粤讲粤过瘾粤语来源（粤粤粤粤粤粤粤听粤好听）
呐，希望看完此篇，
不会讲粤语的你，会喜欢上粤语。
而正在“港”的你，更能以它为傲。
“大噶猴”“雷猴哇”！
说起粤语，你的第一反应是什么？
是这热情的问候，
是摇头摆手的“我母鸡呀”，
还是那句经典的“做人最紧要开心！”？
其实，不夸张地讲一句，
打开粤语，就等于打开新世界！
粤语，比你想象的
更为古老、更为有趣、更具魅力！
呐，听我娓娓道来——
图 | @香港旅游发展局 @discoverhongkong
粤语，
就是汉语方言体系中的粤方言，
又称广州话、广府话、广东话、白话、唐话，
萌芽于先秦，较多地保留了古汉语的特征。
目前流通范围以广州为中心，
遍及广东中部、西南部，广西东南部，
一百余县、市以及香港、澳门地区，
使用人口约有7000余万。
（据《汉民族史记》2019年统计）
粤语，
还是海外华人社区流行最广的汉语方言，
换句话说，
中华古音仍然活跃在世界各地。
粤语之趣，在聊起天来！
又名《粤语常用语速学教程》
“咩” 与 “鸡”
呐，有人会注意到：
跟讲粤语的朋友打交道，
他们基本上半句不离“咩”或“鸡”。
“你讲咩啊？”（你说啥？）
“咩事？”（什么事？）
“今晚食咩？”（今晚吃啥？）
“有咩搞作？”（有什么做法、计划？）
“一蚊鸡”（一元钱）
“咪走鸡”（别错过机会）
“鸡碎咁多钱”（少得可怜的钱）
“偷鸡”（旷课、翘班、开小差）
“静鸡鸡/静静鸡”（安安静静地）
有个冷笑话是——
“静鸡鸡和静静鸡，哪个更静一点？”
|
|
|
|
|
|
|
“当然是静静鸡，因为少了一只鸡。”
当你学会活用“咩”与“鸡”，
恭喜你，算是掌握了粤语精髓！
“文 绉 绉”
粤语的日常口语很有特色，
是有点文气在里面的：
“生气”叫做“嬲”
“喜欢”叫做“钟意”
♥️
“厉害”叫做“好犀利”
不然、不是，是“唔系”
为什么，是“点解”
行不行，是“得唔得”
令人讨厌，是“乞人憎”
安慰你、哄你，是“氹你”
劳驾他人、感谢帮忙，要说“唔该”
当你在茶餐厅选好想吃的东西，
一句“唔该，落单～”，
便会有店员前来点餐。
粤语里的“落单”，
不是形容一个人孤孤单单的状态，
相反，这是饱餐一顿前的号角。
图 | @香港旅游发展局
如果有人对你说：“等我三个字”，
不必迷惑，这不是什么接头暗号，
也不是准备表白，
而是想要你等他15分钟。
在粤语中，
一个字是指钟表上的一段时间，即5分钟。
还有！
空房不能叫“空屋”，
要说“吉屋”，
因为粤语的“空”和“凶”同音，
便取了“凶”的反义“吉”。
不说好空，要说“这屋好吉”
对了，若是有人问你有没有“散纸”？
千万不要给人家纸张、纸巾，
这就闹笑话啦～
♂️
粤语中的“散纸”，是零钱的意思。
“接 地 气”
当然，粤语绝不是“阳春白雪”，
因为够接地气，够亲近烟火，
才更显灵动、更具生机。
图 | @香港旅游发展局 @Cookie大曲奇
例如“胶”这个字：
“橡皮擦”叫做“胶擦/擦胶”，
“塑料袋”叫做“胶袋”。
如果一个人摆着一副臭脸，
那他就是“黑口黑面”。
两口子一起吃饭，叫做：撑台脚，
形容两人一起吃饭的温馨场景。
图 | @香港旅游发展局
当事情进展无碍，可以说：
掂过碌蔗！
意思是比甘蔗还要直，太顺利了！
图 | @香港旅游发展局
拜年要说“猪笼入水”，
就是祝你财路亨通，
财富从四面八方滚滚而来。
粤语之古，在回望千年！
要追溯起粤语的历史来，
就得从春秋战国时说起咯！
