诗化词唐诗三百首第70首王维洛阳女儿行（诗化词唐诗三百首第70首王维洛阳女儿行）

作者：毛志杰

《唐诗三百首》第70首是王维的《洛阳女儿行》，诗中描写一位年纪轻轻的贵妇人过着貌似繁华实则孤寂的生活，在结尾忽然写出贫贱貌美的越女无人怜惜，有些同病相怜的同时形成强烈对比。

我们化用本诗填词一首，并邀您以“女”字接力飞花令。

先温习原诗《洛阳女儿行》

王维（唐代）

洛阳女儿对门居，才可容颜十五余。

良人玉勒乘骢马，侍女金盘脍鲤鱼。

画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。

罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐。

狂夫富贵在青春，意气骄奢剧季伦。

自怜碧玉亲教舞，不惜珊瑚持与人。

春窗曙灭九微火，九微片片飞花琐。

戏罢曾无理曲时，妆成只是熏香坐。

城中相识尽繁华，日夜经过赵李家。

谁怜越女颜如玉，贫贱江头自浣纱。

化诗为词《采桑子.女儿行》

洛阳女子年十五，玉马金盘，绿柳垂檐，识尽繁华百日闲。

谁怜越女颜如玉，贫贱衣寒，顾影维艰，江水清纱落日还。

现代诗译文：

洛阳有位女子年方十五，过着富足的生活，

家有镶嵌美玉马具的骏马，

绿柳垂在闺阁廊檐前，

和豪门大户都有往来相识，

除了娱乐，终日无所事事。

有谁可怜貌美的越女，

家室贫寒，

身处困境，只能对着身影自我欣赏，

在江边劳作洗衣，

一直到夜晚落日才能回家。

对于诗词中的“女”字飞花令，您能接几句？