旬阳方言词语在线阅读(辨析襄汾方言中表示)

一、引言:襄汾人把“体累、体乏、身体疲乏”一般说成“乖”、写作乖,偶尔也说成“累”或“乏”比如说“这几天乖的不行”、“你要是觉(zhe)着乖啦就歇一会”其实“乖”只是个记音字,其本字是“攰”,我来为大家科普一下关于旬阳方言词语在线阅读?下面希望有你要的答案,我们一起来看看吧!

旬阳方言词语在线阅读(辨析襄汾方言中表示)

旬阳方言词语在线阅读

一、引言:

襄汾人把“体累、体乏、身体疲乏”一般说成“乖”、写作乖,偶尔也说成“累”或“乏”。比如说“这几天乖的不行”、“你要是觉(zhe)着乖啦就歇一会”。其实“乖”只是个记音字,其本字是“攰”。

二、说“攰”

攰,《现代汉语词典》(1978年12月第1版)未收录有此字。

攰,《辞海》(1999年版缩印本)未收录有此字。

攰,《辞源》(第三版)(力部 四画)中有:“攰 gui 集韵 居伪切,去,寘韻,见。疲困。同〔危支〕〔危皮〕。” 明确说了:攰,音gui,疲困意。

《康熙字典》中有:“(攰:)居僞切,基位切,居位切,音媿。疲極也。弊也,力乏也。《集韻》〔危支〕或作攰”。 很明确:攰,音媿(gui),力乏也。

三、攰,古文中常见,意为“精疲力尽”

《读通鉴论·齐高帝》有:“然而天鉴之矣。故愤盈以出,而疲攰以归,天夺之也。”

《三国志·蒋济传》有:“弊攰之民,傥有水旱,百万之众,不为国用。”

《读通鉴论·玄宗》有:“决阳之阻困;引洪流以蚀地,乱水性以逆天,劳攰生民,縻费国帑。”

唐·欧阳修《新唐书·长孙褚韩来李上官》有:“民之师帅也,得人则下安措,失人则家劳攰。”

明·崇祯《罪己诏》有:“师徒暴露,黎庶颠连。国帑匮绌而征调不已,闾阎凋攰而加派难停。”

四、“攰”的方言音及含义

攰=支 力,从字形结构上看,表述的是透支了力气,即疲乏、很累意,符合古人造字理念。

粤语中亦有“攰”,发音接近普通话的“gui”音,句例如: 刚踢完球,好攰啊!(很累啊!)

攰,在襄汾、浮伞、以及晋南多县市方言中的音是guai,或是古音如此,或是gui音的转音、跑偏吧。

五、结束语

攰,在多地方言中都传承和保留着古音guai。下面以几句实用句例结束此文:

这几天活多,攰(音乖)死啦。

攰(音乖)了唵?攰(音乖)了就歇上一会。

老赵干活就不知道个攰(音乖),是个好人手。

一天啥都不干,你攰(音乖)啥(fa)呢攰(音乖)的?

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页