最近有没有人翻唱李健的歌（翻唱不是你想唱）
这厮因 “翻新”别人的节目受指责，那厮“翻唱”别人的歌曲而惨被告！国综节目里没事就爱搞搞“翻唱”，这不，出事了吧？“抗侵权大旗”的“锅”你是想甩也甩不掉，搞不好，人家跨国也得来告你！如果你想安全的“翻唱”一首歌，除了得在音乐上把功夫做足以外，咱们还是得先找个律师好好咨询着！毕竟，翻唱不是你想唱，想唱就能唱的哦。
那么，综艺节目里翻唱纠纷不断，到底是谁的“锅”？
在中国“翻唱”一首歌，“侵权”似乎如影随形！其实，原唱者与翻唱者的关系从来都是比较“微妙”的，用网友的话说，就是“好长的一段‘爱恨情仇’史”！
选秀节目里搞“翻唱”易出事：遭微博“三连发”斥责，扛起中国侵权大旗之前，闹得沸沸扬扬的马頔告张磊商用《南山南》侵权事件就引起了“大动荡”，一度成为当时大家茶余饭后的谈资。
随后，《南山南》歌曲著作权独家管理方摩登天空也出来发表申明：不授权任何第三方在现场表演中演唱《南山南》。如有侵权，摩登天空除追究主办方责任外，还将视情节追究表演者知之而犯的侵权责任。
之后，张磊方面明确表示“不唱了”。这场闹剧才得以收场~从此，不再有“唱《南山南》的张磊”，只有“唱过《南山南》的张磊”了。
其实，选秀节目里搞“翻唱”是最容易出事的。除了张磊事件，选秀节目里前前后后还出过好几档，其中李代沫和左立的比较有代表性。
事件1：李代沫翻唱《我的歌声里》疑被商用，曲婉婷发维权公告
李代沫在《中国好声音1》里翻唱《我的歌声里》一夜蹿红，因被质疑将歌曲用于商业用途，曲婉婷本人通过环球唱片向李代沫及节目组发出了维权公告，后来此事因为李代沫吸毒被抓而告一段落。
事件2：左立演唱《董小姐》未经原创同意，遭宋冬野控诉
2013年《快乐男声》的舞台上，左立把一首《董小姐》唱的如泣如诉，一时间大火。由于当时某官方大肆宣传左立是个创作型选手，这让很多人误以为这首歌是左立自己创作的，从而引发了原创宋冬野的不满，导致他在微博上控诉一番。
闹出以上种种“翻唱事故”，别以为只是原作者想刷刷存在感故意找选秀歌手的茬，即使是换成大牌明星，侵权了还是“照打不误”！这不，明星们翻唱惹来“横祸”的案列还真不少。
就比如今年的《歌手》就带火了进口小哥哥迪玛希。氮素，小哥哥却遭受“意外”，摊上大事儿了——原唱跨国告他侵权。事情起因是迪玛希在未经授权的情况下演唱了维塔斯的原创歌曲《Opera2》，还连唱两次！！！
1月31日，《Opera2》的版权所有者维塔斯和他的团队向湖南卫视发起了诉讼，对迪玛希在无授权情况下改编并演唱了维塔斯的经典曲目《Opera 2》表示抗议。
此外还禁止迪玛希再唱《Opera2》：在没有取得维塔斯方面授权的情况下，也不能再把这首歌安排在商业化活动中。
今年的《歌手》可谓“一波未平一波又起”，先后遇到版权纠纷的风波，张杰和赵雷演唱的歌曲也卷入侵权风波。
张杰未经授权演唱《默》，遭到高晓松微博发文指责，事件引起风波后，电视台立即道歉并补授权↓↓↓
赵雷在节目中演绎《月亮粑粑》时，大段使用了李海鹰创作的《弯弯的月亮》，然而这次“使用”也是未经授权的，从而遭到了原创作者的公开指责。
其实，早在《我是歌手1》的时候，羽泉与湖南卫视就陷入一起涉嫌侵犯歌曲词曲作者著作权的纠纷。原来是羽泉夺冠曲目《烛光里的妈妈》在未经原创作者的同意，擅自将歌曲里的歌词修改了8处，如“妈妈”被改为“妈”，“女儿”被改为“孩儿”等。同时，节目中也将该曲的词作者署名“李春利”错写成“李春莉”，并在前面加上了另一个名字“王健”。后来，此事以湖南卫视在官方网站上刊登致歉函，承认侵权而告终。
