组cp 英文（磕CP英语别说成Eat）

本期阿曼达给大家带来“潮英语了”！

现在越来越多的人都热衷于磕CP了！

自己单身不要紧，我磕的CP那是一定要在一起的！

CP英文可以理解为Couple，也就是表示一对儿。

而“磕”虽然中文表示吃，但“磕CP”英语别说成“Eat CP”啊！太吓人了吧！

先理解一下：磕CP里面就表示支持喜欢某一对CP，觉得这一对简直天造地设，在一起的时候火花四溅，不在一起天地难容！

国外的粉圈Fandom也有这样的粉存在啊！

所以英文中说“我磕CP”就可以说：

I ship them

你没有看错，就是船Ship这个单词哦！

看下Urbandictionary的英文解释：

When someone says "I ship them", it means that someone supports/cares deeply about a romantic relationship between two people.

当有人说I ship them，意思是某人支持甚至特别关心某两个人之间的浪漫关系。

看几个推上面的例子：

I really ship them.

我真的好磕他们俩的CP啊！

I ship them so much.

我好磕他们俩啊！

当然你也可以加具体的名字，比如：

I ship Romeo and Juliet.

我他们磕罗密欧和朱丽叶！

但是温馨提示一下：

就跟咱爸妈可能不理解“磕CP”一样，很多年长一点的老外可能也不懂这个表达。

比如这个女士她妈：

My mom doesn’t understand shipping two people. so she thinks it stands for Should Hook Up In Person.

我妈不懂Shipping two people的意思。所以她觉得Ship这个词代表的是"应该亲自勾搭"。

好了，这就是本期的学习了。

我们每篇文章都会分享英文卡片，记得存好卡片，随时复习哦。

跟着卡片山谷英语，学英语准没错。[看]