特别难写的九个字（这些字90的上海人只会说）

阿拉上海话，俗称“上海闲话”，属于吴语

虽然很多上海人都会说，但是要写还是要想一想哒

（学校里从来都不教我们上海话怎么写的囖）

而且现在上海话已经是非物质文化遗产啦！

小朋友们都已经开始念“沪语课程”！

会讲上海闲话已经成为部分企业的入职要求！

怎能让它消失在这个世界！

所以小编特地来给大家科普一下，

下面这些字如果你统统都能写出来，

那你就是

血统纯正的上海模子！

（动图较多，建议在wifi模式下打开）

【释义】覅=不要。读起来其实就是把“伐要”两个字连读。小朋友们撒娇的时候会说：“吾覅切”；“吾覅起读书~~”然而这样撒娇并没有什么卵用，爸妈通常会回你一句“伐可以~”！

弗

Feh

【解释】弗=伐要。上海闲话里用来表达“不要”这个意思的词还真的不止一个，但这些词中都有微妙差别，举个例子：弗，一般用于主动表达一种计划；而“覅”则表达，当别别人询问，或要求时的否定。“吾今朝弗起超市了”和“吾今朝覅起超市了”，你能体会其中微妙的情感差异嘛？

纳

Na

【解释】纳（第二声）=你们。注意和“侬”的区别，“侬”在上海话中只用来指“你”，而“纳”，则单指“你们”。上海闲话中的“纳好”，就是“你们好”的意思。

伊

Yi

【解释】第三人称单数，他或者她。

汏

Da

【解释】就是“洗”的意思啦，读音和“打”有点像。洗手不叫洗手叫“汏手”，另外还可以叫“汏衣裳”，“汏头”。

囥

Khaon

【解释】囥=藏，我们经常会说的是“压岁钱囥囥好”。

忒

Te

【解释】忒=太，比如“我太开心了”在上海话中，就说成“吾忒开心了”。

烊Yang

【解释】烊，是融化的意思。一般夏天的时候小孩吃冷饮，家长都会说“快点吃，慢点烊忒了”。

涕

Ti

【解释】涕=鼻涕，就是形容哭的时候流下的鼻涕囖！

恘Qiu

【解释】小时候上课，老师如果说一个男小歪不灵光，会用“料很恘”来形容！不要小看了这个“恘”字啊！所谓“男人不坏、女人不爱”，爱的就是这个“恘”呀！。

掼

Guan

【解释】掼，看图片也知道啦，扔东西的意思囖！

潽

Pu

【解释】液体沸腾溢出。水潽出来了。

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

▲ 更多精彩

关注乐活上海

搜索funshanghai ( 长按可复制 )

,