山区孩子唱奥林匹克会歌（稚声清纯绕五环）

本报记者 方非 摄

新华社发

本报记者 方非 摄

传奇不落幕 五环旗升起

立春之夜，当奥林匹克格言“更快、更高、更强——更团结”被流光溢彩地“绘就”在“鸟巢”的地面上，6位中国冬季项目传奇运动员护送着奥林匹克会旗走进场地。他们走过之处，寓意着团结吉祥的“中国结”优雅飘动。

走在队伍右前方的是罗致焕，这名已经年过八旬的速度滑冰运动员是新中国第一位冬季项目世界冠军。1963年在日本举行的第57届世界锦标赛上，虽然遭遇签证迟迟办不好、在日无法上冰训练、住宿环境恶劣嘈杂等不利因素，但当时只有20岁出头的罗致焕依然发挥神勇，在男子1500米比赛中勇夺冠军。时光荏苒，已是耄耋之年的罗致焕仿佛还是曾经那个少年，护送着五环旗，步伐坚定。

罗致焕左边身材健硕、皮肤黝黑的是韩晓鹏。他在都灵2006年冬奥会上的惊世一跳至今仍然是中国冬季运动历史上的高光时刻。走在如海浪般涌动的奥林匹克格言之中向观众热情招手的是张虹，她在2014年参加的索契冬奥会上获得了速度滑冰女子1000米金牌，实现了中国速度滑冰项目冬奥会金牌“零”的突破。

“虽然已经彩排过很多次了，但是真正到了那一刻心情还是特别激动。看着奥林匹克会旗冉冉升起，我想到了自己从小练习滑冰，多少次跌倒又爬起来，再到后来的伤病和改项。当有幸成为护旗手的那一刻，我觉得所有的一切都是那么值得。我想亲手护送五环旗如期升起，这不仅是每一个中国运动员的梦想，也是每一个冬季项目运动员的梦想，更是整个世界的梦想。北京冬奥会能够按时顺利开幕，是中国人民克服了许多困难献给人类的一份礼物。”张虹说。退役后的张虹已经实现了身份上的转变，如今的她以国际奥委会委员的身份继续服务着她热爱的奥林匹克事业。

另外三名旗手同样为中国冬季运动事业发展做出过突出贡献。他们分别是在长野1998年冬奥会上获得短道速滑男子1000米银牌、为中国夺得首枚男子冬奥会奖牌的李佳军；在温哥华2010年冬奥会上获得花样滑冰双人滑冠军、夺得中国在该项目上冬奥会首块金牌的申雪和温哥华冬奥会短道速滑金牌获得者张会。

随着昂扬的奥林匹克会歌奏唱完毕，奥林匹克五环旗和五星红旗在夜空中高高飘扬。在未来的比赛日里，全球最优秀的冬季项目运动员将齐聚五环旗下，同场竞技，他们将继续书写奥林匹克新的传奇故事。 据新华社

清澈的眼神 可爱的微笑

奥林匹克会旗入场后，来自河北阜平山区的孩子们用希腊语演唱奥林匹克会歌，飘荡全场。

当奥林匹克会旗冉冉升起，空灵的《奥林匹克圣歌》回响在鸟巢中，镜头里，一张张稚嫩可爱的面孔随着节奏摇摇晃晃，也许动作不那么整齐，也许表情不那么统一，孩子们或高或矮，有的胖些，有的瘦些，但他们是那么纯粹而真实，有着这个年纪应有的样子。他们穿着虎头虎脑的服装，轻易地击中了亿万观众心底的萌点。

可你能否想象，这些用希腊语演唱会歌的孩子们，原本来自太行山中？仅用了四个月的时间，他们带着“泥土的芬芳”，从大山深处走到了鸟巢的舞台。从他们清澈的眼睛里，世界将看到当代的中国。

张艺谋说：“阜平县曾是国家级贫困县。在党的领导下，中国如期打赢脱贫攻坚战，曾经贫困的山区如今旧貌换新颜，孩子们也戴上河北民间艺术家设计的‘虎头帽’，站上奥林匹克大舞台，用质朴歌声诠释‘更快、更高、更强——更团结’的奥运理念。”

本报记者 邓伟 摄

“让泥土的芳香登上大雅之堂”