语言学家认为，
古楚语和古台湾闽南语是粤语的两个源头。
图 | 视觉中国 壮族和侗族女孩
公元前401年，楚悼王平定百越，
入粤的楚人把楚文化（当然包括楚语）
带到了包括广东在内的百越地区。
古台湾闽南语，
即先秦岭南土著越人族群的语言。
到了秦汉三国时，
迁入岭南的汉族，
已经如同现代初到广州的汉族一样，
由于语言差别较大，
感到像到了“外国”一样。
接着，在唐、宋移民潮的冲击下，
众多名臣、学者入粤，
带来了中原汉语书面语的读音，
这就促使粤语日趋成熟，
进一步形成一支具有相对独立的
语音体系、词汇系统以及语法结构的方言。
宋代的粤语，
与现代的粤语已相去无几。
这正是粤语被赞“古色古香”的主要原因。
图 | 视觉中国 今日岭南荔香满城
一些词语，尽管全国各地方言几乎都有，
粤语却保留了古义，
如“走”在古代汉语中并不指“步行”，
而是“跑”，粤语依然留有此意。
此外，粤语里还有岭南风情的大量积淀，
如跳槽（到别的单位工作）、
炒鱿鱼（解雇）、马仔（“狗腿子”）、
帮衬（给人增添光彩，或给人以利益）、
拍拖（谈恋爱）、靓（漂亮、好看）等。
常有人会感慨，
粤语好难讲哦！
就是因为，它在词汇、语法、发音上
都和普通话有明显区别。
图 | 视觉中国
粤语语音古朴奇崛，
普通话讲究四声，
而粤语有“九声六调”
甚至“十一声七调”之说。
如“诗”“时”“史”“市”“试”“是”六个字，
声母与韵母完全一样，
但声调分别是六种不同的声调，
因此会粤语的一听，
就知道是六个不同的字。
这可以比喻为字音在五线谱上的舞蹈，
不通此道的人则很难感受其中的美感。
粤语之美，在吟诵出来！
正因粤语保留了古代汉语的特色，
古音犹存，声调变幻如乐如曲，
一些古诗词用普通话读起来未必押韵，
但用粤语读出来，就押韵了，
乃至全诗的平仄都更为好听。
有多动听？！
在《夜读》栏目特别策划的
系列视频《粤语之美》中，
香港友人将经典诗词
以粤语诵读了出来，越听越上头！
陈小春读给稚子的启蒙——
赵雅芝读给生命里的最美相遇——
张智霖读给逆境不改的乐天精神——
佘诗曼以“唧唧复唧唧”
香港小学老师
以“天生我材必有用，千金散尽还复来！”
读给我们从未失却的才气傲气与勇气——
爱国企业家伍淑清
以“但愿人长久，千里共婵娟”的祝福，
送给被华音庇佑的万家灯火——
每一次开口、吐字，
都有来自中华古音的惊艳。
每一次音定、心动，
都有着对华夏文明的礼赞。
粤语之美，美在吟诵，
更美在生生不息地流传。
图 | @香港旅游发展局
最后，再教大家一些祝福语：
祝你——
每天都是，四万咁口！
所行之事，掂过碌蔗！
生活美满，要乜有乜！
还有，
在香港回归祖国25周年之际，
祝福我们的香港，明天会更好！
图 | 总台记者 柴婧 朱书影 杨光
粤语常识内容参考 | 香港旅游发展局、
中国国家地理、《中华遗产》
《汉民族史记》徐杰舜主编 中国社会科学出版社
江永韬 梁芷萁 亦对本文有所贡献
封面图丨视觉中国
会“港粤语”的朋友在留言区
再教大家一句粤语呗！
监制 | 徐冰 李浙
《粤语之美》团队 | 李伟 王元 王若璐 嘉琪 刘哲元 闫素 蒋安琪 杨子 李航 杨瑜婷 李津婵
编辑 | 王若璐 校对 | 少卓
,免责声明：本文仅代表文章作者的个人观点，与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并自行核实相关内容。文章投诉邮箱：anhduc.ph@yahoo.com
