风雨如晦鸡鸣不已既见君子云胡不喜云胡是指什么（诗句中云胡如何解释）

在诗句里,云：语助词；胡：何,怎么，我来为大家科普一下关于风雨如晦鸡鸣不已既见君子云胡不喜云胡是指什么?下面希望有你要的答案，我们一起来看看吧!

风雨如晦鸡鸣不已既见君子云胡不喜云胡是指什么

在诗句里,云：语助词；胡：何,怎么。

全句意思是：风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。

原文：出处节选：《国风·郑风·风雨》，作者：佚名·先秦。风雨凄凄，鸡鸣喈喈，既见君子。云胡不夷？风雨潇潇，鸡鸣胶胶。既见君子，云胡不瘳？风雨如晦，鸡鸣不已。既见君子，云胡不喜？

白话译文：风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。风雨之时见到你，怎不心旷又神怡。风潇潇呀雨潇潇，窗外鸡鸣声声绕。风雨之时见到你，心病怎会不全消。风雨交加昏天地，窗外鸡鸣声不息。风雨之时见到你，心里怎能不欢喜。