送杜少府之任蜀州每一句诗的赏析（离愁别绪皆天意）

“离愁别绪皆天意，春风秋雨总关情”——宋·李元膺二词赏析

对于李元膺并无太多的印记，毕竟在灿若星河的宋词诗文当中极难觅寻到他文字的影踪，只对他戏谑大奸臣蔡京（字元长）失足溺水的事尚有印象：蔡京在宫中大摆宴席之际，估计是得意忘形而失足落水，“几近溺亡”，好不容易挣扎着被人救起，李元膺听说后便讥笑之：“蔡元长都湿了肚里文章！“蔡京听说之后恼怒不已，从此不再召用李元膺。由此可见，蔡京哪里只是湿了肚里的文笔，简直是湿了做人的准则，一代奸雄的气量如此，难怪北宋衰败至此啊！

且不论北宋之颓败，单论李元膺之诗文吧，流传至今的唯有九首作品，其中尚有一首是专门送给他的挚友蔡元长的，估不到哥俩的关系曾经还是相当的铁哦，当然也从一个侧面反映出蔡京的小鸡肚肠，毕竟兄弟间的戏谑怎能如此耿耿于怀呢？如此小人竟然能于我赵家天子门下四起四落担任宋朝最高行政长官宰相以至太师，实在是匪夷所思，大宋被灭实属用人误事误国！

《 蓦山溪(送蔡元长) 》 溪堂欢燕。惯捧玻璃盏。今日祖西城，更忍把、一杯重劝。别离情味，自古不堪秋。催泪雨，湿西风，肠共危弦断。夕阳去路，五马旌旗乱。便是古都春，应醉恋、曲江池馆。须知别后，叠翠汶上楼阁倚阑情，青嶂晚，碧云深，日近长安远。

词中极尽绵绵情意，情景交融又委婉凄然，特别是那句“别离情味，自古不堪秋。”实在是写得太妙了，将离愁别绪与秋之不堪写得如此平实而隽永，看似平常的话语却透出浓浓的情谊来。后人李叔同（弘一法师）与好友许幻园分别时写就的《送别》“长亭外，古道边，芳草碧连天，晚风拂柳笛声残，夕阳山外山。天之涯，地之角，知交半零落。一壶浊酒尽余欢，今宵别梦寒。……“其实意境并无李词这般词雅意美的，却流传远广于此首《蓦山溪》词，皆因送别的对象啊！禅宗不由得感叹，一个艺术家（不单指文学，应该泛指所有从事艺术范畴的人仕）的作品是否能长久不衰，除了真实的才情外，还包含其本身的知名度，而圈子则更为重要，特别是所结交的一众友人是否经得起后人的喜爱及推崇尤为关键，交友慎重，自古已然！

抛却历史人物因素，我们只从离情与诗词角度好好理解这首词的含义，看看它到底好在哪儿，毕竟对于这篇佳作查遍网络竟无一人完整地解析过的，令禅宗觉得有必要以自己的理解来带大家领略一下李元膺妙笔下那种深深的离情别绪：

溪堂欢燕，意指在溪水旁都是开心欢乐的酒宴。燕，通“宴”。玻璃盏，指的则是透明的水晶玉杯。溪水潺潺的一堂欢宴，人们捧着水晶杯，把酒言谈。以乐衬悲，更能突出后面的离情别绪来，这是诗词常见的一种手法。祖，祭祀。西城，应指的是东京开封府的西面方向。“更忍把、一杯重劝。”意即离别在即，相顾无言，只得一杯又一杯的劝酒。柳永《浪淘沙慢》词中有“负佳人、几许盟言，更忍把、从前欢会，陡顿翻成忧戚。”，更忍，有“只好”的意思，但更有委婉而凄然的意味。西风是指秋风，“危弦”，唐代袁朗《秋夜独坐》诗云：“危弦断客心，虚弹落惊禽。”危者高也，高悬于上，故曰“危”。危弦，意指指急促的琴音。

