伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)

这两天我们分别介绍了《奥德赛》和《伊利亚特》,你应该已经感觉到,奥德修斯最大的特点是善于用智谋,正好跟代表力量的阿基琉斯形成了鲜明的对照,所以说,他们虽然都是荷马式的英雄,但却是非常不一样的两种英雄。在故事里,他们也不是很合得来。两部史诗中,这两个人发生争执的地方有三五处,虽然不多,但已经表现出阿基琉斯和奥德修斯之间的隔阂和间隙,体现出两种英雄价值的差异和冲突。或者我们也可以说,荷马是在这两个人物形象身上,有意地表现出了两种不一样的价值取向。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(1)

荷马史诗

在《伊利亚特》里,你就已经能感觉到这种不同的取向。这两个英雄在特洛伊战争中从来都不是沙场并肩的伙伴。虽然阿基琉斯是《伊利亚特》绝对的主角,但是善于用计谋的奥德修斯,很多时候在战争中都扮演了重要角色。比如,他曾经在议事会上阻止了准备驾船返家的希腊人。阿基琉斯重返战场的时候,也是奥德修斯劝他暂时不要进攻,疲累的军队才有机会休息。奥德修斯的演讲跟劝说经常可以在战争的关键时刻发挥重要作用。这都跟《伊利亚特》里的第一勇士阿基琉斯形成了对照。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(2)

荷马史诗

奥德修斯自己就曾直言不讳对阿基琉斯说:“你比我强大,枪战技术也远远超过我,但我在判断力方面也许比你强得多,因为我比你年长,见识也比你多广,所以但愿你能耐心地听我的规劝。”《奥德赛》里的歌人也提到过:“奥德修斯和佩琉斯之子阿基琉斯的争吵,他们在祭神的丰盛筵席上起争执,言词激烈,民众的首领阿伽门农心欢喜,看见阿开奥斯人中的杰出英雄起纷争。”这场争执的焦点就是,希腊人攻占特洛伊城,究竟靠的是阿基琉斯的力量,还是奥德修斯的智谋?这种争论正说明了,在希腊人心中,力量和智谋这两种英雄价值是相互抵触的。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(3)

荷马史诗

我们来比较一下这两种英雄价值。阿基琉斯式的英雄,标志性价值就是力量,追求的是后人仰慕的荣誉;奥德修斯的招牌则是智谋,追求的目标是当下的存活。所以说,荣耀这个东西,虽然在阿基琉斯看来比生命还重要,却不是奥德修斯追逐的人生至高点。如果听《奥德赛》,你最大感受就是奥德修斯一直在努力活下去,为此,他去乞讨,去使用诡计,去承受屈辱,去隐藏他真实的情绪。另外,奥德修斯对吃饱肚子的需求、对财富的追求,也显得跟普通人更接近。相比之下,阿基琉斯追求的不朽名声和荣耀是不计生命代价的,所以也会让人觉得有点不切实际。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(4)

荷马史诗

从奥德修斯的追寻和他的忍耐,你会觉得奥德修斯更成熟,更懂得认知自我和世界。这是因为,奥德修斯理解外在世界和客观现实是复杂的,但阿基琉斯的关注点始终没有脱离他自己。简单说,奥德修斯是从周围世界认识自我,而阿基琉斯是从自我认识世界。奥德修斯很理性,他运用智谋,谨慎行事,受到屈辱也能屈能伸。他不求光辉夺目的短暂荣耀,只是想平淡朴实的长久存活,所以也被人称作日常化的英雄。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(5)

荷马史诗

那么,如何看待这两种价值呢?荷马有意把这两种价值放在了不同的世界里:《伊利亚特》的世界以力量为重,所以尊崇阿基琉斯;而《奥德赛》的世界围绕智谋展开,奥德修斯不是没有勇力,但是如果光靠蛮力,不用计谋,他就回不了家乡,也复不了仇。这正是理解《奥德赛》故事的一个关键。奥德修斯用智谋,这跟他所在的世界有关,跟他要面对的充满诱惑和危险的生存处境有关。因为如果不是处境险恶,他就没必要用智谋。奥德修斯回家的路上充满各种引诱,还有各种险恶的人生遭遇,这些都教会他不能轻易以真面目示人,他需要狡诈谋略才能活下来,才可以成事。四处漫游时,奥德修斯用计多半为了求生,为了归返故里。回家之后,奥德修斯的重任是用计杀死求婚人,好重建家乡伊塔卡的秩序,所以他也必须对所有人,包括他的家人,掩饰自己真实的身份。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(6)

