锤子smartisan蓝牙耳机（一日一词Smartisan--锤子手机）

Smartisan 锤子手机

锤子手机标识

Smartisan是老罗自创的单词，本来老罗想用artisan这个单词，因为老罗就是要用工匠的精神打造一款让中国人为之骄傲的手机，artisan就是汉语“工匠”的对应词，但老罗可能感觉artisan这个词不能完全体现出锤子手机的科技感和智能性，所以在artisan前加了一个sm，加了sm的工匠，就不是一般的工匠了，手艺肯定那是一流的，且还得高智商。其实加上sm的artisan恰好构成了一个单词smart（聪明的），我想这不是巧合了，因为老罗以前是教授英语的“老湿”，玩点文字上的游戏还是搓搓有余的。

加了sm的老罗

artisan是art i san，art我们习惯翻译成艺术，其实就是手艺；san表示人，是son的变化（如单词person），至于中间的字母i是起连接词根和后缀作用的，artisan就是手艺人，Smartisan就是聪明的手艺人。但就我对单词的感觉Smartisan应该是一个年轻的手艺人，因为smart常常用来修饰小孩子和年轻人的，而artisan给我的印象是稳重沉着的中年以上人。