变色龙语言表达(英辞流变色龙的速度你想不到)

* 《英辞流》是基于下面研究成果的创新的英语学习方法:对于一定阶段的英语学习者,大段的英语阅读会造成视觉疲劳、学习意愿下降甚至密集恐惧症;而以中文为主但不间断地辅以少量的英语,则像溪流中飘来的小舟一样,反而会引起探求的兴趣和一定可以掌控的信心。

* 本系列的文章都以中文为主,篇章不追求长度,在内容有意思的基础上,不断给以少量英文词汇或说法,避免大脑学力空置,让读者在不知不觉中提升英语词汇量。

* 英语单词的音标使用Dictcom和IPA双音标标注,如果需要了解Dictcom音标,请参看我们的《dictionary.com所用的音标体系》一文。脑海中存在单词的读音,有助于词汇的记忆,因此我们尽量给出单词的音标。

#英语单词#

变色龙语言表达(英辞流变色龙的速度你想不到)(1)

大家知道吗,变色龙(Chameleon [kuh-'mee-lee-uh n][kə'miːliən])不仅仅会变色,它的舌头在动物界中可是一绝,绝在它的速度。

它的一些品种(species ['spee-sheez]['spiːʃiːz]),舌头具有每秒8500英尺(feet,在这里是英尺的复数形式)的速度。每秒8500英尺是什么样的概念呢?我们知道,音速是每秒340米,8500英尺大约折合2600米,也就是说,变色龙舌头(tongue [tuhng][tʌŋ])的速度能够达到7倍的音速。而目前大多数民航客机的速度只有每小时八九百公里,仅相当于每秒不到300米。高铁的速度则更慢,只有每小时不到400公里。

变色龙语言表达(英辞流变色龙的速度你想不到)(2)

变色龙的舌头不仅具备极高的速度,并且非常地(extremely [ik-'streem-lee][ɪk'striːmli])长,有的可以达到身体的5至6倍的长度,大概有25英寸左右(inches [inchis][ɪntʃɪs] 是英寸的复数)吧,相当惊人。那可是相当于60多公分(厘米),足有有些人的胳膊那么长了。

这么长有这么快的舌头,大家知道它的猎物多么悲催了吧:苍蝇(fly [flahy][flaɪ] 复数是flies)飞得再快,也架不住这样一条25英寸的舌头,在不到十六分之一秒的时间内就可以完全伸展(reaches full extension)。

变色龙语言表达(英辞流变色龙的速度你想不到)(3)

怪不得国外对变色龙舌头动作的说法是rocket in and out,像火箭一样快速的伸缩啊。对它舌头的速度的说法则是 with blinding speed,晃瞎眼的的速度?自己体会一下吧。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页