乡土本色十七个自然段（品味乡音15说爿）

作者：安父

从前穷，婴儿用的尿布都是用破衣裤上拆下来的破布片做的，几层叠起来，再以粗大的针脚绗起来。也不像现在用尿不湿一样一次用过就扔，而是通过洗、晒反复使用。这种尿布台州乡间叫“尿爿”，“爿”读〔bǎi〕。

细想一下，台州的“爿”有三种用法：

一是破旧、破碎、破败、劣质、低等一类意思，与名词连用。如破瓦片叫“瓦爿”，破草席叫“席爿”，破衣服称“衣裳爿”。“尿爿”就是这种用法。这种用法也可指非片状的甚至很大的东西，如破桌称“桌爿”，破旧的屋子称“屋爿”。这种词又常常成为表达情感的贬义词。沙发明明是新的，因为看不上眼，就说“这沙发爿值几个钱！”车子是刚买的新车，却说“买这种车爿干什么？”人也明明不是残废，只是穷点无用点，却说“这种人爿谁嫁给他！”这些用法中“爿”具有名词性，在词的组合中具有中心地位，与“破衣”“破车”这种规范汉语中的“破”有词性上的差异。这也就是台州方言词汇的丰富美妙所在。

二是量词，片、块的意思，指那种平展的片状物。如一爿席、一爿瓦、一爿树叶、一爿菜地等等。夸一个孩子说话伶俐，就说“这爿嘴花一样”；厌恶某人说话的胡编乱造，就说“她这爿嘴，能当真？”指树叶等小片状的东西时就等同于“瓣”了。“瓣”与“爿”在台州方言中仅一音之转，“瓣”指较小的片状物，而“爿”所指对象可大可小。

甲骨文有“爿”字，如下图。

段玉裁注《说文解字》认为：“析木，左爿右片。”甲骨文可证明，这个观点作为字源（即字的来历源头）是错误的。但我认为作为追加的字义，“析木”叫爿不无依据。“析木”不是非得横向地“断木”，也可以包括纵向地“劈木”；我家乡把劈柴叫做“柴爿”就是依据之一。柴爿为什么叫柴爿？相对于原木，它是片状的；相对于平整光洁的木板，它又是破碎、粗劣的低等东西。

段玉裁又把“爿”的读音注作“读若牆”，我以为也不无错误存在。这个错误的来历是：上古中原都以泥土筑墙，筑墙时要用板从两边夹住然后在中间夯上土，所以“牆（墙）”字偏旁的“爿”是夹泥土的木片即所谓“板筑”的“板”，在“牆”字中它是象形的（象夹板及其外露的两个铆脚）构字部件，起表义的作用，而段氏误把它当作了读音符号，从而推断为牆的读音。

“爿”与“片”“牀”“牆”在文字诞生的关系上现在还扯不清。我猜想，它们都是同源头的：粗劣的木片就是“爿”，到需要量词了，把“爿”反个面就成“片”字；木片支起脚睡人就是牀，木片支起来筑牆就产生了“牆”。在甲骨文产生的商代以前，因为金属工具的落后，人们制作木板不易。随着工具发展，人们制作木板容易了，使用木板也更多了，就又造了专指片状木板的形声字“板”。

柴爿

劈柴台州叫“柴爿”，字形、读音及其词义都是最原始的。

尿爿的“爿”，集中了片状、破旧、劣质、低等全部词义和鄙薄的看待态度，是“爿”字字义原始、综合的运用。

爿有爿的价值，现在四十岁以上的国人，有几个在人之初时未曾享受过尿爿的燥爽，得益于它的帮助呢？

台州桃渚古城

皤滩古街

又想到台州桃渚古城的城爿、皤滩古街的屋爿、黄岩宋瓷窑的碗爿、三门石窗的窗爿……想来，事物其实无所谓爿不爿，只是人们是否关注它，怎么对待它。

黄岩宋瓷窑场地的“碗爿”

三门石窗

黄沙和黄金其实等值。

图片来源：网络