论语里仁篇的深度解析（字解论语里仁篇第八）

《论语·里仁·第八》原文：

子曰：“朝闻道，夕死可矣。”

【朝闻道】

【朝】：早，晨。

朝指的是“早晨日东升，日入艹中，晓月尚在”。

【闻】：闻听。门耳为闻，“门”象双扇门形，表示门可开；“耳”象耳朵形，表示耳听。二者合一，“耳”可听声讯传入“门”开之内为“闻”听见声。

本义：闻听，闻声，闻见。

【道】：真理，道义。

辶之起首。

“辶”为足止行于彳（行道路）；

“首”为人头面首，表示“起首、元首、头首起始”之义。

“辶”行路之起“首”本源为道，既有“万物道行之真理本源”之义，也有“辶行道路”之义。

本义：①起首本源。道行本源；②道路。

其意思是：早晨耳闻听见真理道行本源。

【夕死可矣】

【夕】：夜夕，晚上。

“夕”象月不明之形，表示“夜夕不明”之义，与旦相对。

【死】：人歹为死。

人所離也。人盡曰死。

从歺从人。歺为半冎，“歺”，同“歹”；列骨之殘也。从半冎。

会意。小篆字形。右边是人，左边是“歺”(è)，残骨，指人的形体与魂魄分离。

本义：生命终止。

【可】：人口为可，人口认可，与否相对。

【矣】：厶矢为矣。“矢”针尖之“厶”位置为“矣”，表示“了、结束”之义。

其意思是：晚上去死也是可以的。

参考白话——

孔子说：

早晨闻听晓得真理之道，

晚上去死也是可以的。

我是@汉字谷主 了解更多汉字文化，请关注本号