aa怎么表示（如何正确表达AA）

AA 是我们和友人聚会时比较常见的，谁也不愿意让对方吃亏，所以 AA 的方式可谓圆满。但如果你要是跟外国友人去吃东西还想要 AA 的话，也许 “ Let's AA” 是个不错的提议。

可惜，你能看到的，只有他们一脸不解的表情。

因为AA来自于

Algebraic Average 数字平均的

这就是老外们理解到的，

所以一脸懵也是可以理解的对吧？

所以怎样合理表达 AA 的意思？

看下面：

go dutch

它主要表达的是 “各付各的” 的意思，

其中 Dutch 指代的虽是荷兰人，但是单独放置的话表示荷兰。

在资本主义萌芽阶段，荷兰商人会聚在一起交流彼此具有的讯息，各自负担自己费用的习惯。

所以这种精明出了名了。

因而在聚会时会用 “Let's go dutch” （让我们做一回荷兰人，也就是效仿这个习惯的意思）

go fifty-fifty

这个不难理解吧！五五开，也就是各一半的意思。

比如：

We can go fifty-fifty on dinner tonight.

今天的晚餐我们可以AA制。

Split the bill

均摊费用

例句：

Shall we split the bill?

我们平摊费用可以吗？