九天阖阙开宫殿（九天阊阖开宫殿）

“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒”出自王维的七言律诗《和贾舍人早朝大明宫之作》，全诗：

绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。

九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。

日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。

朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。

一． 诗人王维。

王维（701年－761年），字摩诘，号摩诘居士。河东蒲州（今山西运城）人。开元十九年（731年），王维状元及第，历任右拾遗、监察御史等职，唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。

王维精通诗、书、画、音乐等，以诗名盛于唐朝开元、天宝年间。就诗而言，王维擅长五言诗，与孟浩然合称“王孟”，有“诗佛”之称。

二． 七言律诗《和贾舍人早朝大明宫之作》创作背景。

1. 《和贾舍人早朝大明宫之作》，作于唐肃宗乾元元年（758年）春天。唐肃宗李亨（711年-762年），从至德元年（756年）至宝应元年（762年）在位。

2. 唐玄宗天宝十四年（755年），安史之乱爆发。唐肃宗至德元年（756年），王维被叛军所俘，被迫出任伪职。至德二年（757年），叛军兵败后，王维被朝廷下狱。按理投效叛军当斩，多亏王维之弟刑部侍郎王缙求情，得以释放，宽宥后的王维，被降为太子中允，与诗人贾至、杜甫、岑参同僚。

3. 唐肃宗乾元元年（758年），时任中书舍人的贾至，作了七律《早朝大明宫呈两省僚友》，杜甫和王维、岑参都作了和诗。下为贾至的《早朝大明宫呈两省僚友》：

银烛熏天紫陌长，禁城春色晓苍苍。
千条弱柳垂青琐，百啭流莺绕建章。
剑佩声随玉墀步，衣冠身惹御炉香。
共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王。

大明宫，大唐帝国的大朝正宫，位于唐京师长安（今西安）北侧龙首原。两省，指中书省和门下省。贾至的这首诗，写了大明宫外的春色和百官朝见皇帝的情景。

三． 王维的《和贾舍人早朝大明宫之作》简析。

1. “绛帻鸡人送晓筹，尚衣方进翠云裘。”

绛帻（jiànɡ zé），红色头巾。鸡人，宫廷中头戴红巾专管更漏的人。晓筹，即更筹，夜间计时的竹签。晚唐诗人李商隐的《马嵬二首》其二中，亦有“空闻虎旅传宵柝，无复鸡人报晓筹”之句。

尚衣，官名，隋唐时期有尚衣局，隶属于殿中省（隋朝时为殿内省），掌管皇帝的衣服。翠云裘（qiú），出自《古文苑·宋玉》，以翠羽制作，上有云彩纹饰之裘，诗句里指饰有绿色云纹的皮衣。

首联意思：头戴红巾的宫廷侍卫报称天色将晓，尚衣局的官员赶紧为皇帝送去了上朝穿的衣服。不管是报晓，还是送裘，都表明了皇宫之内庄严肃穆，官员各司其职，工作井然有序。

2.“九天阊阖开宫殿，万国衣冠拜冕旒。”

九天，古人认为天有九野、九重，诗里指皇宫。阊阖（chāng hé），典出《楚辞·离骚》、《淮南子地形训》，原指传说中西边的天门，诗里指皇宫正门。南朝费昶在诗《华观省中夜闻城外捣衣》里，有“阊阖下重关，丹墀（chí）吐明月”之句。

衣冠，指文武百官。冕旒（miǎn liú），古代大夫以上级别者所穿的最贵重的礼冠，旒，冠前后悬垂的玉串，天子之冕十二旒，这里指皇帝。

颔联意思：曙色中，百官会同各国使节，步入辉煌的宫殿，齐向皇帝叩拜。 “九天阊阖” 彰显了帝王的尊贵，“万国衣冠”显示了大唐的鼎盛，场面宏大，气势非凡。对于皇帝早朝的场景描写，此句可谓千古名句。

3.“日色才临仙掌动，香烟欲傍衮龙浮。”

仙掌，即障扇，皇帝的一种仪仗，用以蔽日障风。衮（gǔn）龙，朝服上的龙，指皇帝的龙袍。浮，指龙袍上锦绣光泽的闪动。

颈联意思：初升的阳光晃动在障扇之上，袅袅的香烟浮动在天子周围。如果说颔联是大处着笔，那么颈联则是细处落墨。“香烟欲傍衮龙浮”照应了贾至诗中的“衣冠身惹御炉香”一句，与贾至的诗句比较，王维的句子，更彰显了帝王的尊贵和场景的生动。

4.“朝罢须裁五色诏，佩声归向凤池头。”

裁，拟写（诏书）。五色诏：用五色纸写的诏书。凤池，凤凰池，唐朝时中书省所在的地方。

尾联意思：罢朝之后，紫服玉佩的中书官员们，会以五色纸起草皇帝的诏书。贾至时任中书舍人，其职责是为皇帝起草诏书文件，所以，在他的《早朝大明宫呈两省僚友》里，写了“共沐恩波凤池上，朝朝染翰侍君王”之句，王维诗的后两句，同样是对贾至诗句的回应。

四． 杜甫和岑参的和诗。

1. 杜甫之《奉和贾至舍人早朝大明宫》

五夜漏声催晓箭，九重春色醉仙桃。

旌旗日暖龙蛇动，宫殿风微燕雀高。

朝罢香烟携满袖，诗成珠玉在挥毫。

欲知世掌丝纶美，池上于今有凤毛。

2. 岑参之《奉和中书舍人贾至早朝大明宫》

鸡鸣紫陌曙光寒，莺啭皇州春色阑。

金阙晓钟开万户，玉阶仙仗拥千官。

花迎剑佩星初落，柳拂旌旗露未干。

独有凤凰池上客，阳春一曲和皆难。

,