科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)

10月12日一早,《王牌特工2:黄金圈》(Kingsman: The Golden Circle)的三位主创——导演马修·沃恩(Matthew Vaughn)、两位主演“蛋蛋”塔伦·埃格顿(Taron Egerton)和“马强”马克·斯特朗(Mark Strong)抵达上海,展开为期两天的宣传行程,为这部即将于10月20日上映的新片造势。

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(1)

“王牌三人组”现场拼酒。左起:马修·沃恩、塔伦·埃格顿和马克·斯特朗

在12日下午举行的发布会上,片中豪饮威士忌的主创们,这回以中国传统的酒樽饮下黄酒,随后便开始畅聊关于《王牌特工2》的幕前幕后。

由三人的举止表现来看,马修·沃恩和马克·斯特朗比较像我们印象中的英国人,持重而不失风度;年轻的塔伦·埃格顿则是大相径庭,就像是个没心没肺的开心果,似乎完全就是本色出演艾格西一角。

从为好友盖·里奇担任制片起家的马修·沃恩,转行导演后打造过不少卖座片,比如《海扁王》和《X战警:第一课》,但在这两部作品成功后,他都没有选择趁热打铁,反倒是把拍摄续集的机会让给了其他导演。事实上,《王牌特工2》是他执导的第一部续集电影。谈及缘由,沃恩说:“我太爱这部电影了,没法把它交给其他任何人,就像是我自己的孩子。另一方面,我也很喜欢这些演员,我们都已经成了好朋友,我希望能再跟他们一起工作。”

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(2)

马修·沃恩在拍摄现场

相比第一部,影片主人公在第二部的活动范围更广大,尤其是引入了王牌特工的美国“表亲”联邦特工(Statesman),既扩充了人员阵容,又为任务带来更多变数。

谈到内容的演进,沃恩表示:“我们并不想刻意扩大布局,或者填入更疯狂的剧情,只是想好好继续主人公的故事。他们经历的那些事并不是出自刻意的设计,而是运气使然。”

至于如何把朱利安·摩尔、哈莉·贝瑞、杰夫·布里奇斯这三位奥斯卡影帝影后一网打尽,沃恩指出:“因为他们都是第一部的粉丝。我很幸运,看完第一部之后,他们都没有对我说‘不’。”

之所以引入联邦特工,也不是为了让更多的明星为影片增光添彩,而是带出英美文化的参照。我们已经在第一部里领略了英式文化的精妙,那些并非出自原著漫画,却是由导演沃恩悉心打造。对于他来说,“《王牌特工》系列就是意在歌颂文化的传承。第一部展现了英国文化,加入联邦特工就是为了展现美国文化,将来我还希望这一系列能融入更多其他国家的文化。”

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(3)

联邦特工查宁·塔图姆

在塔伦·埃格顿看来,他扮演的艾格西在第二部里有了很大的变化:“第一部就像是一切的起源:一个有点玩世不恭的男孩来到陌生的世界,那里有光鲜的衣服和疯子一样的坏蛋。而在第二部里,艾格西从影片一开场就要为了拯救世界疲于奔命;还有棘手的情感问题需要解决;虽然哈里总算死里逃生,但又不是‘完整’地回归。在处理这些事的过程中,艾格西的心智慢慢变得更成熟。”

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(4)

严阵以待的“蛋蛋”

他还透露,虽然第一部《王牌特工》上映的时候,遗憾没能来中国,但去年《飞鹰艾迪》(Eddie the Eagle)上映的时候,他和休·杰克曼一起参加了中国首映礼,那时候就知道《王牌特工》在中国非常受欢迎。“我想告诉你的是,如果喜欢第一部,那你一定不能错过第二部。”

说到改变,原本一直作为后方支援的梅林这次也是老司机面对新任务。马克·斯特朗说:“在《王牌特工2》里,梅林不但会在室内运筹帷幄,而且还会来到室外完成特工的使命。此外,他还有了新搭档——哈莉·贝瑞饰演的干姜水,并且他会表露出自己感性脆弱的一面。”

