正所谓咬文嚼字（咬文嚼字正本清源）

【咬文嚼字，正本清源】1

见义勇为

八十年代有一位少年英雄——赖宁，他是青少年的楷模，是新时代的战斗英雄，是“见义勇为”的代名词，他的照片被悬挂在学校的墙壁上，号召中小学生学习赖宁精神，见义勇为，舍小我而保大家。

随着《未成年人保护法》的出台，人们醒悟到让未成年人“见义勇为”的不妥当，于是，《小学生日常行为规范中》删除了“见义勇为”，将原版中“见义勇为，敢于斗争，对违反社会公德的行为要进行劝阻，发现违法犯罪行为及时报告”改为了“敢于斗争，遇到坏人坏事主动报告”。

近些年，随着未成年人伤害事件发生频率的增高，人们开始呼吁：“不要见义勇为，而要见义智为！”一字之改，体现了对生命的尊重，甚好。

其实，这是对“见义勇为”的误解，至少是片面的理解。见义勇为，绝不是头脑一热的鲁莽行为，勇≠鲁莽。

“见义勇为”的本意是什么呢？

“见义勇为”的“义”是比小我更高尚的真善美，即道德规范。“勇”，上下分开，“甬”是从头到脚有坚硬的盔甲的虫，“力”是充满力气，努力，能力，尽力。“勇”的意思是在有保护措施的情况下，尽力去做。“见义勇为”的本意应该是：见到真善美的事情、符合道德规范的事情，要在有能力保护自我的情况下，尽力去做好这些事情。保护自我，包括:做好防护、运用智慧、有能力、有借助等。

这样的理解应该是接近“见义勇为”的本意的。如果能够理解“见义勇为”的本意，就可以对未成年人进行更科学合理的引导，而不必遮遮掩掩地生造出一个“见义智为”来。

【咬文嚼字，正本清源】2

人不为己，天诛地灭

曾有一男生叫嚣着：“古人说，人不为己，天诛地灭！祖先都这样说，我又有何错？”

这句话流传甚广，真真是污蔑了古人。汉字博大精深，现代人常常望文生义，曲解了老祖宗的意思。

“人不为己，天诛地灭”，“为”读wéi，意思是“修习，修炼”的意思。“人不为己，天诛地灭”的意思是不若不修炼提升自己，就难以在天地间立足。

以“人不为己，天诛地灭”作为自私自利挡箭牌的人，把“为”读成了wèi，解释成“为了”，这句话的意思被扭曲成“人如果不为了自己，就会为天地不容”。呵呵，多么冠冕堂皇的自私借口！没文化，真可怕。

“天诛地灭”最早见于《水浒》。《水浒传》第十五回：“我等六人中但有私意者，天地诛灭，神明鉴查。”小说中这句话可以总结为“人若为己，天诛地灭”。

一字之别，“义”气皆无。一音之别，天上地下。

我们中华民族传统文化，博大精深，弘扬着真善美。一些在流传过程中被扭曲了词义的词语，其光彩被掩埋在浅薄无知的土壤下，何其冤哉？

故作：“咬文嚼字，正本清源。”

（2017.12.18）