如何演绎奥运会开、闭幕式上必不可少的“保留曲目”《奥林匹克圣歌》，是一个极为重要的任务，开幕式音乐总监赵麟为此翻阅了大量相关资料。

孩子来自太行山

“能用的表现手法，基本上都用光了。”这一次，中国又该表现什么？主创团队决定转换赛道，从“意义”入手，邀请真正的山里的孩子演唱这首歌。

“张艺谋总导演始终表示，‘要让泥土的芳香登上大雅之堂’。”开幕式仪式部分导演杨嵘说。然而幅员辽阔的中国拥有众多山岳，“山里的孩子”又该来自哪座山？考虑到本届冬奥会在河北设有赛区，大家探寻的目光最终定格于太行山。

从北京向西南方向驱车约4小时，一路上，平地隆起为山峦，太行深山区中坐落着保定市阜平县。2021年9月27日，阜平县城南庄镇夏庄学区中心校书记、校长刘凯清楚地记得这个日期，那一天，他第一次接到要为冬奥会开幕式选拔小演员的通知。“这么大的活动，怎么可能呢？”刘凯下意识的反应是“不相信”。第二天，又一批开幕式主创团队工作人员赶到阜平县。从他们那里，刘凯确认，孩子们要登上鸟巢的舞台，演唱《奥林匹克圣歌》。

零基础学希腊语

经过两次选拔，来自阜平县马兰小学、石猴小学、井沟小学、八一学校、大岸底小学的44名小朋友入选合唱团。“最开始的时候，很多孩子都张不开嘴。”刘凯回忆。要用无伴奏童声合唱的方式演绎希腊语的《奥林匹克圣歌》，挑战是全方位的。

来自北京外国语大学的林嘉濠是合唱团的语言老师之一。“对小朋友来说，从零基础开始学习希腊语，难度确实很大，他们必须掌握很多中文里没有的东西。”林嘉濠解释，比如，希腊语中有很多咬舌音，发音容易出错，有时候，林嘉濠要逐个检查孩子们的口型，仔细观察“咬舌”是不是到位，才能找出人群里不太和谐的那几个错音；也有时候，发音好不容易找对了，但加上旋律唱起来，又开始“跑偏”。“这些都只能通过一次次的训练来改正。”

保定学院音乐舞蹈学院院长张红玉等专业老师为合唱团提供声乐指导。张红玉很清楚，导演组期待保留并展现孩子们的“本色”，让世界看到他们的聪明灵动，看到他们的真诚质朴和一点小羞涩，因此，在平时的声乐训练中，除了通过一句句的教学让孩子们达到应有的音准，张红玉并没有在“技术”上对孩子们提出太多的要求。他同时很注重加入一些集体游戏，让孩子们既意识到合唱是一种集体合作，也保有那份天然的对音乐的热爱。

山里孩子更坚强

谁说山里的孩子都是顶着一张红扑扑的脸蛋、光着脚丫跑来跑去的？张红玉认为，这种刻板印象必须要更新了。“非要说山里的孩子和城里的孩子有什么区别，可能是相比北京孩子，他们的普通话不那么标准吧。”他开玩笑道。如今，随着社会的快速发展，山里的孩子一样能通过电视、手机和发达的网络技术接触新鲜事物，他们和外面的世界之间并不存在着那些想象中难以逾越的鸿沟。

山里的孩子又特别有韧劲。提到他们时，刘凯常用一个词“坚强”，或是更接地气的“皮实”。5周岁的韩舒心是年纪最小的团宠，她活泼机灵，一双眼睛总是笑得弯弯的，大家都叫她“小豆”或“豆豆”。去年11月，孩子们开始在阜平县进行封闭的集中训练，只有周末才能回家。起初，豆豆常常生病，眼睛和扁桃体都发过炎症。休息痊愈后，她又加入了训练。要长时间远离家人，许多孩子难免想家，10岁的杨子蕊也会想念爸妈和姐姐，但她更想在开幕式当晚让他们为电视上的自己感到骄傲。

（原标题：山娃高歌 稚声清纯绕五环太行山区的孩子用希腊语演唱奥林匹克会歌）

来源：北京晚报 记者 高倩

流程编辑：u010