全程训练9年级化学（小学生轻松同步自学英语和化学）

特别提醒：我们的最终目标是帮助孩子利用英语学习数理化，考入理想的大学。重点冲刺科大少年班（基本条件：16周岁前参加高考）和国外著名大学。

请家长朋友一定要让孩子尽量多听母语者的发音，特别是母语者演唱的歌曲。

想通过英语学习科技知识，越早认识希腊字母越好。

在继续本课程之前，请先阅读《小学生同步玩转英语拉丁语希腊语发音》。

国外的孩子很早就接触“化学”的相关常识。

他们一提到“水”，通常都会想到它是由“氢”和“氧”组成。

这是因为，现代科技体系是建立在古罗马和古希腊文明的地基之上的。

在科技上，英语、法语、德语、意大利语、西班牙语基本上是相通的。

在国际交流中，西方语言拥有共同的词源逻辑。

我们的孩子如果希望在国际交流和竞争中立于不败之地，就必须了解一些西方语言的基本逻辑（logic）。

上一节，我们大概了解了 “一个水分子”是由“二个氢原子和一个氧原子”构成。

这一节，我们大概了解一下“共价键（英语：covalent bond）”。

我们先大概了解中文描述的“共价键”。

然后再看看英语描述的“Covalent Bond（共价键）”。

汉语中的“共价”实际就是covalent的意译。

建议先熟悉一下英语表“价值”的单词value。

【英语】value[ˈvæljuː, -ju]n.1. 价值; 重要性2. 价格, 购买力3. 评价, 估价4. 涵义, 意义5. 等值; 值得花的代价6. (邮票等的)面值7. [pl. ]生活的理想, 道德标准, 社会准则8. 【数】值; 大小, 尺寸;【语】音值;【生】(分类上的)等级;【音】音的长短;【绘】明暗的配合

value engineering价值工程学

a rise in value价格上涨

average value平均值

value securities有价证券

the precise value of a word.一个词的确切涵义

ethical values伦理的价值标准

词源：From Middle English valew, value, from Old French value, feminine past participle of valoir, from Latin valēre (“be strong, be worth”), from Proto-Indo-European *h₂welh₁- (“to be strong”).

重点记忆val-是拉丁语词根，意思是“坚强，值得”，源自PIE（原始印欧语）*h₂welh₁- (“to be strong”)。

提示：英语至少有231个单词以-ue结尾，绝大多数源自法语。

建议顺便熟悉英语单词evaluate。

【英语】evaluate[iˈvæljueit]vt.1. 对...估价, 对...作评价2. 【数】求...的值, 以数目表示

拆解：e val u ate。

【英语】valuate[ˈvæljueit]vt. (-ated; -ating) 评价, 估价; 鉴定

拆解：val u ate。

如果您了解：-ent，-ant是法语形容词后缀，到这里再学习covalent就非常简单了。

【英语】covalent[kəuˈveilənt]adj.【化】共价的

covalent bond共价键

拆解：co val ent。

这里的co-是拉丁语前缀con-的变化，意思是“共同， 在一起”。

一个比较好的记忆过程：co-表“共”，val-表“价”，-ent构成形容词，所以covalent的字面意思是“共价的”。

【英语】bond[bɔnd]n.1. 债券；公债；证券

4.5% National Savings bonds年利四分五厘的国家储蓄券

2. 契约；合同；票据

enter into a bond订契约

3. 保证金

4. 联结

bonds of friendship友邦

5. 粘合

This new glue makes a firmer bond.

新胶水粘得牢。

These two different materials won't bond together.

这两种不同材料粘合不起来。

词源：From Middle English bond, a variant of band, from Old English beand, bænd, bend (“bond, chain, fetter, band, ribbon, ornament, chaplet, crown”), from Proto-Germanic *bandaz, *bandiz (“band, fetter”). Cognate with Dutch band, German Band, Swedish band. Doublet of Bund. Related to bind.

建议把bond和bind放在一起比较记忆，重点注意元音的不同。

【英语】bind[baɪnd]v. 捆, 绑; 包扎; 扎, 束; 装订; 粘结, 粘合; 装订; 过紧; 有约束力

可以说，是汉语把“covalent bond”翻译成“共价键”。

我们大概学习一下：

【英语】Covalent bonds form when two atoms share a pair of electrons.

