地铁2033人变成了怪物（因剧本美国化失败）

2016年，米高梅宣布将拍摄《地铁2033》真人电影的消息让许多原著粉丝和游戏玩家欢呼雀跃，但遗憾的是，这部电影不会有真正上映的那一天了。据 VG247报道，《地铁2033》真人电影拍摄计划已经取消，电影版权将归还小说作者 Dmitry Glukhovsky。

Glukhovsky 告知 VG247，电影之所以取消，是因为编剧 F. Scott Frazier 倾向于将故事背景从莫斯科移至华盛顿，从而将电影“美国化”，但这并没有成功。

“在华盛顿，许多事情都说不通，纳粹不行、共产主义者不行、黑暗族（the Dark Ones）也不行。华盛顿基本上就是一座黑人城市，而这与我想传达的隐喻完全不同：这是一种普遍的仇外心理，而不是对非裔美国人的看法，所以这根本说不通。”

“他们不得不将黑暗族用其它随机的怪物代替，但只要这些怪物不像人类，排外主义的故事就无法进行下去，这对于作为国际主义者的我来说非常重要，而他们把它变成了一个非常普通的东西。”

那么为什么米高梅希望将故事搬到华盛顿？“因为美国人以喜欢发生在美国的故事闻名。” Glukhovsky 解释道。

但显而易见的是，正是因为拥有前苏联独特的文化符号，《地铁》系列才能有这么大的魅力，“随着《地铁2033》《地铁：最后的曙光》这些书籍和游戏在全球范围内火热的销售，让现在的人们接受发生在莫斯科的故事也许并非不可能。我们已经看过够多的美国版末日了，喜欢这种类型的观众已经饱和，他们已经不想再看这种电影了。” Glukhovsky 说道。

也许接下来一段不短的时间内，我们都无法在大银幕上看到《地铁》系列改编的电影，但好在《地铁》游戏依旧存在，系列最新作《地铁 流放》将于2019年2月22日发售，登陆PS4/Xbox One/PC。

来源：PCGamer