张译最近上映的电影万里归途（电影万里归途上映两天破亿）

《万里归途》票房大卖，讲真，这一点都不奇怪。大家都知道，张译就是票房保证。毕竟，导演们关于张译还流传着这样一句话：张译，谁用谁爽，一直用一直爽。

此外，这部电影里还有凭借《人世间》大爆的殷桃，樱桃和张译的再次合作，也为电影加分不少。如果不算早年两人同台当过主持人，这一次应该是两人第三次合作。

曾经的一部《鸡毛飞上天》，观众们把这俩人磕得死去活来，特别是张译饰演的陈江河为了寻殷桃殷桃饰演的骆玉珠，把定情的砖头带在身上八年，在火车上见到对方的那一刻激动得话都说不利索。

张译和殷桃教科书式级别的表演，看哭了无数观众。殷桃曾在采访里说，当年拿到《鸡毛飞上天》的剧本的时候，第一个想到的就是让张译来演陈江河，并向导演极力推荐。

多年前她和张译合作过电视剧《温州一家人》，当时两人的对手戏很少，樱桃坦言不过瘾，很想与他再次过招。

可见，樱桃我非常欣赏张译。因为殷桃的推荐，更多的人知道了，谁是张译。

细看张译和樱桃的成长历程，发现两人的演绎生涯完全不同，甚至可以夸张说俩人是“丑”和“美”的代表。

张译生于1978年的哈尔滨松花江畔，小时候调皮捣蛋，喜欢偷看电视，为此挨了不少打。因为当时的家家户户，每天早上都要听中央广播电台的广播，张译觉得当播音员很神气。

立志成为播音员的张译从小就是班上能说会道的人，才上初二，老师就建议他报考北京广播学院，张译也全心全意地为此准备。

此时的他，完全没有因为自己的长相而被人嫌弃。因为朗诵方面的才华，他甚至是学校的焦点人物。

高二的时候，北京广播学院来招人，张译文化课和专业课都过了，却被学校告知高二学生不能参加高考。这让志在必得的张译在第二年报考的时候，只填了一个志愿。

当年只招一个，不幸的是张译的文化课落后一名，他的对手是一个加了分的少数民族。

张译落榜，成了无业游民。后来经人介绍，他考取了北京军区战友话剧团。

在这里要想演话剧，首先得当好一个兵。等张译从最调皮，最让班长头疼的兵，逐渐成长为一个合格的好兵的时候，命运并没有优待他。

因为长相问题，张译只能得到一些边缘化的小角色。当播音员，只需要站在话筒传出好听的声音即可，而演话戏，第一要就是看脸 。

张译也没想到，有一天自己会因为长相吃那么多亏。

在剧团9年，张译当过主持人、 配音员、 场记 、串词等等，就是没演过重要的主角。昔日的战友们个都当上了主演，他依然是个跑龙套的小卒。

连剧团导演都看不过去了，劝他说：还是努力学习吧，将来好进办公室写公文，别演戏了，你这长相演戏就是个死。

可张译偏不信邪。团里不给机会，他就去外面到处投简历，只要是有角色都演。有一次，终于接到一个演英雄的角色，可把张译乐坏了。

当时，定妆，宣传以及各个准备工作都做好了。等开机的时候，英雄的后人因为张译的小眼睛，单眼皮坚决不让他演，这让张译非常难受。

因为这张脸，张译挫败过，失落过，但他对于演绎事业始终没有灰心。不管外界如何评判，他始终努力磨炼演技，踏实演好每一个不起眼的小角。

最让他难以释怀的应该是自己的前女友，他和女友在战友话剧团相识相恋，是女友陪他走过许多艰难岁月。

当前女友领着他见家长的时候，对方的母亲直言张译的脸丑得像被人一屁股坐过一样。

由于父母的反对，张译和前女友不得不分手，而分手后没多久郁郁寡欢的前女友就出了车祸成了植物人。这也成张译一生的痛。

殷桃和张译成长经历却恰好相反。

殷桃比张译小一岁，出生于重庆市沙坪坝区，父母都是军人。殷爸爸老来得女，对殷桃十分宠爱。

殷桃从小就长得漂亮，手长脚长，白白净净。在那个只求吃饱饭的年代，殷桃的父母已经开始培养殷桃学习钢琴舞蹈，可见，其家境殷实。

父母一直把殷桃当公主养，可这个小美人却有一个爱打抱不平的性格，经常揍人，但因为长得好看，还是一直被小男生追着跑。

发小形容她从小就像仙女。在赞美下成长的樱桃格外在意自己的形象，头发没剪好会哭，妆没有画好也会哭，时刻保持美，成为了殷桃的习惯。

17岁的时候，殷桃考入了重庆艺术学校影视话剧班。在学校里，殷桃依然是最美的存在，老师觉得她长得太好看会抢了其他人戏份，就不安排主角给她。

为此，不喜欢扮丑的殷桃经常撂挑子不干。殷桃觉得穿军好看，所以三年后考取了解放军艺术话剧学院话剧系，同班同学里有沈腾。

因为长相优势，毕业后的殷桃作品像是开了挂，一部接一部。更是凭借美貌出演了《杨贵妃秘史》，《武则天秘史》等古装大剧。

殷桃的演艺生涯，用她自己的话说：一直走狗屎运，没有挨过饿，没住过地下室，一直很顺。作品获奖无数，还是有史以来第一个获得最佳女主角大满贯的人。

跟张译比，殷桃走的路顺畅太多太多。如果殷桃走的是平坦大道，那张译就是在爬崎岖山路。但，最终还是殊途同归了。

几年前大爆的《鸡毛飞上天》俩人同框，观众并没有觉得陈江河长相不好看，也没有觉得骆玉珠就美得不可方物。

演员无论美丑，演技是最好的滤镜。

长得美，可以为演技锦上添花，比如殷桃演《人世间》里的郑娟，无论周秉坤还是观众第一眼都是被她的美所吸引，然后才是看到她的好人品。

但若长相没有优势，也可以凭借角色的塑造，让大家感受到他独特的魅力，就像如今的张译，谁还会觉得他丑，谁还会不让他演英雄？

说到底，群众的眼睛，看得都是演技。《万里归途》已经上映，张译还有更多的作品在路上！

,