媒体炒作英文（很多人讨厌炒作）

21世纪，网络时代。

为了出名，很多人不惜做一些“出格的”事情来博取眼球。

为了上热搜，各种“炒作”，“作秀”轮番上演。你讨厌“炒作”吗？那“炒作”英语怎么说？

本期我们就来说说“炒作”这个话题。

“炒作”在英文中有个对应的表达，叫做：Publicity stunt:

Something unusual that is done to make people notice a person, organization, or product.

做一些不寻常的事情来让别人注意到某人，某个组织或者产品。

* publicity可以表示关注/宣传/报道，stunt可以表示噱头/电影中的特技表演等。

所以publicity stunt合在一起表达的意思就是一个宣传的噱头，一个炒作或者说成作秀也可。

看两个英语例句：

① Many media outlets suggest that these were all publicity stunts to grow his brand.

许多媒体都表示这些都是他宣传的手段，只为他的品牌增长。

② Sun Yuchen, this year's Warren Buffett lunch winner, apologized for his excessive marketing and publicity stunt on the Chinese social media platform.

孙宇晨，今年“股神”巴菲特午餐大赢家，为自己在中国社交媒体平台上的过度营销和宣传噱头道歉。

* 如果常上Weibo/microblog的人因为看过这个热搜，那段时间天天都是他。

绝对的excessive marketing过度营销，excessive publicity stunt 过度炒作了。

导致最后的最后，我只要看到有他的名字都不再点进去了。

刚才学了publicity stunt中的stunt可以表示特技。

那我们接着学习一下各种电影中常出现的“stunt”吧。

Stunt flying 飞行特技

Stunt driving 飙车特技（详见“fast and furious”《速度与激情》）

Stunt fighting 格斗特技

Stunt的定义中有一个词：something dangerous, for example jumping from a building, that is done to entertain people, often as part of a film.

但凡是stunt一般都比较危险，能够让你的肾上激素急速飙升。

比如说下面英语例句中的这个人：

① Although he was 50, he managed to do some stunt driving for the film.

尽管他50岁了，仍然成功的为电影贡献了一些特技驾驶镜头。

* 注意搭配：do some stunt driving/flying

② Stunt driving is being able to take a vehicle to the edge of losing control…. while staying in control.

特技驾驶就是把一辆车开到失控的边缘，但是又同时能保持控制。

* 大汪是《速度与激情》的狂热粉丝，特别喜欢飙车的镜头，你呢？

这就是本期关于publicity stunt以及stunt的讲解了，你学会了吗？

【资料大礼包】

1、关注卡片山谷英语头条号，私信发送“Hi”给小编，即可获得500G英语资料，还有10000本英文原著 1000份kindle书籍哟！