上阙全文意译如下：溪水旁边满堂是欢乐的宴席，大家捧着水晶杯痛快畅饮，一片欢歌笑语的场景。今天是兄弟你离开汴京去往西边祭祀的日子，大家都强忍住内心的凄凉，一杯一杯劝酒，借酒消愁啊！离别的情绪，自古以来都发生在这般萧瑟的秋季里啊。绵绵秋雨犹如离别的泪水涟涟，浸染凄苦的秋风，凄风苦雨中心有千千结，如同那激昂的琴音划破了秋风秋雨与离愁别绪……

上阙写景为主，兼有情绪的抒发，凄迷的气息甚为浓郁。其中“别离情味，自古不堪秋。”可谓全篇词眼，道尽了离愁凄凉之意境也。

接下来，词家便将眼光放远而去，“夕阳去路，五马旌旗乱。”这一句，开始令我颇为费解。“五马”到底是何意呢？突然记起《古乐府诗》中有关美女罗敷的诗句来“使君从南来，五马立踟蹰。”进而想到太白诗句“蚕饥妾欲去，五马莫留连。”，五马，原是官职为太守的官员出巡时马匹的数目，代指“太守”一职，泛指达官贵人。旌旗，原指军队战旗，这儿泛指各种旗帜。于是豁然开朗起来，意境也恍然而出：“五马旌旗”即是泛指达官贵人们的旗帜，如此一来，这么一句便可意译为：夕阳西下，贵族们的旗帜在风中飘扬，猎猎作响。

“曲江池馆”是指长安一池子的名称，唐代以来便极为兴盛，代指美景或好去处，南宋的大诗人陆游便有“灞桥烟柳，曲江池馆，应待人来。”的词句。作者看到眼前的一切，自然联想起古都长安的春意来，那是多么令人神往的美景啊。然而，他笔锋一转，再美好的景致也遮掩不了分离的愁绪啊！叠翠，指山峦的青绿色彩，即山峦叠翠之意；汶上，原指春秋战国时的齐国，此处应泛指蔡京远离汴京西去山东等地的意思。“倚阑情”则指惆怅之意，唐宋文人特喜倚楼倚栏，如唐诗人赵嘏《长安秋望》诗中有名句：“残星几点雁橫塞，长笛一声人倚楼。“曾是禅宗高中阶段记在笔记本扉页的一句语句，极是喜爱；苏东坡则有《阮郎归》中的“绛纱笼下跃金鞍。归时人倚栏。”的句子。青嶂，指青山高如屏障；碧云，空中的云，又指“远方”表达离别之意，如韦应物有诗云“愿以碧云思，方君怨别馀。”前面弘一法师的歌词中亦含“碧云天”之意境。“日近长安远”则典出南朝刘义庆《世说新语》一书中，晋明帝“举目见日，不见长安。”抬头可见太阳，长安却很遥远根本就看不到的。后来便用作向往国都而不可得，比喻功名、事业和才华不能施展或实现，梦想与现实之间有着极大的差距之意。

下阙大致意译如下：夕阳西沉，望见城中旗帜翻飞，汴京盛景如画啊！即便是古都长安，灯红酒绿的盛况恐怕也不过如此而已。然而，我们此次一别之后，山长水远，天高云阔，也怕是难以相聚一堂了啊！

遣词用典，自然而然；离别情深，凄然若绝。而且，最后的一句还饱含了李元膺对于蔡京前程仕途的担忧与惋惜，岂料最后却被挚友以一句笑语而打入冷宫永不录用，人生的悲欢，岂只是在于困境困苦之时，亦可是欢快失言之际啊！也罢，至少可以不用追随奸相蔡元长之流，倒也成全了李元膺的节气！或许，秋意之败落，方能映衬春日之明媚呢！生命，本就是变幻无常，阴阳不定的旅程。

我一向来解诗词皆以意境来剖析，而非字解，这是第一次如此这般逐字详说，只是因为它因种种缘故过于偏门了，难以找到明确的解读，却又是一首不折不扣的好文，故而禅宗破例如此细述一番，意图将词中的韵味与情感能多点表述出来而已，当然才疏学浅，疏漏处在所难免，请行家多多指教。

至于李元膺最为著名的词作当属以下这一首：

《洞仙歌》雪云散尽，放晓晴池院。杨柳于人便青眼。更风流多处，一点梅心，相映远，约略颦轻笑浅。一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。到清明时候，百紫千红，花正乱，已失春风一半。早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。

