英国英语课本必修选修(英国留学成堆的reading)

现在英国大学基本都已经开学了,读人文社科的小伙伴也终于要见识到传说中的大魔王:读不完的reading list。

读不完在这里并不是一个夸张的形容词,事实上,有些老师也会承认reading是永远看不完的。然而reading list里的材料往往会在下节课或者小组讨论中用到,所以就算很难,大家也必须读下去。

而这也就意味着除了毅力(和咖啡)之外,你还需要掌握读reading list的技巧。

英国英语课本必修选修(英国留学成堆的reading)(1)

首先,读reading list应该有个大概的计划。

汇英小编建议大家计算好自己的阅读速度,比如制定一个周计划,再确定每天大概要读几个小时。

在制定计划的同时可以浏览下阅读材料,自己熟悉的部分就快速过,有些不太熟悉需要再读的细一点,进尽量相对应地安排更长的阅读时间。

由于材料太多,有的同学可能就会想把材料翻译成中文,认为这样读起来能更快一些。

对此汇英小编并不是很推荐,因为这样虽然讨巧,但总拄着拐杖的人是永远跑不快的。如果你想要获得快速阅读英文长篇的能力,那就必然要去经历那个痛苦的平台期,从量变积累出质变。

如果时间实在紧张,也可以先翻译成中文摸清大致结构,碰到翻译不顺的地方再读原文。

英国英语课本必修选修(英国留学成堆的reading)(2)

如果实在读不完,就把最重要的挑来读。

看书首先要抓大致结构,保证intro、conclusion、每章前几页和最后几页都读到,中间的细枝末节可以先不深究。这样能保证文章尽量都看完,就算看不完也是掐头去尾,了解作者的大致思路。

跟教授或者tutor约谈也是个办法,因为他们可以帮你整理什么是更关键更主要的,什么是可以一带而过的,也能提供一些新思路。

另外,看reading不仅是要了解前人研究,更是在进行思维锻炼,也就是传说中的critical

thinking。大家在读的时候要注意作者是怎么提出观点并论证,也可以找出自己不认同的观点,这样上课的时候能有针对地发言,写response paper也能有新的角度。

如果看完reading还是一头雾水,可以上网搜搜book review或别人的总结来获得启发——不过大家千万不要想着直接拿别人的想法来用,因为这样对自己没有提高,也容易被教授识破。

英国英语课本必修选修(英国留学成堆的reading)(3)

英硕只有一年,留给大家的适应时间比较短,汇英小编祝大家都能快速跟上新的节奏~

,

免责声明:本文仅代表文章作者的个人观点,与本站无关。其原创性、真实性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容文字的真实性、完整性和原创性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并自行核实相关内容。文章投诉邮箱:anhduc.ph@yahoo.com

    分享
    投诉
    首页