书中允许有勘误表吗 浅谈书中的勘误表

作者 | 同观阁书斋

来源 | 孔夫子旧书网APP动态

“勘误表”又称“正误表”“勘误说明”，是将书刊中的错误和疏漏列出,并加以更正的表格或文字。因这些误漏大多是在刊印、装订完毕之后才发现的，所以一般以附页的形式夹放在书中，由读者在阅读时加以校正。

以前书刊中有时会看到勘误表。勘误表上一般有页数、行数、正、误、备注等项目，文革正误表上面还带有语录。

勘误表有的是夹在书中，有的是印在封底扉页上，还看过有用打补丁方法将印刷正确的字句剪成小纸条，直接贴在错误字句上覆盖起来。

这本广西师范大学出版社出版的《论语讲义》，书后印有一百零二岁刘克生先生手书勘误表，作者在后记中写道：“此书更幸得众师长关切，最是蜀中百岁硕儒刘克生老先生，不辞年高，嘉惠后学，将里三十余万言初稿逐字读毕，并工整手书勘误表，复为之序，令里深景崇于老人之崇高人格，感激之情，难以言宣。”

这不由让我想起本地一名师专的退休老教师。被称为挑错大王，他坚持为报刊挑错。经过不懈努力，他参与了《汉语成语大词典》的编撰工作，至今他已经独立编写或与人合编了16本词典。

2010年由广西师范大学出版社出版《小说稗类》，在书中夹进“勘误说明”，上面写着“第281页倒数第2行‘郑证因的《卧虎藏龙》与《铁骑银瓶》’应改为‘郑证因的《魔爪王》、王度庐的《卧虎藏龙》与《铁骑银瓶》”。

当年《北京日报》有篇报道——最近，购买了台湾作家张大春《小说稗类》一书的读者发现，这本书中竟然还夹着一张勘误表。虽然只是一张薄薄的小纸片，却令很多“书虫”欣喜不已。…如今，早已成为稀罕物的勘误表“重出江湖”，还能有它的用武之地吗？“完美编辑”增印万张勘误表…

过去图书采用铅字印刷排版及编辑，校对后发现错误，想更换字模相对复杂，因此在书中夹带一张勘误表，随着印刷技术提高，采用激光照排技术及数字印刷，正式印刷前随时可以改正，勘误表也将逐渐减少乃至越来越罕见。