荷马史诗

虽然,这两个英雄都是自己所属的那个世界里的最伟大的英雄,但相比之下,我们或许可以说奥德修斯胜出一筹。阿基琉斯毕竟只是在战场上获得了短暂而光辉夺目的荣誉,他的生命曲线也只是在那一刻达到光辉的顶点,而奥德修斯,他不仅在战争中赢得了不朽的名声,因为特洛伊城最终不是靠阿基琉斯的力量,而是靠奥德修斯的木马计被攻破的,而且他还平安回家了。命运让阿基琉斯必须在荣誉和生命之间二选一,但是奥德修斯两个都得到了。所以,两种英雄价值较量的结果是,奥德修斯象征的智谋取代了力量,成为特洛伊战后重建世界秩序的核心价值。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(7)

荷马史诗

我们现在来回忆一下印象中的那些希腊雕塑,里面的人物是不是都很美,都充满力量?这就是古希腊人心目中理想的英雄,阿基琉斯就是那样的英雄。他是完美的,是个美男子,他的表里如一。这样一对比,奥德修斯在英雄里就显得很特殊,他不仅不美、不魁梧,甚至看起来瘦小、粗笨。荷马特别强调奥德修斯这样的外貌,就是为了突出他跟一般意义上的英雄不一样,他的外在和内质是不统一的。虽然他的外表平平无奇,但是一旦他开口说话,非凡的魅力就显现出来了,荷马甚至说“没有凡人能同奥德修斯相比”,这是把他捧到天上了。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(8)

荷马史诗

《奥德赛》里一直都在突出一个人的外在与内质并不一定相称。前面我们说了奥德修斯逃出巨人洞穴的故事。为了逃出来,他不仅用了前面说到的巧计,还用了一个假名“无人”。当巨人知道“无人”就是奥德修斯的时候,他想起了预言说自己“将会在奥德修斯的手中失去视力”。他说:“我一直以为那会是位魁梧俊美之人,必定身体健壮,具有巨大的勇力,如今却是个瘦小、无能、孱弱之辈,刺瞎了我的眼睛,用酒把我灌醉。” 巨人说奥德修斯“瘦小、无能、孱弱”,但这个看起来“瘦小、无能、孱弱之辈”却是让敌人头痛的强大对手。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(9)

荷马史诗

你可能觉得,这不就是在说不能以貌取人吗,也没什么稀奇的啊,我们从小听的《丑小鸭》的故事,还有名著《巴黎圣母院》等等,都是在说这个问题。但是,荷马还有更深一层的意思。你看,奥德修斯不仅用“瘦小、无能、孱弱”的外貌蒙蔽了巨人,他还用了假名“无人”。在奥德修斯的故事中,各种不得不使用的假身份,和他平凡的外貌一样,都是他的伪装,一起跟他的内质构成反差。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(10)

荷马史诗

奥德修斯经常用假身份出场。比如,他刚坐船回到家乡伊塔卡的时候,碰到了雅典娜,雅典娜幻化成了牧羊少年,而他也一样没有以真面目示人,他说自己是个流落到这里的克里特人。关于他为什么说自己是克里特人,我们稍后会详细说。雅典娜拿他没办法,不得不现出真身,还对他嗔怪道:“一个人必须无比诡诈狡狯,才堪与你比试各种阴谋,即使神明也一样。”然而雅典娜接着说:“你我俩人都善施计谋,你在凡人中最善谋略,最善词令,我在所有的天神中间也以睿智善谋著称。”这还有点和奥德修斯惺惺相惜的意思了。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(11)

荷马史诗

奥德修斯伪装自己的方式,就是讲这样的谎故事。这也是奥德修斯的第二个重要特点。通过谎故事的设计,荷马把听众引向了两个重要的问题。我们先来说第一个,就是伪装和认识,也就是虚构和真实之间的张力。

谎故事的设计怎么体现了这个问题呢?所谓谎故事,就是说奥德修斯是用编故事的方式来改变自己的身份。奥德修斯回家以后,一共讲了五个谎故事,都是自称为克里特人的故事。刚刚我们已经讲过第一个,就是他跟雅典娜说的那个。他的这些谎故事都是有套路的:他会给自己一个假身份,假装自己是真的奥德修斯在漂泊中相遇过的某个人。这些谎故事里面有真实的身份、时间、地点、动机和细节,所以说,奥德修斯虽然是在假扮别人,讲的其实是他自己的故事,奥德修斯说的虽然是谎言,但是故事并不都是假的,而是真假参半,虚实难辨。而对于史诗的听众来说,他们一方面明知道奥德修斯是在说谎,另一方面又会觉得谎言里关于奥德修斯的故事应该是真的,这就是我们前面说的,伪装和认识、虚构和真实之间的张力。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(12)