此词颇多名家解析，大意皆云词作者李元膺劝人惜春、及早探春。此乃表面意思，亦颇为符合当下临近清明时节的情形，疫情横行之下确实有探春踏春之念，奈何不可出门访春，只得任由春红无限、春意泛滥而无缘消受之，读及此词的心境倒也极为吻合且感喟不已的。

上阙写春意盎然的景致，写得极为传神：雪后云散开，天放晴了，院子里池水荡漾着耀眼的光芒。柳条儿迎风轻舞，像美人的眼睛一样妩媚多情。而更多情风流的是那点点梅花，与柳叶相映成趣，它的一颦一笑像极含情少女般的温柔娇弱。

下阙则开始了作者的议论了：春天最美的时刻，不是姹紫嫣红、争芳斗妍，而是初春柳叶梅花的柔柔轻舞或淡淡幽香啊！若到了仲春之后的清明时节，万紫千红，繁花盛放，已然失去了大部分春天的风韵了呀！趁着青春时光尚在就一起来嬉戏游玩吧，不要理会春寒料峭，看到那红得像饮醉了酒的花朵时，自然就会觉得有满满的暖意来的！

多么美好的一幅画卷，多么生动的一篇乐春的檄文，将我们的心置于春风春光中一遍遍洗礼浸染，春心萌动春意萌发，真是难得的一篇上佳的春天礼赞啊！特别是最后一句“莫管春寒，醉红自暖。”令人怦然心动，情难自禁，便痴想着走入春天的世界里，走进春绿葱茏的草地上，看莺飞蝶舞，听鸟啼蛙鸣，满眼中都是红绿青蓝紫，一心里全是喜乐甜鲜美……

当然，李元膺这首名作并不只是传递出春意美好及时享受春光美的意思，尽管这是最主要的表面的含义。更重要的是通过读此诗词，令人有一种怡然向上的欣喜，饱含努力进取、生机勃发的蕴意，亦具有不畏艰难、不屈不懈的精神，着实值得玩味与思索一番。

词中有几处极妙的描述，比如“杨柳于人便青眼”，用美人的眼睛极形象地描绘出柳叶的形状和风中妙曼轻舞的姿态；“约略颦轻笑浅”则突出了点点梅花柔弱娇媚的模样，皆取用拟人方式进行，形象而生动。“一年春好处，不在浓芳，小艳疏香最娇软。”与“百紫千红，花正乱，已失春风一半。”则分别化用了韩愈诗句“最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都”以及南唐潘佑的“桃李不须夸烂熳，已失春风一半”，恰到好处之余，亦多了意境及思想来：春天不应只是鲜花浪漫与盎然生机的无边绚烂，亦应有柔美细腻的一隅独特的娇弱。进而，李元膺说出全词的词眼一句：“早占取韶光共追游，但莫管春寒，醉红自暖。”尽早领略春意的本色与本质，珍惜光阴与美景，尽管初春乍暖还寒，但只要看着那红艳欲滴的花朵，心儿已然暖意盈盈入怀中……

如此乐观自信、玲香惜玉、自强不息且不慕荣华的气质，不正是词人的侠心柔肠吗？另外，禅宗特意将这两首词作放在一起，就是想说明尽管曾经和蔡太师有过一段深情厚意，但李元膺从未妄想过借他人之名而飞黄腾达或低声下气，委屈了自己的一腔正气，“醉红自暖”四字突出了初春自然的气息，何尝不是人生最傲气十足的自信与强大能量的体现呢？

春风又绿江南岸。春，自有春天的力量和信仰，总会在寒冷中给人以温暖。冬天来了，春天还会远吗？毕竟，春天到了，一切都会温暖如春。 一往情深深几许，深山夕照深秋雨。秋，可以心下为愁思为愁绪；秋，亦可手下作揫是收拢是收获。际遇关上一扇门的同时往往也会给你开一扇窗。

春风秋雨，轻轻吹，细细飘，在生命的大地上形成雨露阳光，浸润了我们的时光、我们的灵魂、我们的情感！愿疫情早日离去，愿春天永驻我们的心间！