歌手不尊重音乐版权，即使是唱自己的歌也会陷入纠纷。就拿蔡琴来说吧，2007年9月，她在四川省体育馆举办了 “蔡琴不了情经典歌曲演唱会”，由于演出结束四个多月后，蔡琴及主办方仍没有缴纳著作权使用费。为了维护音乐版权，中国音著协最终将蔡琴个唱主办方告上法庭。（即便唱她自己写的歌，也要交钱，不然就是违反著作权法咯~所以，尊重音乐版权是多重要的事！）
随着音乐类的综艺节目日益增多，类似的事件屡屡发生，其中还有一个经典的“禁唱”案例——汪峰禁止旭日阳刚再唱《春天里》。
氮素，除了上述这些侵犯版权的翻唱事例外，也有不少原唱和翻唱实现共赢的例子。
-
《鸽子》——刘若英&宋冬野
因为喜欢宋冬野《鸽子》这首歌，奶茶刘若英先是在微博上晒专辑大赞歌曲好听，并表示按耐不住想翻唱的心情。接着，她特意给宋冬野写了封信，希望宋能给她版权让她翻唱 。她在得到许可后才开始翻唱的，而且刘若英的翻唱版本一没有对原作品进行大肆改动，二更没有将这首歌作为商业发行。（so，wuli宋胖子这回终于没有发飙啦~）
-
《当你老了》——赵照&莫文蔚&李健
《当你老了》这首歌一共有3个版本，词曲作者赵照演唱的原创版本，2015年春节联欢晚会上莫文蔚演唱的版本和《我是歌手》上李健演唱的版本。（不可否认的是，这三版好听到耳朵都要怀孕了，哈哈哈~）
莫文蔚翻唱的《当你老了》，赵照听后直言：虽然编曲和演绎与我想象的有差别，但是CD版觉得挺好的；而李健在《我是歌手》要翻唱这首歌之前，他曾给赵照打了一个电话，并知会说可能“要做点简单的改动”。三人间的互相尊重，使得《当你老了》这首歌越发大热。
-
《父亲写的散文诗》——李健&许飞
《歌手2017》第八期的节目播出以后，李健的《父亲写的散文诗》立即霸占音乐排行榜。尤其李健唱的关于对父亲的眷眷深情，在《歌手》现场感动无数观众。然而这首引起无数人对亲情渴望的《父亲写的散文诗》是超女许飞创作的，但是李健主动联系了许飞，要求支付版权费，尽管许飞不要，李健却坚持给了。李健对此解释道：创作人应该得到尊重，其实作为创作人，这就是你生活的来源。（哇塞，本官被实力圈粉了~）
显而易见，他们的做法都代表了一种“尊重”的态度：尊重别人的劳动成果，尊重版权，尊重音乐。音乐是有所有权的，不是一个人想唱就可以拿来唱的。这其中的关系处理得好，在某种程度上是双赢的；处理得不好，只会“两败俱伤”，但翻唱者一定是损失惨重的一方，就像当年被禁止唱汪峰的歌曲的旭日阳刚，没有原创的作品就归于沉寂。
归根结底，综艺翻唱纠纷频现是因为我们版权不够重视，版权意识比较淡薄造成的。平心而论，现在的音乐节目对版权问题的重视已经比数年前提升了不少，也越来越规范，但是还有很大的需要改善的空间。
据业内人士分析，音乐节目在与音乐人进行版权问题的沟通对接时，一般可以走以下的途径：
①向词曲作者、唱片公司获得授权
②通过中国音乐著作权协会付版税
实际上，很多唱片公司都未将自己旗下的音乐作品授权给音著协，造成了信息的不对称。也正因为这个往往导致翻唱的纠纷，但是解决起来也相当简单，那就是直接找唱片公司直接取得授权。
虽然近些年我国的“著作权”保护和公民基本法律意识的提升，“侵权”的情况似乎略有改善，但维护自己权利的这件事情无论是对于音乐人、翻唱者、版权方在中国这样一个版权保护制度执行还不是很完善的国家来说都是一条很漫长的路……
如今，版权意识淡薄的“病”是该好好治一治咯！本官希望今后类似这样的“翻唱事故”能越来越少，中国的音乐也能越来越好！
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
