然插嘴鼓励,郭敬明直呼“诚儒老师你不要坑我”,搞得尔冬升也笑了起来。
索性郭敬明也不收着了,先是说自己看的时候没忍住笑,但是发现麦还在收音之后就忍住了,可观众们一直在笑所以也有些干扰自己(一起笑),并且直言“陈宥维你得知道自己在干嘛,就是我无数次都很恍神,你可能都不知道自己在干嘛”。
尤其是陈宥维喝了毒酒之后分明已经语意哽咽了,却突然顺畅地说“我和皇上做了个交易”,连贯性完全接不上,不觉让人捧腹。
看到郭敬明活灵活现的表演,刚才还怒气冲冲的赵薇也忍不住笑了,还夸他“演得好”,李诚儒也一脸欣慰地看向为陈宥维演技挠头的郭敬明,一时间气氛突然可爱了起来。
同时郭敬明和赵薇一样提出了“基本功有问题”和“与导演无关”的论点,还说如果翻看自己刚刚观看陈宥维表演的直拍估计能截出很多投稿“迷惑行为bot”的表情包,此话也引发了弹幕区的狂欢,大家纷纷表示请腾讯放出郭敬明的全部镜头。
尽管每个人都提到了“不怪导演”,但等到四个人点评完毕,陈凯歌的面色已经非常难看了。
联想表演前辣目洋子在后台所说的“陈凯歌导演对《甄嬛传》很上心”,以及上一期陈凯歌对于李诚儒评价《无极》的反弹,可以想象此时他的心情。
果不其然,陈凯歌一开口就是“我很高兴地看到李诚儒老师终于跟郭敬明站在一起了”。
言毕正色道:“陈宥维,我要表扬你。比起上一次的表演,我觉得你有很大的进步。”
接下去的五分钟,明着是夸陈宥维,实际上是在维护自己的作品。先是撇清不是自己选他来演的,又提起自己曾经指点过他被其他导师批评的部分,还说“果郡王和甄嬛之间是有叔嫂之理的,客气之下又开始了深情,刘芮麟演的是一个不寻常的皇帝”。
说实话,前面几位批评过后,陈凯歌作为导师和前辈,鼓励一下后辈无可厚非,但甩锅给没忍住笑意的观众大可不必:“我如果是观众,我不会笑的。我会等着看一看,他到底演得好不好。”
关键是他全程这样嘴动(上半)脸不动,谁能忍住不笑他?
还有这张,是在用韩语打招呼(韩语发音阿尼哈塞哟)么?
没有人想故意嘲笑他,但不是人人都那么好演技,能忍住笑这种自然的生理反应。况且是他演得不好,为什么花了钱和时间去看他的观众倒成了坏人?我们连笑一个演技差的人的自由都不具备么?
至于陈凯歌导演所说的“一个演员是很脆弱的,大家笑他是很大的伤害”这个问题,我建议重温一下第三期中尔冬升和赵薇对于李溪芮的评价和指导:
作为导演,当然要在某种程度上爱护自己的演员,但这种爱绝不是粉圈那种“我们哥哥姐姐已经很努力了”的溺爱。
更不是从负八十分进步到了负六十分就要给升级卡:
要知道这次的赛制和之前几期不同,上一次郭敬明被嘲讽上热搜的给S卡环节是给选手一个优先选择角色的权力,而非直接晋级,类似于爆灯。
从这一期开始升级为了淘汰赛,40进24,只有拿到S或A卡的选手才能继续留在这个节目,反之则会被淘汰。
“喜剧奇才”陈宥维的升级,意味着其他人的离开。
而在之前郭敬明给何昶希s卡的后台采访中,陈凯歌明确表示过不支持这种误导稚嫩期演员的行为。
陈宥维自己也在《三生三世十里桃花》表演后说“导演的S是需要你用演技去证明的,如果我们这样的演技还需要鼓励的话,我觉得它没有比批评成长更快一些。”
说来也很迷,明明排练时陈凯歌导演还怒气冲冲地表示“你们是不是需要有人打醒你们呀”。
而陈宥维一直无法做好的原因其实也很简单。
首先是他对于自己的职业规划不够坚定。
一会去拍戏了,一会去当爱豆选秀了,一会去录综艺了,一会又来当演员了。当然这个不能全怪他,很大一部分是公司的决定,但不能否认这一点对他的发展造成了很大阻碍。
其次就是他没有“为自己争气”的意念。
排练被批评后,饰演甄嬛的孙千想到的是求解,是怎么才能更好,怎么才能不让导演失望。
登上舞台前,孙千想的是“选择了这条路就要对自己负责、对每场戏负责”。
所以尽管她的表现也不够好,但很多时候是能看出来她有在试图做好的,也就是郭敬明所说的“强行把自己捆在这个角色里”。这种表演方法并非上上策,但总比自我放弃的瞎演强。
反观陈宥维,表演前不看原剧姑且可以说是不想被影响,但大言不惭地说“我对这个角色的无知、对于历史人物的无知、对于他的不了解,就是对我最大的挑战”真的就很莫名其妙了。
而他被批评后想的则是“不想辜负大家的希望”:
在他的字典里没有自我,他试图做好某件事都是为了别人,就像是第一期中表演完了都不敢抱女演员,因为粉丝在下面喊“不行”。也是这个原因,他没有足够的动力驱使自己
你没看过剧,可以去补片段,你不了解人物背景,可以去查。明明不是天才选手,也没经历过科班训练,还什么准备都不做,表演时神游在外,被批评了不找原因,最后呈现出来的作品七零八落,观众除了笑还能干嘛呢?
对于自强的人来说,观众的笑声是前进的动力,对于无所事事的人来说,观众的笑声只能是退堂鼓。
作为演员,要对作品有基本的尊重。
尽管李雪健老师早就在观众心目中“封神”,但提起20多年前拍摄的《横空出世》,他仍然愧疚地说:“我觉得那个时代环境很艰苦,人应该是很瘦的,可我在荧幕上很胖。就因为他胖,我心里就有这么一个结,我为此感到羞耻,这辈子我都忘不了,我永远对不起观众。所以往后每一个角色,我能力有大小,但是我能不能尽力,这是你一个人的态度!”
事实上看过电影的朋友大多都不会被李雪健老师说的这点影响,特别是他带着军人们喊口号那一段,非常真实且令人难忘,不然这部电影也不会在豆瓣拿到9.4的超高分数了。
和演技同样可贵的是李雪健老师的态度。
娱乐圈逆袭的例子不胜枚举,陈宥维如果真的如他所说想要做好演员,那就趁着年轻把握好最佳的学习时间,尽量和公司沟通好把事业稳定在某一个方面。
良药苦口,也许现在导师和观众们说得难听,但真的听进去了一定会受益终身。虽然目前看来是不可能达到李雪健老师的高度的,但努努力总比“颤抖的夜华”这种负面外号好吧。
如果你是导师,你会给这版《甄嬛传》几分?有没有哪位导演的评语让你格外认同?对于“演员脆弱”和“要鼓励年轻演员”你有什么看法?快在评论区告诉大家。
喜欢看八卦盘点就关注我吧~
你可能想看:想了解内地古装片30年以来的造型变迁,看这几部剧就够了
长得丑的女演员就是青衣?花旦比青衣“高贵”?别扯了
满屏的大光明和八字刘海,从前的古装编发造型都去哪了?
【原创文章,请勿洗稿、抄袭,未经允许禁止转载。大部分图片为自截,个别来源于网络,若有侵权请联系我删除,谢谢。】
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com