英语常用同义词辨析（英语同义词辨析大词典40）

1. banking & economics & finance : 本组词都有“金融"的意思，我来为大家科普一下关于英语常用同义词辨析?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

英语常用同义词辨析

1. banking & economics & finance : 本组词都有“金融"的意思。

banking /ˈbæŋkɪŋ/: 指银行的业务活动。

e.g. He possesses an extensive knowledge of banking.

他具有广博的银行业务知识。

economics /ˌiːkəˈnɒmɪks/：指经济学，国家的经济状况。表示一个社会是怎样组织安排货币、贸易和工业生产的，而这些货币又是怎样影响或者组织商业、社会活动的。

e.g. He studied politics and economics in Yale.

他在耶鲁大学学习政治学和经济学。

finance /ˈfaɪnæns/：系财政，金融。指管理安排货币的活动，特别是政府或公司的此类活动。

e.g. the Ministry of Finance 财政部

*finance指管理货币的实践过程，economics指货币应该怎样运行的理论。

2. coherence & cohesion：本组词都有“连贯性”的意思，形容整体的各个部分聚在一起。

coherence /koʊˈhɪrəns/：指一个事物的各个部分有机地结合在一起，或者在一起能很好地工作。适用于逻辑上的一致、连贯、完整，如思想、文章的前后连贯性、紧凑性等。

e.g. This article lacks unity and coherence.

这篇文章层次不清，缺乏连贯性。

cohesion /koʊˈhiːʒn/：系凝聚力，（各部的）结合力，内聚力。指紧密地连接在一起。表示黏合在一起的状态或行为。

e.g. Altruism is crucial for social cohesion.

利他主义对社会的凝聚是至关重要的。

3. compiler & editor：本组词都有“编者“的意思。

compiler /kəmˈpaɪlər/：即汇集材料在一起的人。指把不同来源的材料加工汇编成册的人，即编纂者，汇编者。

e.g. compilers of dictionaries and grammars

词典和语法书的编纂者

editor /ˈedɪtər/：指书籍、报纸杂志等的编辑加工者，即编辑。其 主要工作内容是对文稿进行校正、润色等加工整理。

e.g. The editor omitted the third paragraph from the article.

编辑删去了这篇文章的第三段。

4. government & administration & regime：本组词都有“政府”的意思。

government /ˈɡʌvərnmənt/：指负责管控国家的一群人，即在宪法的认可范围内，经个人或党派的共同努力而获得在某一特定阶段内掌握国家大权的那部分人。在英式英语中较为常用, 指内阁。

e.g. The Government is discussing the proposal.

政府在讨论这一提议。

administration /ədˌmɪnɪˈstreɪʃn/：指总统及其内阁，或该政府延续的时间。词义与government接近，常用于美式英语中，侧重有总统领导的政府。

e.g. The policy is a hangover from the last administration.

这项政策是前政权的遗产。

regime /reɪˈʒiːm/：系政权，政体。指非公正方式选出的政府。

e.g. Under the old regime women could not vote.

在旧政权下妇女不能选举。

The Nazi regime represents the apex of oppression and intimidation.

纳粹统治代表了压迫与恫吓的极点。

,