与第一部相同,《王牌特工2》里依旧会有伪装成各种日常用品的神秘武器登场。三人被问到最喜欢哪件时,埃格顿提名了手提箱,“看上去就非常酷,既能当机枪,又能当盾牌”。斯特朗提名带有夹子的写字板,不但跟“发明达人”梅林的身份相符,还附有锋利的尖刀可以防身。沃恩提名的是须后水,闻起来香,用起来也是威力十足。

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(5)

默写中文的三位主创

整场发布会赢得最多掌声和笑声的就是提问环节。导演马修·沃恩被问到是不是有可能会让王牌特工来到中国,跟人民特工(“Peoplesman”)合作,他说:“百分百有可能!我之前已经说了《王牌特工》这一系列是为了颂扬文化的传承,而中国和英国在文化上有很多共通之处。”

随后,埃格顿“钦点”了一名一直举着手的执着的提问者。这位提问者好奇的是:埃格顿知不知道他在中国的昵称叫“蛋蛋”。听到全场爆发出一阵狂笑,他大呼“后悔自己的选择”,表示,自己跟“马强”已经交流过彼此的中文昵称,他也很清楚自己的昵称“别有深意”。

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(6)

塔伦·埃格顿

而在13日上午的媒体采访环节中,澎湃新闻记者向沃恩求证影片中是否有替换镜头的传言,他明确指出并非“替换”,只是在剪辑上有所调整,去掉了少数过于色情和过于暴力的镜头。“因为中国没有分级制度,我不希望有孩子在电影院里看到不适宜的画面。”

有记者问到埃尔顿·约翰在影片中的表现,沃恩并不认同外界关于他“辣眼睛”的评论。“我认为他很出色,其实在拍第一部的时候,我就曾向他发出邀约,但他拒绝了。后来他看了电影觉得很喜欢,于是才同意加盟第二部。要知道他本来就是一个演出家,而且已经表演了五十年了。”

还有记者提到第一部里“脸叔”的突然死亡已经让观众够伤心了,为什么第二部里又有一位关键人物(未免剧透,这里不提名字)领盒饭了,沃恩认为:“故事就是故事,没什么规则可循。在我看来,故事本身会推进继续,而且生活就是如此,喜怒哀乐都包含其中。”

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(7)

“脸叔”回归

令澎湃新闻记者很感兴趣的一个问题是,詹姆斯·邦德和夏洛克·福尔摩斯原本是英国绅士的代表,但丹尼尔·克雷格、小罗伯特·唐尼和“卷福”的演绎,打破了这两个角色的一贯形象,以至于“绅士”在影视作品中缺席了一段时间,直到《王牌特工》的出现,为什么这部电影能令衰落的英国绅士形象重新受到观众的追捧?

对此,沃恩答道:“《王牌特工》想要塑造的并不是老牌的英国绅士,就连作为绅士代表的科林·费斯饰演的哈里都在不停说‘我们要补充新鲜血液’,这就是为什么需要艾格西这样的人物出现。他才是年轻人认可的、现在的英国绅士特工的代表,而不是科林,也不是他们父母那代人通过银幕看到的英国特工。”

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(8)

“蛋蛋”和“马强”大快朵颐

《王牌特工》的忠实影迷或许都知道,两部电影中出现的许多物品,比如衣服、须后水、苏格兰威士忌其实在现实中都有销售,马修·沃恩已经将Kingsman打造成了一个男士品牌。

问及第三部(终结篇)完成后,是否还会继续运营Kingsman这个品牌,他表示:“如果一直有人买,何乐而不为呢?我们现在已经有了八个系列,在Mr. Porter(男装线上商城)上卖得比汤姆·福特(Tom Ford)还好。对此我很高兴,所以接下来我要在时尚界大展拳脚了。”

科林费斯说中文(年轻人认可的英国绅士特工)(9)

片中的衍生品牌,价格不菲。

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页