英语口语节奏如何表达(再也别说Howto)
今天是Barbie陪伴你学习的第5天哦~~)
Barbie老师,北京外国语大学英语系研究生毕业,英语专业八级,知名英语口语名师
订阅【Barbie老师英语口语170节口语课程零基础入门到突破】
One moment, when you’re not tied up in a relationship with anyone.
那个,你没有和任何人有任何感情交集的时刻。
——《单身指南》
The thing about being single is ,you should cherish it. Because, in a week or a lifetime of being alone, you may only get one moment. One moment, when you’re not tied up in a relationship with anyone. One moment, when you stand on your own.
单身的重点是,你要好好珍惜这段时光。因为一周后,或者在孤独了一生后,你或许只会得到一个时刻,那个,你没有和任何人有任何感情交集的时刻。那个,你独身自立的瞬间。
(图片可放大)
不
懂
看
这
这句话单词比较简单,但能把简单的读好更见功力。主要一下几个地方:
1. one和anyone中的n不要发成后鼻音, 更不能吞音!
2. moment和relationship的重音: moment的重音双元音o要夸张, 饱满, 并且不能带卷舌音。 relationship中的la要着重凸显, 与其他音节形成一种对比感。
3. with anyone, th和a连读时, 别把/ɛ/音吞了。
4. when you're not四词都是弱读词,要轻快地读, 不要一字一顿地读。
原
文
解
析
#常犯错误一
怎么说呢?
当我们不知道一个东西用英语怎么表达时,大家会这样问:
How to say?(×)
How to say it in English? (×)
这个句子也是不完整的,是由谁say呢?所以一定要加主语!
- How do you say it in English? (√) 这个用英语怎么说呢?
另外,
当我们表现一个看法时, 为了表现我们在思考,在认真对待某一个问题时, 我们常常来一句“嗯...该怎么说呢。比如,
你被问到“你怎么看待same-sex marriage呢”?
表达“该怎么说好呢”也不是:
How to say?(×)
同理句子不完整,由谁说呢?是我来say,主语就是"I"啦~
- How can I say it?(√) 该怎么说呢?
- How can I say this?(√) 该怎么说呢?
- What should I say?(√) 该怎么说呢?
#常犯错二
我明天有事。
“我明天有事”妥妥地对应I have something to do tomorrow. 但是,这样表达是不清楚的,因为我们每天都有事,所以,要清楚表达自己明天忙的状态:
- I’m busy tomorrow.我明天有事。
- I’m tied up tomorrow.我明天有事。
- I’m swamped tomorrow.(extremely busy) 我明天很忙
swamped,[swɑmpt]注意ed发t, 意思是“事情多到手足无措”,常用来形容"extremely busy"
#常犯错误三
你不习惯吃辣吧?
和外国人初次吃饭,我们会关心地问对方习不习惯某类食物,但是经常错误地用get used to, 比如,
Do you get used to the spicy food?(×)
其实,get used to表示“去习惯”的动作,比如,
I'm trying to get used to the new enviroment.
我现在在努力适应新环境。
而问一个人习不习惯某个东西,是问ta目前的状态,所以应该用:be used to:
- Are you used to the spicy food? 你不习惯吃辣吧?
- Are you used to living here? 你在这住得习惯吗?
#常犯错误四
我没有男朋友。
我没有...大家常习惯说“I have no...”, 但native speakers更习惯用“I don't have...”
比如,
I have no boyfriend.
- I don’t have a boyfriend. (地道)我没有男朋友。
I have no money.
订阅【Barbie老师英语口语170节口语课程零基础入门到突破】,
- I don’t have money.(地道)我没有钱。
免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com