【汉语】当两个原子共享一对电子时形成共价键。

英语的“a pair of”表“一对”。

请看放大的截图部分：

我们可以大概了解：一个“二氧化碳分子”由“一个碳原子”和“二个氧原子”组成。

每个氧原子和碳原子共享2个电子，称为“double covalent bond（双共价键）”，简称为“双键”。

在有机化学中，双键（英语：Double Bond），是对含1根σ键和1根π键的共价键的分类称呼。

我们在这里看到2个希腊字母：一个是σ(对应拉丁语的s，读[s])，一个是π（对应拉丁语的p，读[p]，对应汉语拼音的b）。

细心的小朋友可能已经猜到：碳原子的最外层有4个电子。

建议家长朋友和孩子一起经常看看下面的截图。

我们可以看到英语单词electron（电子）和neutron（中子）都用到相同的后缀-tron。我们只要重点记忆前面的部分就可以了。

【英语】electron[ɪ'lektrɒn]n. 电子

拆解：elec tron。

源自拉丁语electrorum 源自古希腊语ἤλεκτρον（ḗlektron，“琥珀”）（一种天然树脂，摩擦时会产生静电）。

强烈建议大家先熟悉lec-表“说，选，聚集”，然后再记忆elec-(本来的意思是“琥珀”)。

请顺便熟悉英语单词elect（选举），select（选择），collect（收集），intellect（智力），intellectual（知识分子）。它们都源自拉丁语，都用到lec-（leg-接t时的变化）。

【英语】neutron[ˈnjuːtrɔn]n.中子

neutron bomb中子弹

neutron capture中子俘获

neutron number【原物】(核内)中子数

neutron star【天】中子星

拆解：ne u tron。

建议先熟悉neuter。

【英语】neuter['nuːtə(r) / 'njuː-]n. 中性名词, 阉割动物, 无性动物adj. 中性的; 中立的; 不及物的; 无性的

拆解：ne uter。

ne在拉丁语表“否定”，对应英语的no。

拉丁语的uter对应英语的other，either意思是“其它的，两者之一”。

前面，我们介绍了很多次：拉丁语的-ter对应英语的-ther，有2个作用：一个是表“~者”的名词后缀，一个是表“比较”的后缀。

【拉丁语】uter（国际音标/ˈu.ter/）：uter, utra, utrum adj. which (of two), whichever, no matter which; one, either, one or other;

拆解：u ter。

这里的u-是qu-的变化，对应英语的wh-。

英语的疑问词除了how，基本上都是以wh-开头，而拉丁语的疑问词多数是以qu-开头。它们最终都源自PIE(原始印欧语) *kʷ-。

我们可以大概了解：拉丁语的uter对应英语的other,either，而拉丁语的neuter对应英语的neither（两者都不）。

什么是“中性”？

是不是就是“既不是阳性也不是阴性”？

那么，什么是“中子”？

是不是就是“既不带正电（阳），也不带负电（阴）”？

所以，我们很容易理解：中子（英语：Neutron）是一种电中性的粒子，具有略大于质子的质量。

【英语】proton[ˈprəʊtɔn]n. 质子

拆解：pro t on。

词源：From Ancient Greek πρῶτον (prôton), neuter of πρῶτος (prôtos, “first”).

希腊语的πρω-(prō)，表“前”，而πρῶτος (prôtos)对应英语的first（最前，第一），拉丁语的prim-“最前”。

我们可以理解为：pro-表“前”，prot-表“最前”。

请顺便熟悉英语表“蛋白质”的单词protein。

【英语】protein[ˈprəʊtiːn]n. 蛋白质

拆解：pro t ein。

-ein是德语的后缀，对应法语的-ain。

前面，我们介绍了：碳原子最外层有4个电子，如果每个电子结合一个氢原子，就是大名鼎鼎的“甲烷”。

请相信：国外的孩子都在很早就了解什么是“甲烷”，一点也不神秘。

,