论语中经典5句话道破人生智慧 一口流利的普通话
#颜读论语#
子所雅言,诗书执礼,皆雅言也。
孔子说什么话?孔子是山东人,当然从小到大都说山东话。中国地域辽阔、民族众多、方言发达,每个地方的语言都各有特色。
这些方言土语和当地的气候人文都密切相关,南方口音黏着,北方口音利索,东边口音开口音多,西北口音里闭口音多。
因为南方四季不分,北方四季分明,东边气候温和,西北风沙大。东边说话轻言轻语,似在耳畔呢喃;西北、东北幅员辽阔,说话必须用喊的才能听到,所以说话大嗓门。
仔细探究这些方言土语,就会感觉很有意思,也都是人类适应环境生存下去,进化的结果。
基于方言产生的地方文化,也就成了宝贵的人文景观。东北二人转、秦腔、越剧、豫剧、粤剧、黄梅戏......都各有地方特点。
随着国家大一统,人口的频繁流动,人们的生活打破了过往世代一地的生活模式。方言,却变成了彼此交流的障碍。
我当年在广东工作,头疼的就是同事、电视里说粤语,老板高层说闽南语,自己就像一个外国人。他们说他们的,我做我的,完全不懂。
后来回到上海筹办新工厂,上海话更像鸟语。人家在骂你,听不懂,还在笑呵呵。好在有文字,否则在这些地方生活工作,就跟去外国一样。
等再后来去不同国家旅游,这种感受就更加真切了。
连文字都看不懂,目之所及都是熟悉的陌生世界。能看到汉字、吃到中餐,真的是太幸福的事儿了。碰到一个中国人,亲得不得了。这就是老乡见老乡,两眼泪汪汪的缘故。
其实,都是身处异地憋的,实在找不到一个可以顺畅表达、彼此理解的人。每次回到老家丹东,听到海蛎子味儿的家乡话,就格外亲切舒服。
方言土语,固然凝聚沉淀了地方文化与智慧,但实在是不利于人们之间的交流。我时常想,有朝一日,全世界的人都只会说世界语,没有交流障碍该有多好。
天下大同的理想就是语言文字统一,当然这是很难做到的,所以翻译就变得尤为重要。
过去是人工翻译,现在是机器智能翻译。这种不同语言系统的转换,是很有意思的事儿,也变得非常有意义。
现在我登陆国外网站,浏览各国文字的网页也没有多少障碍了,因为都有即时翻译功能。未来的世界,学习语言已经变得不重要了。
人工智能翻译可以在上百种语言之间任意转换,是一个人这一生很难做到的。腾出学习语言的时间和精力,去做更有价值的事情。
当然,主攻语言学、文学的人除外。没有这样的人才,也不可能有互联互通的成果。
语言文字的多样性,现在如此,古代也一样。即便都是汉字,在不同方言里的意思表达也可能完全不同。所以,并不是认识了汉字,就能读懂文字,字和句词还是两回事。例子就不多举了。
如果有一天,我们开一个方言交流会,一定很有意思。大家都可以用自己的方言,说同一个意思、同一个物品,不同语系会相差甚远。
现在倡导说普通话,就是为了能消除这个跨地区交流的阻碍,能彼此理解、顺畅沟通。我从高一开始就说普通话,在家里也说,强迫自己,这为我后来的工作和事业发展打下了坚实基础。
如果我用丹东话演讲授课,真的很难想象结果,一定没有用普通话更受欢迎,这是一种大一统的渴望,是一种外求和谐的需要。就像那些立志学好英语的人一样,心在全世界,而不仅在中国。
子所雅言,诗书执礼,皆雅言也。雅言,历史上有很多种解释。从文化传承角度去理解孔子,理解论语的继往开来,我认为解读为官方需要更适合。
这句话的意思是说,作为山东人的孔子,平日里说山东话,而在教学生学习《诗经》《尚书》等文章,和在主持礼仪时,说的都是官方话,因为学生来自全国各地、四面八方。
那么,当时的官方语言是什么呢?是周王朝所在的陕西话。
哈哈哈,想象一下也蛮有意思的。山东人上一秒说鲁话,下一秒就开口说陕西话。这也正常,川妹子上一秒四川话,下一秒普通话。为什么要这样呢?
因为古书都是用官方文字书写的,很多字的读法和含义会有所不同。中国还好,顶多会有文言文和白话文的区别,外国以语音进化的文字更糟糕。
现代西方人是读不懂他们的历史的,因为古希伯来语没几个人懂。我们还可以看易经、道德经和论语,传承了几千年,虽然含义需要琢磨学习,但文字大多数还是能认识的。
这就是我们老祖宗的智慧,让我们的文化有了根的感觉。
孔子在教学时用官方语言,目的就是让学生们心怀天下、彼此理解,放下小我的隔阂。这也是一个心怀天下的老师必须要做的。
说到这里,我又想起了外国人来中国不同地区留学、学习汉语的结果。说的都是中国话,只不过方言居多。
一个老外,飙一口四川话、东北话、上海话,有趣但也是遗憾的。这和他们的语言老师密切相关,不是吗?孔子当年就意识到文化传承的重要性,坚持用雅言授课教学、主持礼仪。
倘若你们从小学开始,所有老师都说的是普通话,那么一路过来,小学中学大学,经过十几年的熏陶,普通话等级也绝不会是今天这个水平。
强调普通话,并不是放弃方言。方言是小环境,不需要刻意练习学习的,自然而然就能会的;普通话才是要下功夫的。
比如我们做线上,要做音频、视频,普通话不好的话,心里就会有障碍,莫名自卑和胆怯做这些对吧?
今天学习的子所雅言,启发我们要站在更广阔的空间维度去思考所学所用,特别是我们做保险销售的、做个人品牌的。一个通识性更强、一个受众群体更大的形象尤为重要,你说呢?
现在的书,都经过校对审核,都符合现代汉语要求了。所以无论你在中国哪个犄角旮旯,看的书都是标准化的文字了,剩下的就是发音了。
尽可能刻意练习,当做一门语言去学习普通话非常重要,是自我要求的一种修养。
一个外国人能说一口纯正的普通话,你会感觉他受到了良好的中国教育;一个中国人说一口流利正宗的英语,也会同样给人如此印象。
一个中国人,必须说一口流利标准的普通话,这是一种素质教育,是一种尊重别人知情权的修养。
,免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com