杨立新与陈佩斯电影（杨立新杜公馆里笑谈戏台幕后）

昨天下午，从上海市区移建到嘉定的杜公馆里，不时传出一阵阵笑声。由陈佩斯、杨立新参加的喜剧作品《戏台》文化沙龙，吸引众多市民前来参与，两位主演在笑谈中，讲述该剧幕后的故事。

活动伊始，陈佩斯简要介绍了《戏台》这部作品，他从制作人、导演、主演的角度阐述了自己的见解，指出这部作品虽荒诞不经，但通过高超精妙的编剧技巧，将喜剧色彩及悲剧内涵杂糅共存，让各种观众都能从中获取属于自己的独特观感。 陈佩斯坦言，在排这部戏时最大的难点是剧中军人这一群体，是构成人物命运冲突的根本，他们象征着先进野蛮与落后文明之间的冲突，只要这一角色塑造成功，其他的冲突与摩擦皆仅是一种状态。他还道出这些年只做了一件事，那就是“抠戏”。这部戏完全不同于《阳台》《阿斗》《托儿》，是又一个新高度。剧中的陈佩斯饰演的京剧班主，不再是简单的滑稽角色，而是一个立体丰富、内涵厚重的喜剧人物形象，是将个人喜剧气质与角色面临的窘境完美嫁接，用熟悉得不能再熟悉的脸演绎出完全新鲜的气息，其目的不是表达自己的欢乐和悲苦，而是为了让别人快乐。

杨立新则透露，《戏台》并不是他和陈佩斯的首次合作，由陈佩斯执导的电视剧《好大一个家》中，二人就擦出了默契的“火花”。当遇到《戏台》剧本时，二人一拍即合，并且还“抢”起了角色。戏中杨立新饰演的角色“大嗓儿”原本是为陈佩斯准备的，为了这个角色，杨立新特意请人用最地道的乐亭话从头到尾把台词录好音，一句一句地学。由于杨立新自小喜爱京剧，还曾在《霸王别姬》中为程蝶衣配音。在《戏台》中，他再唱《霸王别姬》，更有唱念做打的戏剧表演，让他过足了戏瘾，他对该剧本更是情有独钟，并嬉笑道：“这是我二三十年来都在期盼的一部戏。”

该剧将于今明两日在上海保利大剧院五周年庆演出季中爆笑登场，《阳台》、《托儿》及《老宅》作品一并引进，让观众们欣赏到这一连串的陈氏经典喜剧。

本报记者 郭新洋 摄影报道