荷马史诗

现在我来解释一下,他为什么要自称是克里特人。这是因为,在荷马的时代,人人都知道克里特人擅长骗人。而且,荷马的听众大概都知道,克里特岛的国王曾建造迷宫,人进去后就走不出来,所以,荷马是用了克里特人这个梗暗示听众,奥德修斯的谎故事就跟克里特岛的迷宫一样,是在故布迷阵,真真假假,虚虚实实,是在迷惑别人。说到这儿,你应该想到了,奥德修斯的谎之所以有效,关键就在于故事的魔力。所谓伪装和认识、虚构和真实之间的张力,其实是通过讲故事实现的。这就是荷马这个谎故事的设计给我们的另一个重要启示。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(13)

荷马史诗

作为撒谎高手,奥德修斯很擅长应变。同样的故事,在面对不同的听众时,他会调整故事的内容和表现方式,让故事更逼真动人。比如对男性听众,他的谎故事突出了自己的英雄气概;对女性听众,比如她的妻子佩涅洛佩,奥德修斯刻意营造了佩涅洛佩熟悉的那种宫廷氛围,故事里有热情好客的主人,有回家的仪式和馈赠的礼物,而且,他还有意识地让自己假扮的角色退后,让故事里的真奥德修斯突显出来,这当然深得女主人的欢心。难怪他的那些谎故事得到了听者的认可、同情和理解。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(14)

荷马史诗

奥德修斯的谎故事不仅让别人相信了他的假身份,还让史诗的听众感受到诗人虚构的力量到底有多大,因为奥德修斯和诗人一样,都是在讲故事。从这点来说,奥德修斯简直就是荷马的化身。《奥德赛》的巨大魅力,很大程度上就是因为它这个故事套故事的设计。荷马一直在玩着故事和讲故事的互文游戏。他讲故事水平之高,让很多后现代的作家都叹为观止。荷马在史诗里还忍不住主动赞美像诗人一样擅长讲故事的奥德修斯:他说了许多谎言,说得像真事一样迷人。这既是在赞美奥德修斯,也是在赞美讲故事的诗人。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(15)

荷马史诗

现代人更喜欢《奥德斯》是因为它更复杂、也更成熟。《奥德赛》讲了奥德修斯的两段故事,分别是漂流和回家,这是一种双叙事的讲述方式。前半段的漂流故事,史诗中采用的是倒叙,回家之后的复仇故事,采用的是顺序。所以,亚里士多德说,双线索的《奥德赛》是复杂史诗,单线索的《伊利亚特》是简单史诗。《奥德斯》讲述的故事明显更丰富,诗中那些异域的奇幻故事也会给人绚丽多彩的阅读感受。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(16)

荷马史诗

阿基琉斯代表的英雄价值是力量,他的世界是纯粹的,也是简单的;奥德修斯代表的英雄价值是智谋,他的世界是多元的,也是复杂的。荷马是有意把这两种价值放在了两种不同的世界里。《奥德赛》的世界比《伊利亚特》复杂,比如说,同样是十年的时间,《伊利亚特》发生的地点定格在特洛伊,而《奥德赛》里奥德修斯跑遍地中海,四处漫游。《伊利亚特》里的英雄只需在战场格杀,赢取战斗的胜利;《奥德赛》中,奥德修斯却面对无比复杂的人和事,他不动脑子、没有毅力几乎就不能生存下去。奥德修斯的处境和遭遇包括了古代社会的所有模式,所以经历过这些磨砺之后,他成了西方可以看穿一切、理解一些的智者的原型。奥德修斯面对的世界和他选择的价值取向,更能引起现代人的共鸣,因为我们面对的世界肯定是复杂多元的,我们需要的是奥德修斯这样的英雄。

伊利亚特和奥德赛谁厉害(奥德赛和伊利亚特分别写了两种英雄)(17)

荷马史诗

今天我们简单的通过两个英雄比较了两部荷马史诗的不同。《伊利亚特》纯粹崇高,《奥德赛》复杂多元;《伊利亚特》尚武,《奥德赛》重智。在我看来,《奥德赛》真正的主题关乎人的心灵,所以你可以在故事里看到奥德修斯是怎么运用言辞,怎么有目的地策划行动,怎么克制自己的。要想全面理解荷马时代的希腊世界,最好结合《伊利亚特》和《奥德赛》两部史诗一起读,它们互为对照,又互为补充,可以让我们领略完整的古希腊文化,《伊利亚特》体现的是人精神追求的高度,《奥德赛》反映的是人认识世界的广度。

题外话:读书可以扩充我们知识边界,获得更多看问题的视角,但盲从是要不得的...

喜欢老司机的文章就果断关注吧

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页